도서 소개

일본의 스기우라 고헤이와 한국, 중국, 대만, 인도 등 각 나라를 대표하는 디자이너들이 모여 '아시아'를 주제로 나눈 대담과 정담을 엮은 책이다. 한자, 한글, 데바나가리 같은 문자의 매혹, 전통적인 책의 세계, '형태가 없는 것'과 마주한 디자인 철학, 전통과 현대를 잇는 마음과 기술 등의 화제를 논한다.

지금까지 우리가 알고 있던 서양디자인과의 판이한 차원에 있는 아시아적 시각언어 전통에 대한 이야기가 흥미진진하게 펼쳐진다. 아시아 한 나라의 일방적인 이야기가 아니라 각 나라를 대표하는 디자이너들의 대담을 통해 문명적 교류의 진정한 의미를 일깨운다.

대담자의 자질과 사상을 반영하는 작품, 또는 화제에 맞는 다양한 도판을 싣고 있다. 이야기는 격동하는 세계의 한가운데에서 대변신을 꾀하고 있는 국가들의 문화적 영향에서 시작해 각 국가가 성취해낸 책과 문자, 디자인의 현재, 미래로의 계승으로 나아간다.

  목차

머리말 : 다채로운 아시아, 그 디자인 사고를 이야기하다 / 스기우라 고헤이

1. 아시아의 '다주어적' 세계의 매력에 빠지다 - 스기우라 고헤이, 인터뷰 쓰노 가이타로

아시아 첫 여행. 문자의 힘에 놀라다
울름 체험. 아시아에 대한 자각
아시아의 마음. 보이지 않는 공동체를 느끼다
대만, 한국, 중국대륙에서 이야기하다
'내'가 아닌 '다주어'의 세계에서
아시아의 웅성거림에 공감하다
숨막히는 듯한 오감의 소용돌이

컬러 l 스기우라 고헤이

2. 전통문화를 미래에 전하다 - 안상수, 뤼징런, 스기우라 고헤이

책이라는 그릇에, 우주를 농축하다
인간과 자연을 둥글게 엮다
<보고서/ 보고서>. 변신의 실험
한자. 우주문자의 매혹
옛 문화를 훌륭하게 담아내
미래에 '전통으로 살아남을 것'을 만들다
젊은이들의 꿈, 미래를 위한 도발
'생명기억'을 일깨우다
'조화롭되 같지 않다.' 동아시아를 뛰어넘는 고리

3. 우주는 문자로 가득 차 있다 - 안상수, 스기우라 고헤이

제1부 동아시아의 문자체계, 그 가능성
타이포그래피로 동아시아를 다시 보다
표층 깊이 내재된 것. '깊은 우물을 들여다 보다'
책을 생명체로서 존중하다
다주어의 소리를 이어가다

제2부 만다라를 이루는 문자로, 한글의 복합성에 관해
'다름'을 추구한 글자. 천, 지, 인을 결합시키다
한글은 네모 틀에 가둬두면 안 된다
한글, 한자, 이모티콘. 복합문자의 재미
다다이즘과 한글 문자 실험
문자는 오감을 복합한 멀티미디어가 된다
암호와 유토피아. 우주의 비밀을 풀다
'문자의 성'이 변화하다

컬러 l 안상수, 정병규

4. 북 디자인에 문화유