출판사 리뷰

『과학과 불교의 만남』서평
이 책은 우리나라 조계종이 기반을 두고있는 금강경을 서양의 합리주의 철학과 현대과학을 통해 새롭게 해석하고 있다. 또 한국불교의 국제화 시대에 맞추어 금강경을 영어로도 표현했다.
이 책은 마음의 본질을 밝힘으로써, 화를 억제하거나 화를 발산하거나 할 필요가 없이, 원천적으로 화를 낼 필요가 없음을 밝혀내고 있다.
사람이 윤회를 한다면 과연 무엇이 어떻게 어떤 형태로 윤회하게 되는가를 설명할 뿐만 아니라,
사람이 일상생활에서 의견대립, 갈등(葛藤)이 마음이 만들어 내는 허상(虛想)이라는 사실을 차분히 분석해냄으로써 마음의 메커니즘을 이해하고 마음만 바꿔먹으면 직장 생활에서, 가정생활에서, 친구사이에서
화목(和睦)과 평화를 가져다 줄 수 있음을 보여준다.
그뿐 아니라 『다빈치 코드』의 최후의 진실과 막달라 마리아에 대한 역사적 사실, 유다복음에 대해서도 그 본질을 밝히고 있다.
이 책은 불교가 과학의 성과에 대해서 열린 마음으로 바라볼 수 있는 안목과 혜안을 키워 주는 책이며 사람의 인식, 마음에 대해 새로운 눈이 뜨이게 해주며, 영문으로도《금강경》을 표현하여 신세대와
현대인들을 위해 아주 유익한 책이다.

  작가 소개

저자 : 황의현
서울대학교 외교학과를 졸업하고, 조흥은행, 한양증권을 거쳐 현재 한국공항공사에 근무 중이다. 현대과학과 동양학 및 불교 등에 대한 연구를 계속하며 틈틈이 관련 외서 번역과 집필을 하고 있다. 지은 책으로 <과학과 불교의 만남>이 있다.

  목차

제1장 법회가 열리게 된 원인
제1절 한글번역 18
제2절 해설 19
제3절 용어해설 38
제4절 한역(漢譯) 46
제5절 영역(英譯) 1 47
제6절 영역(英譯) 2 48
제2장 수보리가 일어나 법을 청하다
제1절 한글번역 49
제2절 해설 50
제3절 용어해설 77
제4절 한역(漢譯) 81
제5절 영역(英譯) 1 82
제6절 영역(英譯) 2 84
제3장 대승의 바른 종지
제1절 한글번역 85
제2절 해설 86
제3절 용어해설 108
제4절 한역(漢譯) 112
제5절 영역(英譯) 1 113
제6절 영역(英譯) 2 114
제4장 불법의 수행은 머무름이 없는 것이다
제1절 한글번역 115
제2절 해설 116
제3절 용어해설 125
제4절 한역(漢譯) 128
제5절 영역(英譯) 1 129
제6절 영역(英譯) 2 130
제5장 여래를 보다
제1절 한글번역 131
제2절 해설 132
제3절 용어해설 144
제4절 한역(漢譯) 147
제5절 영역(英譯) 1 148
제6절 영역(英譯) 2 149
제6장 바른 믿음이 드물다
제1절 한글번역 150
제2절 해설 152
제3절 용어해설 164
제4절 한역(漢譯) 168
제5절 영역(英譯) 1 170
제6절 영역(英譯) 2 172
제7장 얻은 것도 없고 말한 것도 없다
제1절 한글번역 174
제2절 해설 175
제3절 용어해설 183
제4절 한역(漢譯) 185
제5절 영역(英譯) 1 186
제6절 영역(英譯) 2 187
제8장 일체의 부처가 이 법으로부터 나온다
제1절 한글번역 188
제2절 해설 189
제3절 용어해설 193
제4절 한역(漢譯) 197
제5절 영역(英譯) 1 198
제6절 영역(英譯) 2 200
제9장 어떤 깨달음도 깨달음의 상이 없다
제1절 한글번역 201
제2절 해설 203
제3절 용어해설 221
제4절 한역(漢譯) 225
제5절 영역(英譯) 1 227
제6절 영역(英譯) 2 230
제10장 장엄한 정토
제1절 한글번역 232
제2절 해설 233
제3절 용어해설 239
제4절 한역(漢譯) 241
제5절

  회원리뷰