도서 소개
지금까지의 그림책 연구는 아동문학이라든가 아동교육학 분야의 한 부분으로 다루어져 왔다. 그런 까닭에 그림책론에 일반 미술론을 적용해 오지 않았다. 하지만 그림책은 줄거리만 읽고 해석할 게 아니라 그림책을 표현체의 하나로 보면서 \'시각 표현성\'을 중요하게 다루어야 한다는 것이 이 책의 요지이다.
저자는 굳이 그림책의 독자가 어린이라는 대상을 의식하지 않고 하나의 책, 매체로서 그림책을 보고 경쾌한 그림책론을 펼쳐 나간다. 또한 저자는 스스로의 눈으로 읽는 그림책의 좋은 점과 매력을 체험한 다음, 어린이들에게 권하고 읽어 줌으로써 그림책을 둘러싼 아름다운 환경을 만들 수 있음을 슬쩍 덧붙인다.
그림책의 표현 구조, 색과 형태 혹은 문자에 따른 분석, 재료와 기법 그리고 종이의 재질에 따른 표현법의 차이, 그림책이 보여 주는 시대의 풍경 등 저자는 실제 그림책과 그에 대한 분석을 통해 확신 없이 \'좋은 그림책\'을 찾아야 하는 스트레스에서 벗어날 수 있는 방법을 제시한다. 부록에는 본문에 소개된 그림책 작가들을 간략히 소개했다.
작가 소개
저자 : 나카가와 모토코
동경예술대학교 대학원에서 미술을 공부하였고, 2006년 현재 문교대학에서 조형미술론을 가르치면서 \'일본그림책학회\' 이사로도 활동하고 있다.
지은 책으로는 <그림책은 아트-펼쳐진 그림책론을 향해서>, <책의 미술지-성서에서 멀티미디어까지>, <별책태양 그림책과 놀자>, <그림책의 시각 표현-그 펼쳐짐과 활동> 등이 있다.
역자 : 신명호
덕성여자대학교에서 산업디자인을 공부한 뒤 일본 무사시노 미술대 대학원 조형연구과에서 그림책의 역사를 공부했다. 일본 광고회사에서 근무하다가 다시 동경대 대학원에서 \'표상문화론\'으로 박사과정을 수료했으며, 2006년 현재 무사시노 미술대와 일본대학 법학부에서 강의하면서 전시 기획, 번역 등 다양하게 활동하고 있다. 지은 책으로는 <그림책의 세계-시각 표현의 변천과 가능성>, 옮긴 책으로는 <먼나라 이웃나라-일본편>과 <먼나라 이웃나라-한국편>의 일본어판이 있다.
목차
머리글_ 그림책의 시각 표현성이란 무엇인가
소감글_ 한국어판을 내면서
추천글_ 그림책을 일근다는 것
1장 그림책의 표현 구조
1. 앞표지 - \'똑똑\' 그림책의 문을 두드려 봅시다
2. 속표지 - 서두르다 그냥 지나치지 마세요
3. 직선 구조 - 시간과 공간이 한 방향으로
4. 고리 구조 - 끝없는 이야기
5. 점의 병렬 구조 - 사물을 늘어놓고 보면
6. 점의집합 구조 - 전체와 부분, 한 덩어리인 생명체
7. 폴리포니 구조 - 여기저기에서 한꺼번에 터져 나오는 이야기
8. 뒤표지 - 작가의 메시지
2장 색과 형태 그리고 문자
1. 색 - 색깔이 떠오르게 하는 것
2. 형태 - 이상한 여러 가지 형태
3. 문자 - 읽어서 재미있고 들어서 재미있고
3장 재료와 기법, 종이
1. 재료와 기법 - 평면으로 되기 전에
2. 종이 - 종이가 표현하는 것
4장 그림책이 보여 주는 시대
1. 달라진 여성의 이미지
2. 늙어 간다는 것
3. 어린이의 이미지
후기글_ 번역을 하면서
부록_ 그림책 작가 소개
