도서 소개
우리 시대의 각 분야에서 최고라고 불리는, 이 시대의 인물들의 일대기를 영어로 되짚어보는 '영어로 읽는 세계 속 한국인' 시리즈. 다섯 번째 이야기는 <공포의 외인구단>으로 한국 만화의 붐을 일으킨 만화가 이현세의 이야기이다.
난이도는 12세~15세 청소년 대상의 TOEFL Junior를 준비하고 있는 학생들을 기준으로 엮었다. 아리랑 TV 뉴스 앵커 등 다양한 경력을 가진 Daniel Choy(최진완)의 육성으로 직접 영어 본문을 녹음한 MP3 파일을 영진미디어 팟캐스트(yjmedia.iblug.com)에서 제공한다. 한글 해석본(PDF파일)은 영진미디어 홈페이지에서 다운로드 받아서 볼 수 있다.
출판사 리뷰
『공포의 외인구단』으로 한국 만화의 붐을 일으킨 영원한 만화가,
이현세의 이야기를 ‘영어’로 만나다!『영어로 읽는 세계 속 한국인 시리즈』는 우리 시대의 각 분야에서 최고라고 불리는, 이 시대의 인물들의 일대기를 영어로 되짚어 보는 책입니다. 다섯 번째 이야기는 『공포의 외인구단』으로 한국 만화의 붐을 일으킨 만화가 이현세의 이야기입니다. 만화를 향한 위대한 열정으로 모든 고난과 비극을 이겨내고 한국 최고의 만화가로 우뚝 선 그의 이야기에 귀 기울여 보세요.
◆ 이 책의 난이도는 12세~15세 청소년 대상의 TOEFL Junior를 준비하고 있는 학생들을 기준으로 엮었습니다. 개인의 영어 학습 정도에 따라 선택하세요.
◆ 아리랑 TV 뉴스 앵커 등 다양한 경력을 가진 Daniel Choy(최진완)의 육성으로 영어 본문을 녹음한 MP3 파일을 영진미디어 팟캐스트(yjmedia.iblug.com)에서 제공합니다. 한글 해석본 PDF 파일은 영진미디어 홈페이지(www.yjbooks.com)에서 내려받아 볼 수 있습니다.
[챕터요약]
1. Comic Book is My Life
- 유난히 호기심이 많고 눈썰미가 좋았던 이현세는 어려서부터 그림 그리는 재주가 남달랐습니다. 우연한 기회로 만화를 접하게 된 후 만화에 빠져 하루 종일 그림을 그리고 상상의 나래를 펼쳐나가며 만화가의 꿈을 키워 나갑니다.
2. Family Tragedy
- 젊었을 때 남편을 잃은 이현세의 할머니는 한국전쟁으로 두 아들마저 잃고, 설상가상으로 막내아들까지 감전사로 떠나 보내야 했습니다. 어린 손자들을 보살피기 위해 힘겨운 삶을 살았던 할머니의 모습은 이현세의 마음에 오래도록 서글프게 남아있습니다.
3. Choosing the Path
- 만화가의 꿈을 키우던 이현세는 색약 판정을 받고 미대진학에 실패해 힘든 나날을 보냅니다. 하지만 좌절도 잠시, 문학강의를 청강하며 만화에 필요한 글과 문학에 대한 개념을 익히고, 저명한 만화가들 밑에서 문하생 생활을 시작하면서 본격적으로 만화가의 길을 걷습니다.
4. Learning from Different Studios
- 이정민 선생의 문하생으로 들어간 이현세의 나날은 만화로 가득 찼습니다. 매일같이 팔이 빠지도록 지우개질을 하고 먹칠을 하며 보내는 힘든 시간이었지만, 이는 훗날 그의 작품세계를 더욱 풍성하게 하는 밑거름이 되었습니다.
5. Taking Flight
- 1978년, 이현세는 『해저도시와 나비소녀』라는 SF만화를 발표하며 프로 만화가로 데뷔합니다. 작가로서 뚜렷한 주관 없이 그렸다고 생각된 이전 원고들을 모두 소각한 뒤, 이현세는 비로소 ‘진짜 만화가’가 되기로 결심합니다.
6. Kachi is Born
- 그림과 스토리 구성 능력이 뛰어났던 이현세는 자신만의 아이덴티티를 표현해 줄 캐릭터가 필요하다는 것을 절실히 느꼈습니다. 고민 끝에 현실 속 자신을 담은 ‘까치’라는 캐릭터를 창조하게 되고, 이 캐릭터는 이현세가 그린 대부분의 만화를 넘나들며 활약하며 대중들의 큰 사랑을 받게 됩니다.
7. Censored, Time and Again
- 이현세가 활동하던 70-80년대는 대중문화가 심하게 통제되던 시기였습니다. 이현세 만화의 주인공들은 사회에 비껴난 아웃사이더들이 많았기 때문에 늘 심의에서 자유롭지 못했습니다.
8. 『The Baseball Team』 Syndrome
- 이현세의 『공포의 외인구단』은 출간되자마자 대중들로부터 엄청난 호응을 얻었습니다. 주인공 ‘까치’는 ‘국민 캐릭터’가 되었고, 『공포의 외인구단』은 영화로도 제작되면서 동시에 이현세도 일약 스타 만화가로 떠오르게 되었습니다.
9. Turning Point
- 『공포의 외인구단』 이후로 왕성한 활동을 하던 이현세는 ‘만화’라는 매체를 좀 더 높은 수준으로 발전시키고 싶었습니다. 그래서 『며느리 밥풀꽃에 대한 보고서』를 통해 벌집촌에서 비참하게 살아가는 여공들의 이야기를 조명했고, 『아마겟돈』을 통해 한국 SF만화의 발전에 큰 기여를 했습니다.
10. First Grave Error
- 이현세의 전작들처럼 대단한 인기몰이를 했던 『아마겟돈』은 48억원을 투자 받아 애니메이션으로 제작되었습니다. 하지만 애니메이션을 총괄해 본 경험이 없는 이현세는 출판만화와 애니메이션의 연출 방식의 차이를 알지 못했고, 결국 영화는 대대적인 흥행 참패를 기록하게 됩니다.
11. 『Mythology of the Heavens』 Stirs Controversy
- 한국의 상고사를 상상력의 힘으로 복원해보고자 만든 『천국의 신화』는 만화를 여전히 ‘불량함’의 대명사로 인식하던 당대 분위기와 맞물려 유해물 시비에 휘말리게 됩니다. 하지만 여러 만화가들의 지지와 이현세의 굳은 의지로 6년간의 법정 싸움 끝에 결국 무죄 판결을 받습니다.
12. New Challenges
- 이현세는 꾸준히 창작 만화를 발표함과 동시에 1997년부터 세종대학교 만화애니메이션학과에서 학생들을 가르치는 교수로 제 2의 삶을 시작합니다. 또한 ‘이현세 앤터테인먼트’를 설립해 만화와 애니메이션 콘텐츠 제작 사업 발전에 힘을 보태기도 합니다.
13. Comic Book Artist Through and Through
- 이제는 시간이 흘러 자신의 만화에 열광하던 세대가 훌쩍 자라 어른이 되었지만 이현세는 여전히 새로운 작품으로 대중의 기대에 보답합니다. 그는 아주 오래전부터 그저 ‘만화가’로 살기를 원했고, 앞으로 남은 시간도 ‘영원한 만화가’로서 살아갈 것입니다.
작가 소개
저자 : Daniel Choy (최진완)
LaSalle 예대 연극영화과, 고려대 신문방송학과 졸업 후, 현재 아리랑TV 18시 뉴스 앵커, 번역작가, 성우, EBS 라디오 영화평론가, Mnet 영어성우로 활동하고 있습니다.
저자 : Yun Hyeji (윤혜지)
스토리텔링학과를 졸업한 후, 현재는 영화전문지 '씨네21' 취재기자로 일하고 있습니다.
목차
1. Comic Book is My Life
2. Family Tragedy
3. Choosing the Path
4. Learning from Different Studios
5. Taking Flight
6. Kachi is Born
7. Censored, Time and Again
8. 『The Baseball Team』 Syndrome
9. Turning Point
10. First Grave Error
11. 『Mythology of the Heavens』 Stirs Controversy
12. New Challenges
13. Comic Book Artist Through and Through
