도서 소개

2003년 한국과 중국 간에 뜨겁게 논쟁이 됐던 중국의 역사서술 프로젝트 '동북공정'의 결과물이 한국에서 출간되었다. 동북공정의 대표적인 결과물 중 하나로, '주욱 사회과학원'에서 중국 사학자들의 고구려사 연구 저작을 모은 책 <고대 중국고구려 역사 속론(古代 中國高句麗 歷史續論)>을 번역한 것이다.

824쪽의 방대한 분량으로 완성된 책은 핵심논리를 제시하는 '이론편', 한국의 고대사 전반을 다루는 '역사편(상·하)', 백산학회와 고구려연구회 등 한국에서 이뤄진 고구려사 연구성과를 종합하여 평가하는 '연구편'으로 구성되어 있다. 그리고 이 안에서 저자들은 "중화인민공화국 국토 범위에서 활동한 민족은 모두 중국 역사상의 정권이다", "고구려의 건국이 이미 고조선이 멸망하고 들어선 한사군의 현도 땅에서 이루어졌으므로 귀속문제는 자명하다" 등의 논리를 펼친다.

한국어판에서는 독자들의 이해를 돕기 위해 책 앞에 옮긴이가 쓴 50여쪽에 달하는 장문의 해설을 덧붙였다. 고구려 연구에 15년 이상 매달려온 옮긴이는 여기에서 지은이들의 주장이 아시아와 세계의 평화를 해치는 힘의 논리에 바탕하고 있으며, 그들이 중국 주변국가들의 기존 연구성과를 무시한 채 정치 논리에 따라 한국 고대사를 재단하고 있다는 비판을 가한다.

동북공정은 정치적 문제이자 동시에 학문적 논쟁을 촉발시키고 있다는 점, 그리고 동북공정 논쟁이 촉발됐을 당시의 한국사회의 대응은 주로 감정에 치우친 정치적 대응 일색이었다는 점에서 실제 동북공정의 구체적 내용이 담긴 구체적 원자료를 접할 수 있게 되었다는 것은 시사하는 바가 크다. 학술적 대응이 요구되는 시점에서 큰 가치를 갖는 책이다.

  작가 소개

저자 : 권혁수
1962년생. 중국 조선족인 그는 한국정신문화연구원(한국학중앙연구원)에서 문학 박사를 취득했다. 2006년 현재 동북사범대학 역사학과 부교수로 재직 중이다. 저서로는 <세기의 대심판(世紀大審判)>, <19세기말 한중관계사 연구(十九世紀末韓中關係史硏究)>, <당대 한국 인문사회과학(當代韓國人文社會科學)>(공저), <고대 중국 고구려 역사 총론(古代中國高句麗歷史總論)>(공저) 등이 있다.

저자 : 마다정
1938년생. 2006년 현재 중국사회과학원 학술위원회 위원이며, 중국 변강사지연구중심 연구원이자 박사과정 지도교수이다. 지은 책으로 <변강과 민족―역사의 단면에 대한 연구와 고찰> 등이 있다.

저자 : 리다롱
1964년생. 2006년 현재 중국 변강사지연구중심 편집부에서 일하고 있다. 주로 한당(漢唐) 변강 연구에 종사하고 있다. 저서로는 <양한 시기의 변경 정책과 변경 관리(兩漢時期的邊政與邊吏)>, <당조와 변강 민족 사신의 왕래 연구(唐朝和邊疆民族使者往來硏究)>, <고대 중국 고구려 역사 총론(古代中國高句麗歷史總論)>(공저)이 있다.

저자 : 겅톄화
1947년생. 2006년 현재 통화사범학원 고구려연구소 부소장 겸 교수이다. 주요 저서로는 <광개토대왕비 신고(好太王碑新考)>, <중국 고구려사(中國高句麗史)>, <고구려 사적 회요(高句麗史籍匯要)>(공저), <고구려 와당 연구(高句麗瓦當硏究)>(공저), <광개토대왕비―1580년 제(好太王碑―一千五百八十年祭)>가 있다.

  목차

옮긴이의 해설
발간사
머리말


[이론편]

1장 고대 중국의 번속(蕃屬)
1. 번(番), 속(屬) 개념에 대하여
2. 선진(先秦) 시기의 5복제(五服制) 이론
3. 선진 시기의 "이하관"
4. 한당 시기 번속 관계의 건립과 유지

2장 고구려국의 귀속
1. 역대 왕조의 고구려 귀속에 대한 인식
2. 중국에 대한 고구려의 동일 인식
3. 고구려가 중국 강역 형성에 끼친 작용


[역사편·상]

1장 한사군 연구
1. 4군 설치 이전의 동북 변경
2. 한사군의 설치 및 변혁
3. 4군의 지위와 명망

2장 고대 중국 정권과 고구려의 상호 정책 연구
1. 한에서 당까지 각 왕조의 고구려에 대한 정책
2. 고구려의 한에서 당까지 각 왕조에 대한 정책

3장 고구려와 중원 지역의 경제 문화 교류 연구
1. 고구려와 중원 지역의 경제 교류
2. 고구려와 중원 지역의 문화 교류

4장 고구려 활동 영역의 변천 연구
1. 건국 초기의 활동 구역
2. 동한·조위(曹魏) 시기의 활동 구역
3. 양진·남북조 시기의 활동 구역
4. 수당 시기의 활동 구역

5장 고구려 문화 연구
1. 교육과 문학
2. 제사
3. 불교와 도교
4. 비석 석각
5. 벽화 예쑬
6. 음악과 춤


[역사편·하]

1장 구려(龜麗) 고찰
1. 정사에 기록된 구려
2. 구려 명칭의 출현
3. 구려국에 대해서

2장 고구려 건국시기 고찰
1. 고구려 건국 시기에 대한 몇 가지 견해
2. 고구려 건국 시기 고찰
3. 건국 전설에 나타난 한(漢)문화의

  회원리뷰