도서 소개
한류 스타 이준기와 친구처럼 대화하며 즐겁게 공부하는 외국인을 위한 한국어 교재. 단지 이준기에 기댄 스타 화보성 위주의 한국어 교재가 아닌, 외국인의 한국어 교육을 위해 오랫동안 애써온 두 저자의 열정과 노하우가 고스란히 담겨 있는 ‘한국어 기본서’이다. 한국어의 기초 자음과 모음에서 한국인들이 가장 많이 쓰는 표현, 까다로운 문법과 발음 규칙까지 친절하게 알기 쉽게 설명이 되어 있다.
본 도서에서 이준기는 캐릭터의 한 사람으로 등장해 DVD 목소리 녹음에 참여해 학습자들의 한국어 공부에 재미를 더했다. 한 과가 끝날 때마다 나오는 복습 페이지 ‘이준기와 이야기하기’ 코너에서는 DVD를 들으며 학습자들이 이준기와 직접 대화할 수 있게 구성이 되어 있고, 본문 속에 나오는 ‘이준기의 서울 소개’와 ‘문화 팁’ 등의 아이디어도 이준기가 낸 것이다.
이 책은 외국인 학습자들이 가장 공부하기 쉬운 구성으로 되어 있어, 혼자서도 언제 어디서든 손쉽게 공부할 수 있다. 또, 알기 쉽고 친절한 설명과 한 눈에 쏙 들어오는 일러스트 편집으로 문형이나 문법 학습뿐만 아니라 전체 동사변화나 조사 비교 등의 학습도 할 수 있게 했으며, 단어 하나 문장 하나를 구성하는 데도 실제 한국에서 가장 많이 쓰는 단어와 표현들로 구성이 된 실용 한국어 교재이다.
출판사 리뷰
이준기 목소리 녹음 참여로 발간 전부터 화제가 되고 있는
《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어 》!
한류의 진화, 한국어 전령사 이준기!
한류 스타 이준기와 친구처럼 대화하며 즐겁게 공부하는 외국인을 위한 한국어 학습 교재
한류는 갔다, 그렇지 않다? 2004년 [겨울연가]로 촉발된 일본 내에서의 한류 열풍은 거품을 걷고 정착 단계에 들어섰고, 한류 컨텐츠의 다양화로 한류 마니아층의 연령도 점점 내려가고 있다는 의견들이다. 반면 중국을 비롯한 태국, 말레이시아 등 중화권과 동남아권에서는 한류는 오래 전부터 시작되었지만 지금 더욱 본격화 되고 있다는 의견들이다.
이런 한류 열풍과 중국 동남아 등의 국가에서 ‘한국어’가 사회 진출에 유력한 개인의 경쟁력이 됨으로써, 최근 한국어를 배우려는 외국인들의 수요가 급격히 늘어나고 있다. 그런 반면, 외국인들이 혼자서도 손쉽게 공부할 수 있는 실용 한국어 교재는 많이 없다. 이에 더 많은 사람들이 더 쉽고 더 재미있게 한국어를 배웠으면 하는 바람에서, 한류 스타 이준기와 함께 지난 3년간 기획 단계에서부터 아이디어를 주고받으며 이 책을 만들었다. 배우 이준기는 한국어 발성이 좋은 배우이자, 한국어의 최대 열풍지인 중국, 일본과 홍콩, 태국, 싱가포르, 말레이시아 등의 동남아권을 두루 아우르는 최고의 한류 스타이다. 이에 ‘한국어 전령사’로 이준기를 주목했고, 이 책의 제안을 받은 이준기의 첫 마디는 “이거 우리나라에 좋은 거죠?” “그럼, 꼭 해야죠!” 하는 것이었다.
하지만 이 책은 한류 스타 이준기에 기댄 스타 화보 위주의 한국어 교재가 아니다. 외국인의 한국어 교육을 위해 오랫동안 애써 온 두 저자의 열정과 노하우가 고스란히 담겨 있는 ‘한국어 기본서’로, 한국어의 기초 자음과 모음에서 한국인들이 가장 많이 쓰는 표현, 까다로운 문법과 발음 규칙까지 친절하고 알기 쉽게 설명이 되어 있다. 본 도서에서 이준기는 캐릭터의 한 사람으로 등장해 DVD 녹음에도 직접 참여하며, 외국인 학습자들이 이준기와 대화를 주고받듯 즐겁게 공부할 수 있게 했다. 본문 속에 나오는 ‘이준기의 서울 소개’와 ‘문화 팁’ 등의 아이디어도 이준기가 낸 것이다.
귀에 쏙쏙, 입으로 줄줄, 더 쉽고 더 재미있게 배우는 한국어 기본서!
한국어판·영어판·중국어판·일본어판 4개 언어권으로 초급·중급·고급 총 12권 발간 예정
이 책의 가장 큰 장점은 외국인 학습자들이 가장 공부하기 쉬운 구성으로 되어 있고, 친절한 설명도 덧붙여져 있어 혼자서도 언제 어디서든 손쉽게 공부할 수 있다는 것이다. 처음 ‘준비운동’에서는 한글의 기초인 자음과 모음을 예쁜 일러스트를 보며 한 눈에 익히도록 했고, 한글의 발음 규칙에 대해서도 알기 쉽고 간단하게 설명을 해두었다. 본문 ‘기초 회화’에서는 그 과에서 배우게 될 학습 내용에 따른 기본 회화를 예습한다. ‘어휘와 표현’에서는 새로 나오는 단어와 어휘가 번역과 함께 소개되며, 발음 규칙을 반복적으로 소개해 학습 초기부터 정확한 발음을 익히도록 했다. ‘문법’에서는 꼭 알아야 할 한국어의 기초 문법을 소개하고, 회화가 자연스럽게 나올 수 있도록 문법 활용 연습도 실어 두었다. ‘회화 연습’은 문법에서 배운 내용을 실생활에 적용해보는 회화 연습들로 이루어진다. ‘이준기와 이야기하기’는 그 과에서 배운 내용을 총 복습하는 곳으로, DVD를 들으며 이준기와 대화를 주고받는 형식으로 구성이 되었다. 그리고 필요한 과에는 듣기 연습과 한국어 ‘더 배워보기’를 위한 ‘Special’도 실어 두었다.
또한 이 책은 한국어 학습자들이 가장 갈망하는 자신의 언어권으로 설명이 된 한국어 교재로 공부할 수 있게, 한국어판·영어판·일본어판·중국어판 4개 언어권으로 발간이 되었다. 이번에 발간된 것은 초급 교재이고, 앞으로 중급과 고급도 발간할 계획이다. 여기에 알기 쉽고 친절한 설명과 한 눈에 쏙 들어오는 일러스트 편집으로 문형이나
작가 소개
저자 : 박지영
한국외국어대학교를 졸업하고 서울대학교 대학원에서 언어학을 전공했다. 서울대, 한국외대, 중앙대에서 강의를 했고, 현 서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 대우부교수로 있다. 한국방송공사(KBS) 객원 연구원,《KBS 표준 한국어 발음 대사전》편찬위원, 한국어능력시험(KPT 현 TOPIK) 및 한국어능력시험 문제은행 출제위원을 맡았다. 아리랑 TV 의 원고를 집필했고, 현재는 KBS TV <바른말 고운말>의 원고와 한글의 세계화를 꿈꾸며《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》를 집필했다. 저서에《한국어 발음교육》《한국어 교수법》《한국어 문법교육》등이 있다.
저자 : 유소영
고려대학교 교육대학원에서 일본어교육으로 석사학위를 받았다. 단국대학교 국어국문학과 한국어교육 박사학위를 받았다. 현재 단국대학교 국제처 국제교육센터 교수로 재직 중이며, 타 언어권에 대한 해박한 지식과 쉽고 재미있는 한국어 수업으로 인기가 높다. 국립경찰종합대학교 일본어 과목 외래교수를 지낼 당시에도 뛰어난 교수법으로 늘 인기 강좌를 이끌었다. KBS 월드에서 11개 국어로 발간된《한국어로 말해요》《한국어SOS》의 대표 저자이다. <한국어 교육을 위한 문법 표현 연구> <준말의 의미 변화> 등의 연구 논문이 있다. 다양한 나라의 더 많은 친구들이 좀 더 쉽고 재미있게 한국어를 배웠으면 하는 바람에서《이준기와 함께하는 안녕하세요 한국어》를 집필했다.
목차
저자의 말
이준기의 말
이 책의 구성
이 책의 장점
등장인물
학습 구성표
준비 운동
1과 안녕하세요?
2과 이것은 무엇입니까?
3과 이 라면은 한 개에 얼마예요?
4과 오늘은 며칠이에요?
5과 지금 몇 시예요?
6과 우리 집은 신촌에 있어요
7과 저는 오늘 영화를 봅니다
8과 주말에 명동에 갑니다
9과 오늘은 날씨가 어떻습니까?
10과 오늘 뭐 해요?
11과 백화점에 가서 쇼핑해요
12과 어제 영화를 봤어요
13과 오늘 한잔 어때요?
14과 지금 와인을 마시고 있어요
15과 경복궁까지 어떻게 가요?
듣기 지문
문법 회화 연습 답안
색인
