도서 소개
관용어 교육을 통해 한국의 문화와 일상생활을 간접적으로 경험하고 한국의 실생활을 알 수 있도록 구성한 한국어 교재. 학습자들이 배운 관용 표현을 실제 상황에서 적절하게 사용할 수 있도록 상황과 주제에 따라 다양한 대화문과 예문을 제시하였다. 이 교재는 말하기 중심 교재로 모두 대화 상황에서 문맥을 통해 제시되며 읽을거리, 게임, 옛날이야기, 토론 주제 등으로 학습효과와 흥미를 높인다.
매 과마다 관용어를 학습하기 전에 \'그림\'을 제시하여 해당 관용어의 의미를 유추해볼 수 있다. 또한 해당 관용어들이 실제 어떤 상황과 맥락에서 쓰이는지 \'대화문\'을 통해 알 수 있으며, 활용예문을 통해 관용어의 다양한 쓰임을 알 수 있다. \'함께해요\'에서는 해당 관용어를 이용한 짧은 글이나 여러 가지 게임 등을 소개하여 학습자들이 말하기 활동을 할 수 있도록 구성하였으며, 해당 관용어와 유사한 의미나 반의관계 혹은 해당 관용어와 관련된 다양한 관용어를 제시해 놓았다. \'연습해요\'에서는 학습자에 말하기 활동을 통해 익힌 관용어를 빈칸에 적절하게 넣을 수 있도록 문제를 구성하였고, \'이야기해요\'에서는 두 개의 관용어를 적절히 이용한 읽기 자료를 제시하여 그 내용을 바탕으로 토론을 할 수 있도록 꾸몄다.
작가 소개
저자 : 김선정
University of London(SOSA)언어학 박사, 계명대학교 한국문화정보학과 교수, 계명대학교 한국어학당 소장
저자 : 강현자
독일 Augsburg 대학 언어학 석사, 계명대학교 외국어로서의 한국어교육학과 박사 과정, 계명대학교 한국어학당 초빙교수
저자 : 김경하
계명대학교 일본어통번역과 석사, 계명대학교 한국어학당 강사
저자 : 류선영
계명대학교 한국어교육학 석사, 계명대학교 한국어학당 강사
목차
머리말
이 책의 구성
주요 등장인물
01 귀가 얇다
02 입이 무겁다
03 눈(이)높다
04 마음(을) 먹다
05 마음에 들다
06 입에 맞다
07 발(이) 넓다
08 손(이) 크다
09 한잔(을) 하다
10 한턱(을) 내다
11 가슴(이) 찡하다
12 발(을) 벗고 나서다
13 골치(가) 아프다
14 굴뚝같다
15 국수(를) 먹다
16 배(가) 아프다
17 귀가 가렵다
18 얼굴(이) 두껍다
19 기(가) 막히다
20 바름(을) 피우다
21 낯(이) 뜨겁다
22 진땀(을) 흘리다
23 내 코가 석자
24 어깨가 무겁다
25 눈(을) 감아주다
26 눈에 불을 켜다
27 눈이 빠지도록 기다리다
28 바람(을)맞다
29 눈코 뜰 새 없다
30 발등에 불이 떨어지다
31 바가지(를) 쓰다
32 비행기를 태우다
33 발목(을) 집다
34 애(를) 먹다
35 손발(이) 맞다
36 쥐도 새도 모르게
37 손(을) 보다
38 한눈(을) 팔다
39 제 눈에 안경이다
40 콧대가 높다
41 가슴이 뜨끔하다
42 간이 콩알만 해지다
43 가시 방석에 앉다
44 입에 침이 마르다
45 귀에 못이 박히다
46 눈도 깜짝 안 하다
47 날개(가) 돋치다
48 담(을) 쌓다
49 눈돌(을) 들이다
50 뜸(을) 들이다
51 다리(를) 뻗고 자다
52 파김치가 되다
53 몸살(이) 나다
54 물불을 가리지 않다
55 손에 땀을 쥐다
56 코가 납작해지다
57 시치미(를) 떼다
58 허리디(를) 졸라매다
59 찬물을 끼얹다
60 한술 더 뜨다
연습문제 정답
index
