도서 소개
한국 카프카 학회에서 전 10권 예정으로 내고 있는
'카프카 전집'의 네 번째 권. 카프카 자신이 '명랑하고 건강하며 자신있는 소녀'라고 표현했던 약혼녀 '펠리체 바우어'와 주고받은 편지 545통을 모두 모았다. 카프카가 쓴 글의 느낌을 최대한 살리기 위해, 카프카가 잘못 표시한 날짜를 그대로 표기했으며, 어떤 편지지에 썼는지도 일일이 설명했다.
상대방을 '존경하는 아가씨' 혹은 '친애하는 아가씨'라 부르는 카프카의 편지에는 어딘가 절실한 느낌이 배어있다. 평생 직업과 문학적 소명 사이에서 갈등했던 카프카에게, 매사에 활달하고 낙천적이었던 펠리체와의 결합은 하나의 구원으로 여겨졌기 때문.
따라서 카프카에게 '글쓰기'란, 펠리체에게 가까이 다가가는 동시에 문학과 현실이 하나되는 것을 의미했다. 수많은 편지글 사이사이의 행간을 통해, 카프카의 고뇌와 갈등, 문학에 대한 열정 등을 엿볼 수 있다.
무려 1,000페이지에 달하는 두꺼운 책이지만, 카프카를 좋아하고 그에게 한걸음 더 가까이 가고 싶은 사람이라면, 시간을 내어 두고두고 읽을만한 책이다.
----------------------
카프카 전집
1.
변신.단편 전집 | 이주동 옮김 (출간)
2. 잠언.유고집 | 이주동 옮김 (근간)
3. 소송.장편소설 | 이주동 옮김 (근간)
4.
실종자.장편소설 | 한석종 옮김
5.
성.장편소설 | 오용록 옮김 (출간)
6. 카프카의 일기(가제) | 이유선 옮김 (근간)
7. 카프카의 편지 1 | 서용좌 옮김 (2003년 중순 발간 예정)
8. 카프카의 편지 2(가제) | 오화영 옮김 (근간)
9. 카프카의 편지-약혼녀 펠리체 바우어에게 | 변난수.권세훈 옮김 (출간)
10.
카프카의 엽서-누이에게 | 편영수 옮김 (출간)
작가 소개
저자 : 프란츠 카프카
1883년 프라하에서 태어나 칼 페르디난츠대학에서 법학을 전공했다. 학창시절에 막스 브로트, 철학가 펠릭스 벨취, 그리고 작가 오스카 바움과 친분이 있었으며, 이들이 그의 글쓰기에 많은 영향을 미쳤다. 1912년 초 소설《아메리카》 집필에 착수하였고, 9월에 《심판》, 연말에 《변신》을 쓴 이 해는 최초의 중요한 결실기로 평가된다. 1914년에 《유형지에서》와 《실종자》를 완성하였고, 1916년에는 단편집 《시골 의사》를 탈고하였다. 그는 글만 쓰면서 지내지 못하고 생계를 위하여 직장인으로서의 생활을 병행하는 고통, 그리고 아버지와의 갈등으로 인한 괴로움 등을 작품에 투영시켰다.1917년 9월, 폐결핵이라는 진단을 받아 여러 곳으로 요양을 하며 전전하였고, 그 동안에 장편소설 《성》《배고픈 예술가》를 비롯한 단편을 많이 썼다. 1924년 4월 빈 교외의 키얼링 요양원에 들어가 6월 3일에 사망한 뒤 1주일 후 프라하의 유대인 묘지에 안장되었다. 그의 작품들은 인간 운명의 부조리와 현실의 잔혹성을 그대로 드러내는 특징을 지니고 있어 실존주의 문학의 최고봉이라는 평가를 받고 있다.
목차
일러두기
펠리체 바우어는
1912
1913
1914
1915
1916
1917
원주
연보
옮긴이의 글
결정본 '카프카 전집'을 간행하며
