도서 소개
이솝우화부터 <해리 포터> 시리즈에 이르기까지, 2천 년이 넘도록 존재한 어린이 문학이 시대에 따라 어떻게 읽히고 어떤 역할을 해왔는지 풍부하고 다양한 사례를 통해 들려준다. 여러 세기와 대륙, 문학 장르를 넘나들며 종교, 철학, 상업, 문화와 함께 상과 도서관 제도가 어린이 문학에 어떤 영향을 미쳤는지도 다루고 있다.
저자는 ‘어린이를 위해 쓰인 책’이라는 주장과 ‘어린이가 읽은 책’이라는 주장 중 후자의 손을 들어주며 이야기를 전개한다. 동화와 소녀 문학, 넌센스 문학 등 어린이 문학의 다양한 갈래를 자세히 소개하며, 이솝우화에 담긴 은유와 표현의 변천, 존 로크의 교육 철학이 어린이책에 끼친 영향을 이야기한다.
출판사 리뷰
이솝우화부터 『해리 포터』 시리즈에 이르기까지,
어린이 문학의 문학적 상상력과 역사를 한눈에 보여주는 책!
현재 어린이책은 출판계에서 가장 많은 이윤을 내는 분야가 되었고, 기존 매체와 최신 매체가 연결되면서 어린이 독자는 창작물 시장의 주 고객으로 등장했다. 새로운 책에 대한 부모의 관심이 증가했으며 ‘고전’과 작가를 재발견했다는 소식도 끊이지 않는다. 이와 함께 어린이 독서의 역사에 대한 관심도 성장했지만 아직까지 어린이 문학의 역사를 단 한 권에 담은 책은 없었다. 초기 역사서는 분석보다는 찬양이 주를 이루었고, 어린이 문학을 장르로서 충분히 분석하기보다는 장르로 받아들이라고 설득했다. 또는 단일 시기나 작가에 초점을 맞춘 책이 대부분이었다.
『어린이 문학의 역사 : 이솝우화부터 해리 포터까지』는 고대 그리스·로마 시대의 교실에서 교재로 쓰이던 호메로스 발췌본부터 『해리 포터』 시리즈에 이르기까지, 단 한 권 안에 2천 년이 넘는 시간 동안 존재한 어린이 문학의 풍요롭고 다채로운 역사를 담고 있다. 여러 세기와 대륙, 문학 장르를 넘나들며 종교, 철학, 상업, 문화와 함께 상과 도서관 제도가 어린이 문학에 어떤 영향을 미쳤는지도 다루는 이 책은 어린이 문학을 연구, 비평, 출판하거나 어린이 문학을 깊이 있게 이해하고 싶은 부모와 일반 독자에게 좋은 길잡이가 될 것이다.
[책의 내용]
존 뉴베리가 최초의 어린이책 전문 출판사를 설립하기 이전부터 사람들은 어린이를 위한 이야기를 짓고 썼으며 어린이를 위해 성인용 책들을 재구성하거나 발췌했다. 그렇다면 어린이 문학이란 무엇일까? 저자는 ‘어린이를 위해 쓰인 책’이라는 주장과 ‘어린이가 읽은 책’이라는 주장 중 후자의 손을 들어주며 이야기를 전개한다.
시와 극을 암송해 아이를 이상적인 ‘시민’으로 만드는 데 중점을 둔 고대 그리스·로마와 고대 로마 교실의 전통과 가톨릭 교리가 혼합된 중세, 서양의 제국주의가 전성기를 구가하던 빅토리아 시대와 쇠퇴기로 접어든 에드워드 시대가 어린이 문학의 상상력에 남긴 흔적 등 2천 년이 넘도록 존재한 어린이 문학이 시대에 따라 어떻게 읽히고 어떤 역할을 해왔는지 풍부하고 다양한 사례를 통해 들려준다. 또한 동화와 소녀 문학, 넌센스 문학 등 어린이 문학의 다양한 갈래를 자세히 소개하며, 이솝우화에 담긴 은유와 표현의 변천, 존 로크의 교육 철학이 어린이책에 끼친 영향과 미국의 상(메달)과 도서관 제도가 출판 문화를 어떻게 변화시켰는지도 함께 다룬다.
나는 주요 어린이책과 저자가 시간 속에서 어떻게 변형되었는지에 매혹되었다. 예를 들어 이솝우화의 궤적을 따라가면 서구의 교육과 가족, 언어와 번역, 필사본과 인쇄, 디지털화의 역사가 나온다. 또한 다니엘 디포의 『로빈슨 크루소』가 어떻게 수용되고 다시 쓰였는가를 더듬다 보면 영어권 국가와 그 식민지뿐 아니라 유럽과 아시아, 아메리카 대륙에서 모험과 상상의 비전이 어떻게 달라졌는지 그릴 수 있다.
― <서문 새로 쓰는 어린이 문학의 역사> 중에서
17세기 말 청교도는 스스로를 억압받는 종파, 사회의 잔혹한 손에 고통받는 아이로 생각했다. 이런 생각을 품었던 사람들은 비단 청교도만은 아니었다. 재세례교도, 장로교도, 비국교도와 퀘이커교도들도 어느 정도는 자신들이 박해받는다고 생각했다. 하지만 청교도의 독특한 점은 박해의 느낌을 어린이 문학의 서사로 발전시켰다는 데 있다. 17세기 말 무척 유행했던 아이의 고통과 죽음에 관한 이야기들은 이러한 정치적 상황 속에서 성장한 것이다.
― <4장 알파벳에서 비가까지-청교도의 영향> 중에서
나는 몰입과 연극성이라는 두 용어를 축으로 삼아 소녀 문학을 탐색하려 한다. 이 용어 속에 많은 여성 소설에 내재된 질문이 들어 있기 때문이다. 소녀들은 공적인 삶을 추구해야 할까, 아니면 사적인 삶을 추구해야 할까. 책임보다 욕망을 우위에 두어야 할까? 어떻게 박수갈채의 유혹을 뿌리치고 선한
일이나 작은 헌신에서 진정한 성취감을 얻을 수 있을까? 소녀를 위한 문학은 때에 따라서 몰입을 강조하기도 하고, 연기를 강조하기도 한다.
― <11장 소녀들의 연극-여성 소설 속의 가정, 욕망, 공연> 중에서
작가 소개
저자 : 세스 레러
프린스턴 대학과 스탠퍼드 대학에서 영문학과 비교문학을 가르쳤으며 현재 캘리포니아 주립대학 샌디에이고 캠퍼스의 예술인문학장이다. 중세·르네상스 문학과 영어사, 어린이 문학을 연구하고 가르치며 저서로는 『영어의 발명Inventing English』, 『초서와 독자들Chaucer and His Readers』, 『앵글로 색슨 문학의 문해력과 권력Literacy and Power in Anglo-Saxon Literature』 등이 있으며 『어린이 문학의 역사 : 이솝우화부터 해리 포터까지』로 미국 비평가협회상과 트루먼 카포티 문학비평상을 수상했다.
목차
서문 새로 쓰는 어린이 문학의 역사
1장 말하라, 아이야! _고대 그리스 로마의 어린이 문학
2장 독창성과 권위 _이솝우화와 그 변신
3장 궁정, 상업, 수도원 _중세 어린이 문학
4장 알파벳에서 비가까지 _청교도의 영향
5장 마음의 놀잇감 _존 로크와 어린이 문학
6장 카누와 식인종 _『로빈슨 크루소』와 그 유산
7장 섬에서 제국까지 _소년을 위한 이야기 세계
8장 다윈을 넘어서 _킹즐리에서 닥터 수스까지
9장 고약하고 이상한 _센스와 넌센스, 빅토리아 시대부터 현대까지
10장 짚으로 황금 실을 _그림 형제부터 톨킨까지
11장 소녀들의 연극 _여성 소설 속의 가정, 욕망, 공연
12장 정원의 목신 _에드워드 시대 어린이 문학의 전환
13장 기분이 좋아 _상과 도서관, 미국의 어린이 문학 제도
14장 똑바로 해라 _스타일과 어린이
15장 연필을 톡톡 쳐 봐 _아이러니 시대의 어린이 문학
맺음말 어린이 문학과 책의 역사
