도서 소개

2005년 10월 27일부터 11월 18일까지 프랑스 전역 274개 방리유(도시 외곽)에서 발생한 ‘방리유 사건’의 의미와 원인을 철학, 역사학, 정치학, 사회학 등 각 분야의 젊은 국내 연구자들이 다각도에서 추적한 책. 지난 반세기의 프랑스 사회통합정책이 왜 실패했는지, 그들의 실패에서 무엇을 배워야 할지 생생하게 보여준다.

총9명의 필진이 참여하고 있으며, 8장에 걸쳐 프랑스 내의 인종주의, 정교 분리주의, 공화국 이데올로기, 도시폭력과 경찰폭력, 비상사태 선포, 이민자 사회의 실업과 소외, 이주자들에 대한 포함과 배제의 메커니즘 등 여러 복잡한 문제들의 상호 연관성을 입체적으로 보여주고 있다. 마지막 에필로그에는 현 프랑스의 대표적인 좌파 지식인인 에티엔 발리바르의 '방리유에서의 봉기들'이라는 글을 실었다.

  작가 소개

저자 : 에티엔 발리바르
1942년 프랑스 아발롱(Avallon)에서 태어나 파리고등사범학교에서 루이 알튀세르, 장 이폴리트, 조르주 캉길렘, 자크 데리다를 사사했다. 현재 프랑스 파리 10대학(낭테르) 명예교수이자, 미국 캘리포니아 대학 어바인 캠퍼스의 특훈 교수로 일하고 있다. 카를 마르크스와 바루흐 스피노자 등을 연구하며 마르크스주의 및 근대 정치철학의 주요 범주들을 재구성하고 있다. 저서로 국내에 번역·출판된 『스피노자와 정치』(1985/2005), 『대중들의 공포』(1997/2007), 『정치체에 대한 권리』(1998/2011), 『우리, 유럽의 시민들？』(2001/2010), 『폭력과 시민다움』(2012) 등이 있으며, 그 밖의 주요 저서로 Lire le Capital(1965)와 La proposition de l’egaliberte(2010) 등이 있다.

저자 : 이지선
파리 7대학, 과학철학 및 과학사 박사과정. 여성주의 번역모임 ‘고픈’ 회원. 우주론의 역사 및 철학에 대한 관심에서 출발해서 앙리 푸앙카레의 우주생성론에 관한 논문을 준비 중이다. 『아나키즘의 역사』(이룸/2003) 등을 함께 옮겼다.

역자 : 양창렬
고대 원자론 및 현대 정치철학을 연구하며 글을 쓰거나 책을 번역하고 있다. 『알튀세르 효과』(2011), 『현대 정치철학의 모험』(2010) 등을 공저했으며, 자크 랑시에르의 『평등의 방법』(근간), 『해방된 관객』(2016), 『정치적인 것의 가장자리에서』(개정판/2013)를 번역했다.

저자 : 이기라
파리 4대학, 응용인문학연구소 정치사회학 박사과정. DEA논문으로「에티엔 드 라 보에시와 자발적 예속의 문제」를 썼고, 현대 민주주의에서의 복종 양태와 권력메커니즘을 연구 중이다.

저자 : 김한창
파리 10대학, 정치철학 박사과정. 루이 알튀세르의 이데올로기론에 관한 DEA 논문을 썼으며, 현재는 막스 베버와 미셸 푸코를 통해 지배와 저항의 문제를 연구하고 있다. 특히 현대성을 ‘인종’의 문제틀로 접근하고 있다.

저자 : 강진희
파리 고등사회과학연구원, ‘사회적 쟁점들에 대한 학제간 연구소’ 사회-역사학 박사과정. 박사논문으로 「난민 및 비호신청자에 관한 프랑스 인권단체의 국가화 과정: 프랑스 공화국과 시민사회의 상호작용을 통한 국가의 사회화를 중심으로」를 준비 중이다.

역자 : 손영우
프랑스 파리8대학교 정치학 박사. 지금은 서울시립대학교 EU센터에서 연구하고 있다. 〈세계화 시대에 노동운동이 정부의 정책적 자율성에 미치는 영향 - 한국 김대중 정부와 프랑스 조스팽 정부 비교연구(Les politiques nationales et mouvement syndical alere de la mondialisation: etude comparative des gouvernements de Lionel Jospin etde Kim Dae-jung)〉로 박사 학위를 받았다. 〈프랑스에서는 왜 단체협약적용률이 높은가〉(2014), 〈프랑스 사회적 대화 구조의 변화〉(2015) 등의 논문을 썼고, 《공존의 기술 - 방리유, 프랑스 공화주의의 이면》(함께 씀, 2007), 《한국 민주화 50년의 재평가 - 기원, 과정, 그리고 과제》(함께 씀, 2010) 등의 책을 냈다.

저자 : 신동규
파리 1대학, ‘20세기 사회사 연구소’ 역사학 박사과정. 파리 고등사회과학연구원에서 노동운동의 제도화와 관료주의 문제를 연구해 DEA 과정을 마쳤으며, 현재 프랑스 기업 내 노사위원회와 노동조합의 활동을 연구 중이다.

저자 : 이권능
그르노블 정치대학, 정치학 박사과정. 의료보험의 재정개혁에 대한 석사논문(파리 1대학)을 썼고, 현재 의료체제 개혁에서 정당의 역할을 주제로 논문을 준비 중이다. 정치담론, 사회복지정책, 정치와 정책의 관계를 주요 관심대상으로 하고 있다.

  목차

편집자 서문 : 방리유를 둘러싼 포함과 배제의 동학

제1부 방리유와 방리유자르를 둘러싼 표상들
1장 “공화국을 보호해야 한다!”_ 이기라
치안불안과 방리유│방리유, 이민: 치안 담론과 낙인찍기│치안국가와 폭력의 변증법│치안논리와 예외적 주권│맺음말

2장 시테의 야만인 _ 양창렬
도시폭력│표상의 전이: 도시 외곽(민)에서 방리유(자르)로│문명이냐 야만이냐:무례 담론에서 시민권(성)까지│공화국을 넘어 민주주의로

3장 어디에도 (속해) 있지 않은, 어디에나 (속할 수) 있는 _ 이지선
그 청소년들의 어머니들과 누이들은 어디에 있었는가?│히잡 논란 다시 보기│히잡이 드러내는 것과 숨기는 것│결론을 대신해:히잡과 상징의 정치학│부록:사건일지

4장 방리유 소요사건과 ‘인정’의 정치 _ 김한창
‘돌멩이가 전하는 메시지를 들어라’│‘인정하기’와 ‘인정하지 않기’:인정투쟁과 사회적 무시│‘인정하기’와 ‘인정받기’:‘인정’ 개념의 이중성, ‘지배’와 ‘저항’│‘나/우리’를 어떻게 인정할 것인가?’:정체성과 주체화 사이에서│결론을 대신하며:파레지아, 돌멩이가 말을 하다

제2부 이민자와 외국인 사이
5장 이민과 프랑스 사회의 공존 _ 강진희
여는 말│이민주기에 따른 프랑스 이민의 역사│이민의 정치화│‘이민자 통합’과 배제의 기술│맺는 말

6장 프랑스 노동시장의 이원주의 성격 _ 손영우
서문│왜 프랑스에 아프리카인들이 많아진 것일까?│이민자의 토착화와 외국인 노동자의 분화│‘불안한 고용’ 시대의 이원주의와 구조적 개혁을 위한 사회정책들│이민 2세에게 ‘사회적 승강기’는 작동하지 않는가│결론

7장 노동총연맹(CGT)의 이주노동자 정책 _ 신동규
2005년 방리유 사건을 통해 본 CGT와 노동운동의 위기│CGT와 외국인 노동자: 이주노동자 정책의 모순과 그 기원│제2차 세계대전 이후 외국인 비숙련 노동자

  회원리뷰