도서 소개
아름다운 일러스트와 함께하는 아르센 뤼팽 완역본. 프랑스 고전 추리 명작 <아르센 뤼팽> 시리즈의 첫 번째 단편집으로, 총 9편의 이야기가 수록되어 있다. 뤼팽이 체포되는 순간부터 시작해 감옥에서 벌이는 놀라운 사건과 탈옥, 희대의 탐정 헐록 숌즈와의 대결까지, 우아하면서도 유쾌한 뤼팽의 모험이 펼쳐진다. 원서의 내용 그대로 담아 프랑스어 원문의 섬세하고 우아한 문학성을 살렸으며, 어린이들도 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 편집하였다. 60장이 넘는 일러스트가 독서의 즐거움과 몰입도를 높여 준다.
출판사 리뷰
추리 문학의 고전! 국내 최초 어린이를 위한 아르센 뤼팽 완역본
당시 시대상을 아름답게 묘사한 60여 장의 일러스트 수록!
프랑스 고전 추리 명작 소설 《괴도 신사 아르센 뤼팽》이 주니어김영사에서 출간되었다.
〈아르센 뤼팽〉 시리즈는 모리스 르블랑이 매력적인 괴짜 도둑 ‘뤼팽’을 주인공으로 35년에 걸쳐 집필한 작품으로, 백 년이 넘게 지난 지금까지도 전 세계적인 사랑을 받고 있다. 모리스 르블랑은 뤼팽 시리즈의 집필로 프랑스 최고의 훈장인 레지옹 도뇌르 훈장을 수여받은 바 있다. 《괴도 신사 아르센 뤼팽》은 그 시작을 여는 첫 번째 단편집으로, 원서 그대로 총 9편의 단편이 수록되었다.
뤼팽에게 불가능은 없다!
천재적인 괴짜 도둑, 아르센 뤼팽의 기상천외한 모험담
《괴도 신사 아르센 뤼팽》은 천재 도둑 뤼팽이 체포되는 이야기에서 시작한다. 체포당한 뤼팽은 감옥에서도 쉬지 않고 보물이 가득한 말라키 성을 터는가 하면, 탈옥이 불가능한 상태 교도소에서 끝내 탈출에 성공한다. 연이어 기상천외한 수법을 이용해 벌이는 사건들과 짐작조차 할 수 없는 기발한 추리가 돋보이는 단편들이 이어지고, 뤼팽이 괴도의 길로 들어서게 된 사연과 글을 쓴 화자와 인연을 맺게 된 경위 등 아르센 뤼팽을 이해하는 데 필요한 핵심적인 이야기들이 펼쳐진다. 마지막에는 희대의 탐정 헐록 숌즈와의 대결을 선보이며 작품이 마무리된다. 우아하면서도 유쾌한 뤼팽의 모험을 따라가다 보면 도둑이지만 정의롭고, 가차 없이 물건을 훔치다가도 가난한 이에게는 온정을 베풀 줄 아는, 미워할 수 없는 괴도 아르센 뤼팽의 매력에 빠져들 수밖에 없다.
주니어김영사의 《괴도 신사 아르센 뤼팽》은 내용을 각색하거나 삭제하는 대신, 원서의 내용을 그대로 담아 프랑스어 원문의 우아한 문학성을 살린 채 어린이들도 최대한 쉽게 읽을 수 있도록 편집하였다. 한번 책을 손에 잡으면 뤼팽의 재치있는 행보에 감탄하고 웃음을 터트리며 마지막 장까지 즐겁게 책장을 넘기게 될 것이다. 또한, 순수 문학을 지향한 모리스 르블랑의 글은 기승전결 구성이 뚜렷하고 섬세한 표현이 돋보이는 명문이 가득해 어린이들의 독해력, 상상력, 논리적 사고 및 어휘력을 크게 향상시킬 것이다.
탄탄한 글과 더불어, 벵상 말리에의 그림도 책의 매력을 한껏 꽃피운다. 표지에서부터 단번에 눈길을 사로잡는 뤼팽의 모습은 본문 내에서도 존재감이 돋보인다. 책의 주요 장면마다 삽입된 60여 장의 일러스트는 마치 한 편의 영화를 보는 것 같은 기분을 느끼게 한다. 책 곳곳에 숨어 있는 마스코트 고양이를 찾아 보는 것도 빼놓을 수 없는 재미 요소이다. 이렇듯 다채로운 일러스트와 양장 판형으로 높은 소장성을 자랑하는 《괴도 신사 아르센 뤼팽》은 어린이뿐 아니라 뤼팽과 추리 소설을 좋아하는 성인 독자에게도 즐거운 선물이 될 것이다.
이상한 여행이었다! 하지만 그 시작은 무척 순조로웠다. 나로선 그보다 더 조짐이 좋아 보였던 여행은 한 번도 없었을 정도였다.
폭풍우가 몰아치는 두 번째 날 오후, 프랑스 해안에서 약 800킬로미터 떨어진 지점에서, 다음과 같은 전보가 무선 전신으로 왔다.
“아르센 뤼팽 귀 여객선 승선. 일등석, 금발, 오른쪽 팔 아랫부분에 상처, 홀로 여행, 가명은 R…….”
바로 그 순간, 엄청난 벼락이 어두컴컴한 하늘에 내리쳐서 전파가 끊겼다. 그리하여 나머지 전보 내용은 도착하지 못했다. 아르센 뤼팽이 사용한 가명의 첫 글자만 알게 된 셈이다.
갑작스러운 사건이 터져 우리들의 관심은 그쪽으로 향했다. 넬리 양의 친구인 제를랑 부인이 숨을 헐떡이며 달려왔던 것이다.
그녀는 정신이 완전히 나가 있었다. 사람들이 그녀 주위로 몰려갔는데, 그녀는 한참 숨을 몰아쉰 다음 가까스로 떠듬떠듬 입을 떼었다.
“내 보석들, 내 진주들……! 다 훔쳐 갔어요……!”
작가 소개
지은이 : 모리스 르블랑
1864년 프랑스 루앙의 부유한 선장의 아들로 태어났다. 어려서부터 키워 오던 작가의 꿈을 이루기 위해 21세에 파리에 정착해 본격적으로 문학을 공부했으며, 27세에 신문 기자가 되었다. 1905년 7월, 월간지 〈주 세 투〉에 매력적인 괴도 ‘아르센 뤼팽’을 주인공으로 한 단편 〈아르센 뤼팽, 체포되다〉를 발표하며 이름을 알리기 시작했다. 질서와 상식을 조롱하는 매혹적인 괴도 아르센 뤼팽의 등장에 독자들은 열광했고, 1907년 단편집 《괴도 신사 아르센 뤼팽》을 출간하고 연이어 뤼팽을 주인공으로 한 소설 《아르센 뤼팽 대 헐록 숌즈》 《기암성》 《813》 《서른 개의 관》 등을 출간하여 큰 성공을 거두었다.35년에 걸쳐 괴도 뤼팽을 주인공으로 60여 편에 이르는 작품을 집필했으며, 뤼팽은 국민적 영웅으로 폭발적인 인기를 얻었다. 대중소설 작가로 애국심을 고취시켰다는 공적을 인정받아 프랑스 최고의 훈장인 레지옹 도뇌르 훈장을 수여받았으며, 1941년 77세로 세상을 떠났다.
목차
1. 아르센 뤼팽, 체포되다 - 6
2. 감옥에 갇힌 아르센 뤼팽 - 30
3. 아르센 뤼팽, 탈옥하다 - 63
4. 미스터리한 여행객 - 96
5. 왕비의 목걸이 - 123
6. 하트 7 - 150
7. 앵베르 부인의 금고 - 204
8. 흑진주 - 221
9. 헐록 숌즈, 한발 늦다 - 243
옮긴이의 말 - 284
