출판사 리뷰
대한민국 지식인의 멘토이자 영원한 문화 크리에이터, 이어령
이어령의 이야기를 ‘영어’로 만나다!흔히 위인이나 위대한 인물로 그려지는 사람들은 현존하지 않는 사람들이거나 외국의 인물들이 많습니다. 『영어로 읽는 세계 속 한국인』 시리즈는 우리나라 사람으로서 동시대를 살아가며 우리 시대의 각 분야에서 최고라고 불리는, 이 시대 정신적 멘토들의 일대기를 영어로 되짚어 보는 책입니다.
같은 한국인으로서 자긍심이 되고, 자부심이 되는 사람들. 먼 이웃나라 사람의 이야기가 아닌 현재 우리와 함께 살고 있으면서 우리에게 감동과 교훈을 주는 사람들. 바로 그분들의 이야기를 영어로 만나볼 수 있는 도서 시리즈입니다.
여덟 번째 이야기는 끊임없는 열정과 도전으로 대한민국 문화의 대표라 불리는 이어령의 이야기입니다. 남들이 생각지도 못한 기발한 생각과 독창적인 아이디어 등으로 언제나 모두를 놀라게 해온 그는 창조의 아이콘이자 80 평생 늘 한결같은 모습으로 수많은 이들의 존경을 받는 앞선 지식인의 삶을 살아가고 있습니다. 호기심 가득한 어린 시절에서부터 초대 문화부 장관 그리고 영원한 문화 크리에이터로 인정받는 지금에 이르기까지, 그가 걸어온 그만의 올곧으면서도 남다른 삶의 이야기가 이제 시작됩니다.
◆ 이 책은 초등학생부터 성인에 이르기까지 누구나 쉽고 재미있게 읽을 수 있도록 구성되어 있어 영어학습에 도움이 되어 드립니다.
◆ 어려운 단어나 숙어 등은 내용 하단에 해설을 해 두었습니다(영영사전).
◆ 영어본에 맞는 한글본을 함께 수록함으로써 한글 해설서를 별도로 다운 받거나 문의를 하지 않아도 독해에 도움을 될 수 있도록 제작하였습니다.
챕터 요약 1. Lee, O Young, Creative Director of 1988 Summer Olympics Opening Ceremony
- ‘벽을 넘어서’라는 슬로건 아래 전 세계의 마음을 하나로 이어준 1988년 서울올림픽. 주경기장 밖에서 시작된 개회식에서부터 순간의 정적으로 세계의 이목을 집중시킨 굴렁쇠 소년, 한국 전통의 미를 온 세계에 알린 화려한 순서에 이르기까지, 이어령만의 창의적이고 독특한 아이디어가 녹아 들었던 서울올림픽은 아직까지 수많은 사람들의 머릿속에 남아 있습니다.
2. A Fighting Cock with Endless Inquiries
- 대답하기 어려운 질문을 해서 상대방을 곤란하게 하거나 자신의 의견이 맞다고 확신하면 결코 지는 법이 없었던 ‘싸움닭’ 이어령은 누구나 쉽게 생각하고 지나쳐버릴 일에도 호기심과 의문점을 가지고 그것에 대한 궁금증을 풀기 위해 끝까지 노력하는 모습을 보여줍니다.
3. Waking Up to be a Star of Literary World
- 무명의 24세 한 청년이었던 이어령은 글 하나로 당대 문인 대가들의 아성을 흔들리게 하였습니다. 권위주의의 팽배로 그 누구도 쉽게 자신의 소신을 펴지 못했던 당시 문인들의 세상에서 오로지 자신의 힘으로, 자신의 필력 하나로 문단에 들어서겠다는 생각을 했습니다. 그래서 자신의 뜻에 따라 글을 쓰기 시작했고 결국 기성세대와 젊은 세대를 이어주는 든든한 다리 역할을 해내게 됩니다.
4. An Intellectual with a Thousand Faces
- ‘벽을 넘어서’라는 슬로건을 직접 쓴 이어령은 글을 쓰는 문인, 다양한 저작 활동을 한 작가, 신문사 논설위원이라는 언론인, 대학에 출강하는 교수, 책을 펴내는 출판인 등 한국 문화계의 이곳 저곳에서 ‘천의 얼굴’을 가진 지성인으로 열정적인 활약을 펼칩니다.
5. Conquering Japan with the Pen
- 일제 강점기. 누구보다 시대적인 아픔을 겪은 이어령은 특히 일본말만을 써야 하는 일본교육에 대한 반발로 식민지를 벗어나자 그때 배운 일본말을 토대로 『축소지향의 일본인』이라는 책을 썼습니다. 이 책은 현재 전 세계 여러 나라의 언어로 번역되어 있으며 아직까지도 일본에서는 거의 매해마다 여러 대학의 국어(일본어) 입시 문제로 출제되고 있습니다.
6. A Carpenter Building a Home in a Barren Land
- 초대 문화부 장관을 지낸 이어령은 취임사에서, 본인은 집을 짓는 목수에 불과하며 목수가 자신을 위해 집을 짓지 않는 것처럼 자신도 누군가의 혜택을 위해 네 기둥을 세울 것이며 그 누군가에게 그것이 도움이 된다면 그때 미련 없이 장관직을 떠나겠다는 선언으로 장관직을 수락하게 됩니다.
7. A Mother Reading Books to her Son
- 이어령의 자신의 창조적인 상상력, 마르지 않는 아이디어, 독특한 생각과 뜨거운 열정, 이 모든 것은 자신의 어머니에게서 나온다고 고백합니다. 늘 책을 가까이 하시고 그에게 수많은 책을 읽어 주신 어머니가 있어 현재의 자신이 있게 했으며 그래서 그에게 있어서 단 한 권의 가장 위대한 책을 꼽으라면 단연 어머니라고 이야기합니다.
8. Behind the Story of the New Millennium Baby
- 전 세계가 물질적인 풍요로움과 경제적인 화려함으로 새로운 밀레니엄 시대를 준비하고 있을 때 이어령이 주목한 곳은 ‘생명의 존귀함’에 있었습니다. 새 천 년의 희망은 바로 이러한 생명으로부터 시작됨을 잘 알고 있었기에 ‘즈믄둥이’의 탄생을 기획하게 되었고 지금까지도 가장 기억에 남는 밀레니엄 행사로 자리매김하고 있습니다.
9. Hologram that enchanted the World Conference
- 가장 전통적인 ‘문화’라는 콘텐츠에 가장 첨단적인 ‘광학기술인’을 접목한 홀로그램 공연은, 일찍이 컴퓨터의 디지털 기술과 아날로그 방식을 접목하여 ‘디지로그 이론’을 연구해 낸 이어령만이 생각해 낼 수 있었던 또 하나의 새로운 문화영역이 되었습니다.
10. Eternal Creator
- 무려 4.5미터나 되는 긴 책상과 각기 용도가 다른 8대의 컴퓨터. 80의 나이에도 이어령의 열정과 도전은 결코 멈추지 않습니다. 지금 이 순간에도 미래를 향한 끊임없는 노력으로 더 나은 미래를 사회를 꿈꾸는 이어령은 대한민국이 인정한 지식인의 멘토로, 영원히 꺼지지 않는 문화 크리에이터로 늘 우리와 함께하고 있습니다.
