도서 소개

비즈니스에서 문서 작성이 꼭 필요한 실무자를 위한 책. 예문을 곁들인 자세한 설명을 통해 기본부터 익혀나가게 되어 있어, 비즈니스 문서 작성을 처음 접하는 학습자도 무리업이 작성법을 익힐 수 있다. 유용한 표현을 엄선하여 상황, 내용별로 찾아보기 쉽게 실었으며 비즈니스 문서 외에도 인사장, 안내장, 축하장, 연하장 등 각종 서신 유형도 담았다.

  출판사 리뷰

교재의 구성
『OK 비즈니스 일본어 문서작성』은 비즈니스 문서작성에 필요한 기본 사항, 실전 예문 학습, 상황별 다양한 응용 표현 등의 내용에 따라 3개 Part로 나누어져 있습니다.

Part 1
알기 쉬운 일본어 문서작성 요령 문서 작성에서 지켜야 될 기본 사항을 일목요연하게 정리하였습니다.
비즈니스 서신의 기본형식 비즈니스 서신의 기본형식을 항목별로 분류하여 자세한 해설과 함께 실었습니다. 비즈니스 문서의 경어 사용법 존경?겸양?정중 표현에 대한 상세한 해설로 까다로운 경어 표현에 자신감이 생깁니다.

Part 2
실용문서 군더더기 없는 깔끔한 실용문서로 상황에 맞는 문서쓰기뿐만 아니라 중요 표현도 학습할 수 있습니다.
어구 설명 콕 이리보고 저리보아도 알쏭달쏭 어려운 표현들을 콕 찍어 간단명료한 설명과 함께 응용 예문을 실어 한 번에 알기 쉽게 정리하였습니다.
등장 새로운 단어 문서 내용 파악에 도움을 줄 수 있는 모든 단어들을 재등장에 관계없이 순서대로 읽는 법과 함께 뜻풀이를 실었습니다.
표현 변신하기 각 과 주제와 밀접한 관계에 있는 상황에서, 유용하게 쓸 수 있는 세련된 표현들을 엄선하여, 내용별로 나누어 실었습니다.
다지기 연습 각 과에서 학습한 중요 사항을 복습합니다. 어려운 문형 연습부터 간단한 작문, 주어진 상황에 맞는 문서작성 등 다양한 연습을 통해 실력 배양이 이루어집니다.

Part 3
계절 인사말 월별로 사용가능한 계절 인사말을 응용 표현들과 함께 정리하였습니다.
안부 인사말 거래처 회사의 안부를 묻는 다양한 표현들을 모았습니다.
감사의 인사말 예의를 지켜야 되는 비즈니스 문서에서 빠질 수 없는 감사의 인사말
을 일목요연하게 정리하였습니다.
상황별 마무리 인사말 마무리 인사말을 상황별로 세분화하여 언제든지 바로 응용 가능하도록 구성하였습니다.
축하장 쓰기 축하장 쓰기 형식뿐만 아니라 승진 축하와 관련된 표현들도 익힐 수 있습니다.
조위문 쓰기 일본의 문상 예절에 대한 설명과 조위 관련 여러 표현들도 함께 실었습니다.
초대장 쓰기 창립 기념 파티 초대장 쓰기와 함께 초대 관련 표현들도 정리했습니다.
안내장 쓰기 받는 사람이 참가하고 싶도록 만드는 안내장 쓰기를 다양한 표현들과 함께 익힐 수 있습니다.
백중(お中元) · 연말(お歲暮) 인사장 쓰기 독특한 일본 문화를 엄선된 예문과 함께 익힐 수 있습니다.
복중 문안 인사(暑中お見舞い) 쓰기 우리에게 생소하지만, 일본에서는 보편적으로 보내는 복중 문안 인사장을 가장 보편적이고 간단한 예문으로 구성하였습니다.
연하장 쓰기 지난해의 고마움, 올해의 바람을 담아 연하장을 직접 써봅니다.
팩스(FAX) 보내기 가장 일반적인 팩스 형식을 한눈에 알 수 있습니다.
E-mail 보내기 간단하고 빠르게 이용할 수 있는 E-mail을 보내는 데에도 형식이 있습니다.
우편봉투 쓰기 이런 봉투엔 이렇게 주소를 쓰십시오.

부록
Part 2에 실린 실용문서의 해석과 다지기 연습의 해답을 제시하여 학습에 도움이 되게 하였습니다.

교재의 특징
『OK 비즈니스 일본어 문서작성』은 일본과의 비즈니스에서 문서 작성이 꼭 필요한 실무자를 위하여 만들어진 책입니다. 예문을 곁들인 자세한 설명을 통해 기본부터 익혀나가게 되어 있어, 비즈니스 문서 작성을 처음 접하는 학습자도 부담감이 없이 문서 작성법을 익힐 수 있습니다.
유용한 표현을 엄선하여 상황 ? 내용별로 찾아보기 쉽게 실었으며 비즈니스 문서 외에도 인사장, 안내장, 축하장, 연하장 등 각종 서신 유형도 담아 현장에서 바로 응용할 수 있습니다.

이 책은 『OK 비즈니스 일본어』시리즈로, 『OK 비즈니스 일본어 문서작성』의 최신 개정판입니다. 실제 문서와 중요 문형을 통하여 일본어 비즈니스 문서 작성을 익히는 교재로, 많

  작가 소개

역자 : 정형
서울 출생으로 일본 쓰쿠바대학(筑波大學) 대학원 문예언어학과 일본문학전공 석·박사 과정을 마치고 2017년 현재 단국대학교 문과대학 교수로 재직 중이다. 주 전공 분야는 일본 문화론, 일본 종교 사상, 일본 근세 문학이다. 일본 쓰쿠바대학 객원 교수 및 국제 일본 문화 연구 센터 초빙 교수, 한국일본사상사학회 회장, 한국일어일문학회 회장 등을 역임했고 현재는 단국대학교 일본 연구소 소장을 맡고 있다.저서로는 ≪西鶴 浮世草子硏究≫(보고사, 2004), ≪일본 근세 소설과 신불≫(제이앤씨, 2008, 대한민국 학술원 우수도서), ≪일본 일본인 일본 문화≫(다락원, 2009), ≪일본 문학 속의 에도 도쿄 표상 연구≫(공저, 제이앤씨, 2010, 대한민국 학술원 우수도서), ≪日本近世文學と朝鮮≫(공저, 勉誠社, 2013), ≪슬픈 일본과 공생의 상상력≫(공저, 논형, 2013, 대한민국 학술원 우수도서) 등 20여 권이 있고, 역서로는 ≪일본인은 왜 종교가 없다고 말하는가≫(예문서원, 2001), ≪천황제국가 비판≫(제이앤씨, 2007), ≪일본영대장≫(소명출판, 2009) 등이 있으며 그 밖에 일본 근세 문학 및 문화론에 관한 40여 편의 학술 논문이 있다.

저자 : 고이시 도시오
일본 도호쿠(東北)대학 동양사학과 졸업. 한국사, 한국문화론,일본어교육 전공.일본 도호쿠(東北)대학 대학원 문학연구과 석사과정 수료.2008년 현재 남서울대학교 외국어학부 일본어 전공 교수.저서『韓國語は3秒で話せ！』 공저,『OK! 비즈니스 일본어 문서작성』 공저, 다락원, 2002

  목차

머리말
구성과 특징

Part I
01 알기 쉬운 일본어 문서 작성 요령
02 비즈니스 서신의 기본형식
03 비즈니스 문서의 경어 사용법

Part II
01 신규 거래 제의
02 신규 거래 승낙
03 주문하기
04 가격 변경 교섭
05 지불 청구
06 납기지연에 대한 항의
07 품절 통지
08 사양서.견본 송부 의뢰
09 특허권 사용 허가 요청
10 도착물품 수량부족 조회?회답
11 회사설립 인사장
12 신제품 안내

Part III
01 계절 인사말
02 안부 인사말
03 감사의 인사말
04 상황별 마무리 인사말
05 축하장 쓰기
06 조위문 쓰기
07 초대장 쓰기
08 안내장 쓰기
09 백중(お中元). 연말(お歲暮)인사장 쓰기
10 복중 문안 인사(暑中お見舞い)쓰기
11 연하장 쓰기
12 팩스(FAX)보내기
13 E-mail 보내기
14 우편봉투 쓰기
실용문서 해석
다지기 연습 해답

  회원리뷰