도서 소개
1년 간의 자료 수집을 통해 기획된 <꼬마 도술사 삐엔>은 중국의 대표적인 괴담 소설인 <요재지이>와 <자불어> 등의 이야기를 현대적인 감각에 맞게 각색하고 어린이 눈높이에 맞게 수정하여 만화로 꾸민 것이다. 그리고 이야기 속에 등장하는 배경이나 소재는 고증을 거쳐 중국의 신화와 전설 속에서 전해오는 것들과 중국 문화 속에서 발굴하였다. 예를 들어 제1권 1화에 나오는 ‘여와’는 중국의 창조 신화에서 인간을 만든 여신이며, ‘서왕모’는 중국인들이 가장 좋아하는 여신이다. 또한 이 책의 만화는 중국의 색채 특징을 잘 살렸으며, 중국 전통 의상과 배경을 세밀하게 묘사하였다. 이를 통해 어린이들은 중국 문화를 맛볼 수 있도록 하였다. 이 책에 등장하는 귀신들은 어린이들이 공포가 아닌 친근함으로 접근할 수 있도록 귀여운 모습으로 꾸며졌으며 각각 독특한 캐릭터를 가지고 있다. 그리고 중국인 특유의 유머와 재치가 이야기 곳곳에 담겨 있어 재미와 함께 중국인의 사고 방식을 이해하는 데 많은 도움이 된다. 뿐만 아니라, 이 책은 스펙터클한 배경과 신비하고 상상력이 풍부한 이야기를 빠른 속도로 전개하여 독자들이 이야기 속에 몰입할 수 있도록 하였다. 그리고 그 동안 소개된 중국의 전설과 괴담들은 신이나 귀신들의 체계와 성격, 그리고 지옥의 구도 등을 대부분 단편적이고 복잡하게 소개하였는데, 이 책은 신과 귀신의 계보를 단순화시키고 수많은 신과 귀신들을 체계적으로 소개하였다. 또한 지옥의 구도도 단일화하여 종합적으로 보여준다.
총 10권으로 기획된 <꼬마 도술사 삐엔>은 귀모의 아들로 태어난 초록눈 삐엔의 모험 이야기이며, 10개의 지옥과 현실을 오가며 다양한 중국 귀신들과의 만남과 우정 속에 삶과 진실의 의미를 깨달아 가는 삐엔의 성장 이야기이기도 하다. 삐엔은 귀신을 창조한 귀모의 아들이라는 출생의 비밀을 모른 채, 지장보살의 도움으로 인간으로 살아가게 된다. 그런데 삐엔은 인간이지만 귀신을 알아보는 초록눈을 가졌을 뿐만 아니라 노산궁에서 훈련을 통해 남다른 도술을 사용할 줄 알게 된다. 12살이 된 삐엔은 천서(天書)를 차지하기 위하여 귀신 친구들과 함께 여행을 떠난다. 이 여행에서 삐엔 일행은 악한 귀신들을 잡기 위해 지옥을 넘나들며 신비한 모험을 하게 된다. 이러한 삐엔의 모험을 통해 18층으로 이루어진 중국의 지옥 세계와 그 속의 귀신들, 여우 귀신에서 강시에 이르기까지 전설이나 민담으로 전해오는 다양한 중국 귀신들이 체계적으로 소개된다. 어린이들은 이 이야기 속의 선과 악, 인간과 귀신 등 서로 대립되는 이미지들의 다양한 설정에서 많은 교훈을 얻을 수 있다. 또한 너무나 인간을 닮은 친근한 귀신들의 유머와 재치에서 많은 재미를 즐길 수 있으며, 중국 귀신들의 다양한 캐릭터를 통해 중국인들의 놀라운 상상력을 느낄 수 있다.
작가 소개
저자 : 최창륵
1971년 중국 길림성 서란시에서 태어났다. <천지>로 시 분야에서 신인문학상을 받았고, 2006년 현재 연변대학 부교수로 있다.
목차
첫 번째 이야기 삐엔의 탄생
두 번째 이야기 노산궁의 꼬마 도술사 삐엔
세 번째 이야기 여우 귀신 후링얼
네 번째 이야기 지샹과 바람둥이 귀신
다섯 번째 이야기 천서(天書)의 비밀
여섯 번째 이야기 노산궁과 천사부의 대결
