도서 소개
허클베리 핀의 모험 이야기는 오랜 세월 동안 그림책, 애니메이션, 영화 등을 통해 재창작되며 널리 알려져 있다. 제목은 익히 들어 알고 있을 테지만, 제대로 내용을 알고 있는 초등 저학년 친구는 드물 것이다. 묵직한 완역본 고전을 읽어 내기 어려운 초등 저학년 친구들을 위해, 원작에 기초하여 초등 저학년의 책 읽기 수준에 맞는 분량과 번역으로 재구성했다.
여기에 감각적인 색감을 입힌 매력적인 그림이 풍성하게 더해져 상상력의 폭을 넓혀 주고, 명작을 읽는 재미를 배가 되게 해 준다. 책장을 펼치면 미시시피강의 아름다운 풍경과 뗏목을 탄 모험이 펼쳐지고, 익살스럽고 개성이 넘치는 허클베리 핀과 짐, 엉뚱한 톰 소여와 뻔뻔한 사기꾼 왕과 공작 등 흥미로운 등장인물들을 만나는 경험을 하게 될 것이다.
출판사 리뷰
● ‘미국 문학의 아버지’ 마크 트웨인의 대표작 ●
참자유를 향해! 뗏목을 타고 좌충우돌 모험 속으로!
◆ 어린이가 ‘처음’ 읽는 세계 명작 「어스본 세계 명작」 시리즈 어린이가 꼭 읽어야 하는 세계 문학 고전을 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록, 원작에 충실한 탄탄한 글과 매력적인 그림으로 소개하는 「어스본 세계 명작」 시리즈가 출간되었어요. 오랜 세월 동안 전 세계에서 사랑받아 온 세계 명작을 엄선하여, 초등 저학년의 책 읽기 눈높이에 맞춘 ‘어린이 세계 문학’이 새롭게 태어났어요. 국내 유수의 번역자들이 오랜 시간 공들여 번역하고 재구성한 완성도 높은 글에 상상력을 더해 줄 매력적인 그림이 더해져, 어린이들이 고전에 흥미를 갖고 책 읽기의 즐거움을 느낄 수 있게 해 줄 거예요.
초등 저학년을 위한 얇고 가벼우며 안정감 있는 책의 만듦새도 특징적이에요. 읽기 독립을 준비하는 어린이부터 매일매일 탄탄한 독서 습관을 갖춰 나가는 어린이까지, 가정과 학교 등 어느 곳에서나 독서 시간을 책임져 줄 거예요. 익숙한 이야기는 제대로 읽고, 낯선 이야기는 새롭게 읽어 보세요. 시대와 공간, 세대를 초월하는 고전을 읽다 보면, 어린이들은 세상을 살아가는 이치를 자연스럽게 깨닫고 마음속 자양분을 얻고 교양을 쌓게 된답니다.
◆ 자유분방한 소년과 흑인 노예의 아름다운 우정 허클베리 핀은 자유로운 생활을 사랑하는 소년이에요. 어느 날, 허클베리는 갑자기 찾아온 술주정뱅이 아빠를 피해 잭슨 섬으로 도망쳐요. 그리고 섬에 숨어 있던 도망친 흑인 노예 짐을 만나 친구가 되지요. 두 사람은 뗏목을 타고 자유를 향한 모험을 시작해요. 하지만 우연히 만난 사기꾼들에게 휘말려 마을을 돌아다니며 사람들을 속이고 도망치는 신세가 되지요. 게다가 사기꾼에게 속아 도망친 노예라는 사실을 들킨 짐이 농장으로 팔려 가고 말아요. 허클베리는 농장에 숨어들어 짐을 찾던 중 우연히 친구 톰을 만나요. 허클베리는 톰과 함께 짐을 구출할 계획을 세우는데…….
어린이들은 장난기 가득한 등장인물들이 펼치는 유쾌한 모험에서 눈을 뗄 수 없을 거예요. 어린이들을 꼭 닮은 자유분방한 소년이 갖가지 사건과 위기를 재치 있게 해결해 나가는 과정을 함께 즐기며 아슬아슬한 긴장감과 통쾌함을 느끼게 되지요. 나아가 소년과 흑인 노예의 빛나는 우정이 전하는 특별한 감동을 경험하게 될 거예요.
◆ 풍성하고 매력적인 그림으로 상상력을 더해 주는 ‘어린이 세계 문학’ 허클베리 핀의 모험 이야기는 오랜 세월 동안 그림책, 애니메이션, 영화 등을 통해 재창작되며 널리 알려져 있어요. 제목은 익히 들어 알고 있을 테지만, 제대로 내용을 알고 있는 초등 저학년 친구는 드물 거예요. 묵직한 완역본 고전을 읽어 내기 어려운 초등 저학년 친구들을 위해, 원작에 기초하여 초등 저학년의 책 읽기 수준에 맞는 분량과 번역으로 재구성했어요. 여기에 감각적인 색감을 입힌 매력적인 그림이 풍성하게 더해져 상상력의 폭을 넓혀 주고, 명작을 읽는 재미를 배가 되게 해 준답니다. 책장을 펼치면 미시시피강의 아름다운 풍경과 뗏목을 탄 모험이 펼쳐지고, 익살스럽고 개성이 넘치는 허클베리 핀과 짐, 엉뚱한 톰 소여와 뻔뻔한 사기꾼 왕과 공작 등 흥미로운 등장인물들을 만나는 경험을 하게 될 거예요. 얇고 가볍지만 견고하고 안정감 있는 책의 판형과 만듦새도 초등 어린이를 위해 고안되었어요. 언제 어디서든 세계 명작을 즐길 수 있고, 고전을 통해 탄탄한 독서 자양분과 교양을 쌓을 수 있게 이끌어 준답니다.
◆ 명작을 깊고 의미 있게 즐기도록 안내하는 <원작자와 작품에 대하여> 마크 트웨인의 실제 이름은 새뮤얼 랭혼 클레멘스로 ‘마크 트웨인’이라는 말은 수심 안내원들이 사용하던 표현이에요. 수심 안내원으로 일했던 경험이 있는 마크 트웨인이 소설가로 활동하며 이름처럼 사용한 것이지요. 마크 트웨인은 1876년 『톰 소여의 모험』을 출간하여 큰 성공을 거두었어요. 그로부터 8년 후 톰 소여의 친구 ‘허클베리 핀’의 모험을 다룬 이야기를 발표했지요. 그 이야기가 바로 『허클베리 핀의 모험』이에요.
부록 <원작자와 작품에 대하여>에는 작품이 언제, 누구에 의해, 어떠한 과정으로 쓰여 전해지는지, 원작자와 작품에 대한 정보가 실려 있어요. 작품과 함께 읽으면 고전을 더 깊이 이해하고 풍성하고 의미 있게 즐길 수 있답니다.
