도서 소개
할하 몽골어를 처음 배우는 사람들을 위해 만들어진 책으로, 모든 단어와 문장에 우리말 발음을 달아놓았다. 또한 언어뿐만 아니라 그 나라의 문화도 이해할 수 있도록 문화산책을 꼭지별로 마련했으며, 문형 따라 읽기, 문형 익히기, 문형 연습을 통해 활용 능력을 강화하도록 하였다. 일상생활에서 필요한 단어와 문장 들을 그림으로 쉽게 이해하고 느낄 수 있도록 만들었다.
출판사 리뷰
New Start 몽골어 첫걸음은......
이 책은 할하 몽골어를 처음 배우는 사람들을 위해 만들었습니다. 이 책으로 꾸준히 공부하면 몽골 세계의 표준어인 할하 몽골어의 기초를 상당히 갖추게 되는 것을 목표로 만들었습니다.
지은이는 여러분들이 이 책을 처음부터 끝까지 다섯 번 이상 공부하기를 바랍니다.
매 과마다 나오는 단어는 다섯 번 이상 써 보기를 바랍니다. 연습 문제의 몽골어 표현도 한 문장을 다섯 번 정도는 써 보기를 바랍니다.
이 책은 몽골어를 독학으로 공부하고자 하는 분들도 마음에 두고 썼습니다. 우리의 한글은 매우 훌륭한 문자이지만 몽골어를 몽골 사람이 발음하는 그대로 표기할 수는 없습니다. 그럼에도 이 책에서 일일이 한글로 발음을 적어 넣은 것은, 몽골어를 처음 배우는 분들, 특히 독학하는 분들에게 한글로 적어 넣은 발음이 초행길의 표지판 구실은 해 줄 수 있다고 믿기 때문입니다. 그러나 몽골어를 독학으로 공부하시는 분들은, 이 책의 한글 표기에 너무 의존하지 말고, 몽골인들이 녹음한 내용을 여러 번 거듭하여 따라해 봄으로써 정확한 발음을 익혀나가기 바랍니다.
이 책의 특징
초보자를 위한 철저한 배려……모든 단어와 문장에 우리말 발음을 달아놓았습니다.
배경 지식을 위한 문화 산책 …… 언어뿐만 아니라 그 나라의 문화도 이해할 수 있도록 문화산책을 꼭지별로 마련했습니다.
기본기 배양에 최적인 구조 ...... 문형 따라 읽기, 문형 익히기, 문형 연습을 통해 활용 능력을 강화하도록 하였습니다.
발칙한 상상 몽골어 …… 일상생활에서 필요한 단어와 문장 들을 그림으로 쉽게 이해하고 느낄 수 있도록 만들어 보았습니다.
작가 소개
감수 : 유원수
미국 인디아나 대학교 우랄·알타이학과(현 중앙유라시아학과)를 졸업하고 「몽골어의 부정법에 관한 연구」(A Study of Mongolian Negation)로 박사학위를 받았다. 현재 서울대학교 인문학연구원 교수로 재직하고 있다. 지은 책으로 A Study of the Mongol Khamnigan Spoken in Northeastern Mongolia, 『몽골의 언어와 문화』 등이 있고, 주해한 책으로 『몽골비사』, 『게세르 칸』, 『장가르 1』 등이 있다. 옮긴 책으로는 『맑은 타미르 강』, 『유라시아 유목제국사』(공역) 등이 있고, 그 외 몽골어와 몽골문화에 대한 여러 편의 글을 발표했다.
목차
01 ШИНЭ МОНГОЛ БИЧИГ p.8
신 몽골 비측
새 몽골 문자
02 ТА САЙН БАЙНА УУ? p.22
타 샘: 배:노:
안녕하십니까?
03 БИД НАЙЗУУД. p.32
비드 내:
