도서 소개

영한 번역가이자 콘텐츠 창작자로 활동하는 작가 서메리가 시간이 흘러도 인생에 유효한 가르침을 주는 주옥같은 고전의 문장을 발췌한 영어 필사집을 선보인다. 《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》는 BBC, 가디언지, 노벨 위원회, 하버드 클래식, 시카고 대학 등 권위 있는 기관에서 엄선한 62편의 작품 속 장면을 ‘성공’ ‘사랑’ ‘관계’ ‘행복’ ‘위로’의 5개 테마로 분류해 독자들에게 소개한다.

책에는 누구나 한 번쯤 들어 봤을 법한 《작은 아씨들》, 《위대한 개츠비》, 《군주론》부터 상대적으로 낯선 《데이비드 코퍼필드》, 《아들과 연인》, 《미들마치》까지 다양한 작품이 수록되어 있어, 고전에 대한 지식은 물론 인생의 모든 순간에 적용되는 귀한 메시지까지 마음에 새길 수 있다. 또한, 영어 실력에 도움이 되는 문법 팁을 곁들여, 자연스럽게 문장력, 어휘력, 고급 표현력을 높일 수 있도록 구성했다.

  출판사 리뷰

내 삶이 바뀌는 100일 고전 필사의 기적
“세계 명작의 영원한 감동을 가슴에 새겨 보세요!”

영한 번역가이자 콘텐츠 창작자로 활동하는 작가 서메리가 시간이 흘러도 인생에 유효한 가르침을 주는 주옥같은 고전의 문장을 발췌한 영어 필사집을 선보인다. 《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》는 BBC, 가디언지, 노벨 위원회, 하버드 클래식, 시카고 대학 등 권위 있는 기관에서 엄선한 62편의 작품 속 장면을 ‘성공’ ‘사랑’ ‘관계’ ‘행복’ ‘위로’의 5개 테마로 분류해 독자들에게 소개한다.
책에는 누구나 한 번쯤 들어 봤을 법한 《작은 아씨들》, 《위대한 개츠비》, 《군주론》부터 상대적으로 낯선 《데이비드 코퍼필드》, 《아들과 연인》, 《미들마치》까지 다양한 작품이 수록되어 있어, 고전에 대한 지식은 물론 인생의 모든 순간에 적용되는 귀한 메시지까지 마음에 새길 수 있다. 또한, 영어 실력에 도움이 되는 문법 팁을 곁들여, 자연스럽게 문장력, 어휘력, 고급 표현력을 높일 수 있도록 구성했다.
시공을 넘어 사랑받는 고전을 읽고 쓰는 시간이 쌓이다 보면, 어느새 내 삶이 바뀌는 놀라운 변화를 경험하게 될 것이다. 오늘부터 나만을 위한 작은 필사 루틴으로 100일간 고전을 써 내려가며, 내면의 성장과 영어 학습이라는 두 마리 토끼를 잡아 보자.

“고전의 화살에 마음이 꿰뚫리는 경험. 그 짜릿하고도 달콤한 경험을 이 책이 당신에게 선사하길 바랍니다. 문장 하나로 삶이 바뀌는 신기한 경험 역시 선사하길 바랍니다. 그로 인해 당신의 삶이 행복해지길, 지금 이 자리에서 진심으로 기원합니다.” (5쪽, 프롤로그 중에서)

“위대한 고전을 쓰며, 인생을 하나의 작품으로 완성하다”
인생의 이정표를 세워 주는 깨달음과 해답!

과거의 사람들에게도 사회적 성취, 원만한 인간관계, 일상의 쉼과 위로 등은 인생의 중요한 화두였다. 글쓰기의 대가들은 이와 같은 주제로 ‘어떻게 살아야 하는가’에 대해 질문하며 글을 써 왔고, 덕분에 우리는 지금도 고전 속에서 삶에 유효한 울림과 깨달음을 얻을 수 있다. 특히, 나날이 예측이 어렵고 복잡해지는 세상에서 고전의 진가는 더욱 발휘되고 있어, 우리는 다양한 고전을 읽으며 인간사의 본질을 꿰뚫는 진리와 과거와 현재를 관통하는 메시지를 발견할 수 있다.

《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》는 이러한 보석 같은 글귀를 발견하는 기쁨과 원작의 감동을 손으로 새길 수 있도록, 유튜브 누적 조회수 400만 크리에이터이자 영한 전문 번역가인 서메리 작가가 세계적으로 유명한 명작부터 그동안 잘 몰랐던 숨겨진 작품까지 총 62편을 수록했다. 만약 당신이 살면서 막연히 길을 잃은 것 같은 순간에는 《이상한 나라의 앨리스》 속 앨리스와 체셔 고양이의 대화를 필사하면서 ‘꾸준히 걷다 보면 반드시 어딘가에 도착한다는 진리’를 깨달을 수 있다. 도시의 갑갑하고 삭막한 현실에 지칠 때는 《허클베리 핀의 모험》 속 한 장면에 이입해 맑은 강물과 별이 총총한 하늘의 풍경을 즐기며 마음의 안식을 느낄 수 있다. 주제마다 저자의 따뜻하고 힘이 되는 코멘트까지 더해져, 자연스럽게 문장의 의미를 되새기고 성찰하게 된다.
이렇게 매일 따라 쓰는 시간 100일이 모이면, 어느덧 세상을 바라보는 눈이 바뀌고 이전과는 달라진 자신을 발견할 수 있을 것이다. 이제, 《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》 속 문장을 필사하며 삶의 해답을 찾고 이정표를 세워 보길 바란다.

눈으로 읽던 영어에서, 손으로 체화하는 영어로!
잠자던 영어 감각을 깨우는 영어 필사의 힘

영어 공부에 도움을 받거나 영어에 대한 감을 살리고 싶은 학습자라면 《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》를 더욱 추천한다. 이야기의 맥락을 떠올리며 한 글자씩 써 내려가는 과정에서 영어는 나의 언어가 되어 머리와 가슴에 동시에 남고, 그렇게 손끝으로 빚어낸 문장이 쌓여 어느새 영어에 대한 감이 살아나기 때문이다. 또한, 페이지마다 영어 공부에 실질적으로 도움이 되는 학습 팁과 고전 필사에서만 배울 수 있는 다채로운 표현을 익히며 영어 실력의 한 끗 차이를 만들 수 있다.

저자는 벤저민 프랭클린이 그의 자서전에서 호의를 ‘favor’가 아닌 ‘favour’라는 전형적인 영국식 표기로 쓴 이유와 그 역사적 배경을 알려 준다. 의성어와 의태어가 발달한 한국어의 특성과 글맛을 살려 부사 ‘lazily’를 ‘느리게->느릿느릿’, ‘quickly’를 ‘빠르게->후다닥’으로 해석하는 전문 번역가의 노하우를 전수한다. rut(부드러운 땅에 난 깊은 바큇자국)이 비유적으로는 ‘틀에 박힌 생활’을 의미하는 단어로 쓰이면서, 일상 회화에서 ‘단조로운 삶’으로 쓰이게 되는 맥락을 설명해 준다. 책에는 영어의 문장력과 어휘력, 고급 표현력까지 익힐 수 있는 실용적인 학습 팁이 듬뿍 담겨 있다.

‘어떻게 영어를 시작해야 할까’ 고민했다면 이제, 펜을 들고 차근히 이 책을 써 내려가 보기를. 영어의 미묘한 뉘앙스, 디테일까지 한 번에 익히며 하루 치의 문장을 쓰는 데 10분이면 충분하고, 그렇게 100일이 쌓여, 어느새 영어와 한층 가까워진 자신을 마주할 수 있을 것이다.




《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》는 사랑받는 고전의 문장을 엮은 책입니다. 〈BBC〉를 비롯한 공신력 있는 언론과 하버드 대학교를 비롯한 유수의 교육기관에서 추천한 고전들을 읽고, 그중에서도 특별히 마음을 꿰뚫는 문장들을 조심스레 추려 가지런히 담아 냈어요. 원문의 관통성을 살릴 수있도록 번역에도 공을 들였지만, 가능하면 영어 문장의 맛을 그대로 느낄 수 있도록 페이지마다 해석에 도움이 될 만한 문법 팁을 곁들였습니다.
-- 「프롤로그」 중에서

Such, and so magnifying, is the virtue of a large and liberal theme! We expand to its bulk. To produce a mighty book, you must choose a mighty theme. No great and enduring volume can ever be written on the flea.
크고 원대한 주제에는 인간을 확장시키는 힘이 있다! 사람은 주제의 규모에 맞춰 확장된다. 위대한 책을 쓰려면 반드시 위대한 주제를 선택해야 한다. 벼룩에 관한 주제로는 결코 영원히 남을 위대한 대작을 써 낼 수 없다.
-- 「001 위대한 글을 쓰려면」 중에서

  작가 소개

지은이 : 서메리
책과 관련된 거의 모든 일을 하는 사람. 책을 쓰고, 번역하고, 만들고, 소개하며, 책에 들어갈 그림을 그리고 책 만드는 법을 강의한다. 책이 ‘덕질’할 수 있는 무언가라면 그야말로 ‘덕업 일치’를 이뤄 낸 셈이다.《회사 체질이 아니라서요》 《오늘을 버텨내는 데 때로 한 문장이면 충분하니까》 《이상하고 아름다운 나의 N잡 일지》 등을 썼다. 《내 삶을 바꾸는 100일 영어 필사》는 저자의 열한 번째 책이자 세 번째 필사책이다.인스타그램 @seo_merry블로그 https://brunch.co.kr/@merryseo

  목차

프롤로그

I 삶에 자신감을 높이고 확신을 가져다줄, 성공의 문장들
II 일상을 포근하게 안아 줄, 사랑의 문장들
III 평생의 소중한 인연을 만들어 줄, 관계의 문장들
IV 매일을 긍정과 기쁨으로 채워 줄, 행복의 문장들
V 지친 하루를 따스히 토닥여 줄, 위로의 문장들

  회원리뷰