도서 소개
프랑스의 대문호 빅토르 위고의 걸작. '장 발장 이야기'로도 잘 알려진 작품으로 1862년 출간되자마자 엄청난 반향을 불러일으키며 ‘프랑스에서 성경 다음으로 많이 읽힌 책’이라는 평가를 받았고, 세계 각국 언어로 번역되어 많은 사랑을 받으며 지역과 세대를 뛰어넘는 고전으로 자리잡았다.
프랑스 대혁명 이후 혼란의 거센 파도가 휘몰아친 19세기 프랑스를 온전히 담아낸 작품으로 1815년 워털루 전쟁, 1830년의 7월 혁명과 루이 필리프 시대, 1832년의 민중봉기 등 역사의 주요 장면들을 기술하고, 당시 파리의 생활상과 가난하고 착취당하던 프랑스 민중의 모습을 사실적으로 보여준다. 또한, 당대의 철학과 사상을 아우르며 펼쳐지는 빅토르 위고의 깊은 사유를 엿볼 수 있는 필생의 역작이라 할 수 있다.
그러면서도 19세기 프랑스라는 시간, 공간적 배경을 초월하는 인류의 보편적 가치를 담고 있다. 즉 억압받는 이들을 향한 무한한 인류애와 자유에 대한 열망이라는 메시지를 전해주기에, 시대를 뛰어넘어 영원히 빛을 발하는 고전 중의 고전으로 남게 된 것이다.
출판사 리뷰
소설, 뮤지컬, 영화… 이번엔 만화다!프랑스의 대문호 빅토르 위고의 걸작 『레 미제라블』이 만화로 다시 태어났다. ‘장 발장 이야기’로도 잘 알려진 이 작품은 1862년 출간되자마자 엄청난 반향을 불러일으키며 ‘프랑스에서 성경 다음으로 많이 읽힌 책’이라는 평가를 받았고, 세계 각국 언어로 번역되어 많은 사랑을 받으며 지역과 세대를 뛰어넘는 고전으로 자리잡았다. 또한 다양한 문화 매체로도 변형되었는데, 원작 소설을 기반으로 한 뮤지컬 <레 미제라블>은 ‘세계 4대 뮤지컬’로 이름을 날렸고, 휴 잭맨, 앤 해서웨이, 러셀 크로우가 출연하는 영화가 2012년 12월 19일 전 세계 최초로 한국 개봉을 앞두고 있다.
이렇듯 『레 미제라블』이 한 세기가 지난 현재까지 위대한 작품으로 인정받는 이유는 무엇일까? ‘19세기 프랑스를 알고 싶다면 『레 미제라블』을 읽어라’라는 말이 지나치지 않을 만큼, 『레 미제라블』은 프랑스 대혁명 이후 혼란의 거센 파도가 휘몰아친 19세기 프랑스를 온전히 담아낸 작품이다. 1815년 워털루 전쟁, 1830년의 7월 혁명과 루이 필리프 시대, 1832년의 민중봉기 등 역사의 주요 장면들을 기술하고, 당시 파리의 생활상과 가난하고 착취당하던 프랑스 민중의 모습을 사실적으로 보여준다. 당대의 철학과 사상을 아우르며 펼쳐지는 빅토르 위고의 깊은 사유를 엿볼 수 있는 필생의 역작이라 할 수 있다. 그러면서도 19세기 프랑스라는 시간, 공간적 배경을 초월하는 인류의 보편적 가치를 담고 있다. 즉 억압받는 이들을 향한 무한한 인류애와 자유에 대한 열망이라는 메시지를 전해주기에, 시대를 뛰어넘어 영원히 빛을 발하는 고전 중의 고전으로 남게 된 것이다.
문학동네 ‘만화로 읽는 불멸의 고전’ 시리즈의 첫번째 작품으로 선보이는 『레 미제라블』은 ‘불후의 걸작’으로 인정받는 소설을 만화로 재현해낸 작품이다. 프랑스 글레나 출판사가 대중에게 가장 사랑받는 고전들을 선별하고, 엄선된 각색 작가, 만화가, 채색가 등 전문가들과의 공동작업으로 만들어낸 시리즈를 한국어로 번역하여 소개하는 이 책은 원작을 충실하게 각색하고 독자들의 상상 속에서 펼쳐졌던 작품의 장면장면에 생생한 그림을 덧입혀 독자들이 방대한 분량의 원작에 가까이 다가갈 수 있게 했다. 19년간 감옥살이를 했던 장 발장이 구원을 받고 새로운 인생을 살아가게 된 이야기, 팡틴과 어린 코제트의 가슴 아픈 사연, 마리위스와 ABC 친구들, 사기와 착취를 일삼는 테나르디에 부부, 1832년의 민중봉기와 용감한 소년 가브로슈, 장 발장을 쫓는 자베르 경감의 끈질긴 추적과 내적 갈등 등, 소설 『레 미제라블』의 큰 줄기를 충실히 따라가며 원작 그대로의 감동을 독자들에게 전한다. 또한 빅토르 위고의 생애와 작품의 배경이 되는 19세기 프랑스의 사회상을 소개하고, 소설 『레 미제라블』의 함의와 가치 등을 설명하는 풍부한 부록이 수록되어 있어 원작을 깊이 있게 이해하는 데 도움을 준다.
‘만화로 읽는 불멸의 고전’ 『레 미제라블』은 원작을 처음 접하는 청소년들에게는 고전에 대한 흥미를, 소설이나 뮤지컬 등 다양한 방식으로 『레 미제라블』을 이미 접했던 독자들에게는 색다른 감동을 전해줄 것이다.
[‘만화로 읽는 불멸의 고전’ 시리즈]
충실한 각색, 생생한 그림, 원작 그대로의 감동!
문학사에 길이 남을 걸작이 만화로 다시 태어난다!
문학동네에서 선보이는 ‘만화로 읽는 불멸의 고전’은 세계 문학사에 길이 남을 불후의 명작들을 현대적인 모습으로 새롭게 탄생시킨 만화 시리즈입니다. 원작을 충실하게 각색하고, 걸작의 장면장면을 생생한 그림으로 구현해내어, 원작의 감동을 고스란히 독자들에게 전달합니다. 거장의 삶을 따라가는 작가 소개, 역사와 시대상을 아우르는 작품 배경 소개, 상세한 작품 해설 등 풍부한 부록이 수록되어 있어 원작을 깊이 있게 이해하는 데 도움이 됩니다. ‘만화로 읽는 불멸의 고전’ 시리즈는 세대, 지역, 인종을 뛰어넘어 전 세계인들에게 오랫동안 사랑받아온 인류의 ‘문학 유산’을 새롭게 만나보는 기회가 될 것입니다.
01 레 미제라블 빅토르 위고 07 80일간의 세계일주 쥘 베른
02 전쟁과 평화 레프 톨스토이 08 크리스마스 캐럴 찰스 디킨스
03 로빈슨 크루소 대니얼 디포 09 우주 전쟁 H. G. 웰스
04 보물섬 R. L. 스티븐슨 10 천일야화
05 정글북 J. R. 키플링 11 마담 보바리 귀스타브 플로베르
06 파리의 노트르담 빅토르 위고 12 오디세이 호메로스
작가 소개
저자 : 빅토르 위고
19세기 프랑스 낭만주의를 대표하는 시인이자 소설가, 극작가. 나폴레옹 휘하의 군인인 아버지와 왕당파 집안 출신인 어머니의 셋째아들로, 당시 아버지의 임지였던 브장송에서 태어났다. 이후 파리, 나폴리, 마드리드 등을 전전하며 유년 시절을 보냈다. 학창 시절 독서와 시 창작, 문예 비평에 열중하다 스무 살이 되던 1822년 첫 시집《송가와 여러 시》를 발표했다. 1823년 첫 장편소설《아이슬란드의 한Han》에 이어 1827년 운문 희곡〈크롬웰〉등을 발표하여 낭만주의 작가로 자리매김했고 1830년 초연된 희곡〈에르나니〉로 고전주의자들과의 싸움에서 주도권을 획득했다. 1831년 발표한 역사소설《파리의 노트르담》으로 대성공을 거두었고 루이 필리프의 7월 왕정 시기에 정치성을 띤 시집을 다수 발간했다.현실 참여적인 지식인이자 인도주의자로서 사형제 폐지와 빈민 구제를 주장한 위고는 공화파 정치가로도 활약했다. 1851년 나폴레옹 3세가 쿠데타로 제정을 수립하려 하자 이에 반대하다 국외로 추방되어 브뤼셀 등지에서 19년간 망명 생활을 했다. 그 기간 동안 작품 집필에 몰두하여《명상시집》과《레 미제라블》을 비롯한 걸작들을 남겼다. 1870년 프로이센·프랑스 전쟁으로 나폴레옹 3세가 몰락하면서 파리에 돌아온 후 1876년 상원 의원으로 선출되지만 1878년 뇌출혈로 건강이 악화되어 정계에서 은퇴했다. 1885년 파리에서 폐울혈로 사망한 그의 장례는 국민적인 애도 속에 국장으로 거행되었고 시신은 팡테옹에 안장되었다.대하소설《레 미제라블》에 여담 형태로 삽입된 ‘워털루 전투’ 이야기는 위고가 벨기에 전적지에서 두 달간 머무르며 곳곳을 답사하는 노력 끝에 집필한 것이다. 위고 특유의 비장미 넘치는 문체가 돋보이는 이 글은 일세를 풍미한 영웅 나폴레옹의 패배 과정을 극적이고도 박진감 넘치게 그려내는 동시에 전투의 역사적 의미를 일깨우며 여운을 남긴다.
목차
레 미제라블 7
작가 소개 100
작품 배경 소개 104
작품 해설 110
