도서 소개

시오노 나나미의 <국가와 역사>. 역사는 되풀이된다. 이 책에서 시오노 나나미는 현대를 살아가는 우리에게 로마의 지도자들에게서 배우라고 서슴없이 권한다. 고대 로마를 현대에 재조명해서 국가와 역사, 리더를 이야기했다. 평생을 로마라는 고대국가와 그에 관한 역사와 리더를 탐구하며 살아온 노장의 철학답게 로마는 현재진행형이다.

<로마인 이야기>로 유명한 일본 역사작가인 시오노 나나미는 로마 역사에서 중요한 에피소드를 뽑아 현대 정치 상황에 접목하여 설명하면서 국가의 개혁을 이야기하고, 후임 승계 문제를 거론한다. 또한 전쟁의 본질이 무엇인지를 설파하는가 하면 역사를 해석하는 관점에 대해 확고한 잣대를 제시하면서 문호 개방, 이민 대책, 해적 문제, 난민 문제를 지적한다.

그런가 하면 야스쿠니 신사 문제나 점수 지상주의로 치닫는 올림픽, 위선적인 파워게임의 형태로 변질되는 정상회담에 대해서도 그냥 지나치지 않는다. 일본어 원제가 '일본인에게 - 국가와 역사편'인 만큼 일본의 정치 현실과 사회 분위기를 꼬집은 대목이 많다.

  출판사 리뷰

역사는 되풀이된다

“스스로를 지키려 하지 않는 자, 그 누가 도우려 하겠는가.”
-니콜로 마키아벨리

시오노 나나미가 저서마다 인용하는 카이사르의 어록이 하나 있다.
“대부분의 사람은 자신이 보고 싶어 하는 것밖에는 보지 못한다.”
이는 현실을 제대로 봐야 하고 개혁의 의지가 있어야 한다는 뜻일 것이다.

인간은 절대라는 속박에서 해방될 때 유연한 사고가 생긴다. 로마가 당시 선진국이었던 그리스, 역대 강국이었던 카르타고나 파르티아처럼 실패나 패배를 하지 않아서 팍스 로마나를 실현했던 건 아니다. 숱한 실패와 패배 속에서 자기다움은 유지하되 고칠 것은 고치는 현실적인 냉정한 자세가 있었기에 가능했다. 하지만 자기다움을 빼버린 개혁은 무의미하며, 낡은 통치 시스템을 전부 부정해 버리면 오히려 문제의 본질이 눈에 보이지 않는다고 시오노 나나미는 지적한다.
로물루스가 창건한 왕정도 도시국가의 틀을 넘어서는 순간 그 한계를 보였고, 뒤를 이은 공화정도 한니발을 꺾고 지중해를 제패하자 승자 로마는 불안정과 비효율로 변화했다. 그런 의미에서 카이사르가 설계하고 아우구스투스가 완성한 로마 제정은 로마의 재구축이었다.

개혁을 키워드로 삼아 영웅적인 리더를 염원한 시오노 나나미는 로마의 지도자들을 전면에 내세웠다. 또한 개혁은 종래 체제의 전면 파괴가 아니라 재구축이어야 한다며 “현재는 아무리 나쁜 사례라고 하더라도 그것이 시작된 원래의 계기는 훌륭한 것이었다.”라는 카이사르의 말을 인용한다. 즉 어떠한 정치시스템도 처음부터 국민을 불행에 빠뜨리려고 생각하고 만들어지진 않았으며 시작할 때의 동기는 모두 선(善)이었다는 것이다. 그러나 그 선이 시간이 지나고 여건이 바뀜에 따라 악으로 바뀌어 가는 것이라는 얘기다.

시스템과 외부환경, 혹은 그 시스템 여건의 조화는 시간이 지남에 따라 어그러진다. 이것이 인간이 만드는 역사이다. 따라서 위기가 닥쳤을 때 낡은 시스템을 모조리 부정해 버리면 오히려 문제의 본질을 파악하지 못한다. 이런 태도야말로 지적인 오만이며 게으름의 소산이라고 시오노 나나미는 단적으로 말한다.

역사는 되풀이된다.
이 책에서 시오노 나나미는 현대를 살아가는 우리에게 로마의 지도자들에게서 배우라고 서슴없이 권한다. 고대 로마를 현대에 재조명해서 국가와 역사, 리더를 이야기했다. 평생을 로마라는 고대국가와 그에 관한 역사와 리더를 탐구하며 살아온 노장의 철학답게 로마는 현재진행형이다.

‘로마인 이야기’로 유명한 일본 역사작가인 시오노 나나미는 로마 역사에서 중요한 에피소드를 뽑아 현대 정치 상황에 접목하여 설명하면서 국가의 개혁을 이야기하고, 후임 승계 문제를 거론한다. 또한 전쟁의 본질이 무엇인지를 설파하는가 하면 역사를 해석하는 관점에 대해 확고한 잣대를 제시하면서 문호 개방, 이민 대책, 해적 문제, 난민 문제를 지적한다. 그런가 하면 야스쿠니 신사 문제나 점수 지상주의로 치닫는 올림픽, 위선적인 파워게임의 형태로 변질되는 정상회담에 대해서도 그냥 지나치지 않는다.
일본어 원제가 ‘일본인에게 - 국가와 역사편’인 만큼 일본의 정치 현실과 사회 분위기를 꼬집은 대목이 많다.

“나라가 망하는 비극은 인재가 부족해서가 아니라, 인재가 있어도 그 활용 시스템이 제대로 작동하지 않을 때 일어난다.”
― ‘≪로마인 이야기≫를 탈고하며’ 중에서

동서양을 막론한 많은 지도자의 언행에는 설득력이 전혀 없다. 그들은 정녕 정치가 만들어낸 실패작이란 말인가.
정치판이 돌아가는 상황이 하도 따분해서 비 내리는 밤에 내가 꿈꾸는 내각을 구성해 보았다. 인물평을 할 생각은 없었으므로 장관 자리에는 내가 잘 알고 있는 로마 황제들을 임명했다. 요즘 정치 지도자들보다 그들을 훨씬 더 잘 알기 때문이다.
― ‘내가 꿈꾸는 내각 : 로마 편 [1] 거물급 ‘사기꾼’이 아니면 개혁을 총지휘하지 못한다’ 중에서

“

  작가 소개

저자 : 시오노 나나미
1937년 7월 7일 일본 도쿄에서 태어나 1963년 가쿠슈인대학 철학과를 졸업했다. 고교 시절 『일리아드』를 읽고 이탈리아에 심취하기 시작했으며, 도쿄대학 시험에 떨어진 후 가쿠슈인대학을 선택한 것도 ‘그곳에 그리스 로마 시대를 가르치는 교수가 있었기 때문’이었다. 대학에서는 서양철학을 전공했고, 당시 일본 대학가를 열풍처럼 휩쓸었던 학생운동에 가담했다. 그러나 마키아벨리를 알게 된 후 학생운동에 회의를 느끼고, 졸업 후 1964년 『일리아드』의 고향 이탈리아로 건너갔다. 4년 뒤인 1968년, 『르네상스의 여인들』을 「中央公論」지에 발표하며 작가로 데뷔했다.

15년에 걸쳐서 로마인 이야기를 1년에 한 권씩 발표하겠다고 많은 사람들에게 공표했던 시오노 나나미는 무엇보다 『로마인 이야기』의 작가이다. 서양문명의 모태인 고대로마와 르네상스의 역사현장을 발로 취재하며 30년이 넘는 세월동안 로마사에 천착하고 있는 그는 기존의 관념을 파괴하는 도전적 역사해석과 소설적 상상력을 뛰어넘는 놀라운 필력으로 수많은 독자들을 사로잡고 있다.

역자 : 오화정
한림대학교 일본학과를 졸업하고, 同大 국제학대학원 지역연구학과(일본학)에서 지역학 석사 학위를 받았다. 일본의 역사와 외교에 관심을 가지고 좀더 깊게 연구하기 위해 聖學院 일본대학 대학원 정치정책학 연구과로 유학을 갔다. 한국 외국어대학교 일본학과 박사과정을 수료하고, 백석 문화대학교 일본어학부 겸임교수로, 일본어·일본지역사정을 가르치고 있다. 저서로 『혼자서도 잘할 수 있는 일본어 문법 초짜떼기』(2006년, 윈타임즈) 『두고 두고 보는 일본어 첫걸음 교과서』 『두고 두고 보는 일본어 문법 교과서』 『두고 두고 보는 일본어 회화 표현사전』『신일본어 능력시험 어휘』『인기 일드 39편에서 가려 뽑은 드라마 일본어 회화』『드라마로 시작하는 독학 일본어 첫걸음』 등이 있다.

  목차

제1장 역사를 해석하는 관점
후임 승계에 대하여
와인 삼매경
≪로마인 이야기≫를 탈고하며
유독 여자에게만 냉정하다는 비난에 답하다
세계사가 필수과목이 아니라니
유적과 이야기를 나누다
영화 <이오지마에서 온 편지>를 관람하고서
전쟁의 본질
야스쿠니 신사에 다녀오다
독자의 도움
여름밤의 수다
아베 신조 총리의 옹호론
미의 여신이 있는 곳
역사의 시작 : 와인 편
역사의 시작 : 치즈 편

제2장 개혁은 루비콘 강을 건너는 모험이다
일본에서 겪은 세 가지 에피소드
명품에 주의하자
우리는 때때로 바보가 될 필요가 있다
로마에서 나루세 미키오를 보다
내가 꿈꾸는 내각 : 로마 편 [1]
내가 꿈꾸는 내각 : 로마 편 [2]
한자의 멋
후쿠다 야스오 총리가 보낸 로마의 하루
정상회담 감상기
베이징 올림픽 감상기
열성 유전
문호 개방도 쿨하게!
잡종의 시대

제3장 현대의 아포리아
외톨박이 일본
해적에 대하여
오자와 이치로 민주당 대표님께
이탈리아가 활기를 띠는 이유
일본이 지진이 잦은 나라에게 할 수 있는 일
옛날에는 해적, 오늘날에는 난민
현대의 아포리아
소프트 파워에 대하여
8월 15일 단상
엔화의 성쇠
전략 없이는 변화도 없다
가격 파괴에 혹하지 않는 이유
구조 조정에 들어간 출판업계와 나
설득력을 연마해야 하는 공직자
밀약에 대해 생각하다

｜편역자의 말｜
Endnotes <주(註)> : 인명 및 지명, 그 밖의 용어 설명

  회원리뷰