도서 소개
‘세계의 전래동화’ 싱가포르 편 <리아우의 해적들>에는 아름다운 바다와 울창한 열대 자연에 둘러싸인 싱가포르의 여러 지역과 동물, 식물에 얽힌 이야기들이 담겨 있습니다. 바다 왕국 임금의 노여움을 사서 말뚝망둥어로 변해 버린 인어 자매 때문에 싱가포르 섬이 생겨나게 되었다는 이야기, 황새치 떼의 습격을 물리친 영리한 소년과 붉은 언덕 ‘부킷 메라’에 얽힌 이야기, 겁쟁이 왕자 파라메스와라로부터 비롯한 ‘싱가포르’라는 이름의 유래, 아이들이 사라지는 신비롭고 무시무시한 촐랑 마을 이야기, 오피르 산의 요술 공주 ‘푸트리 구눙 레당’ 이야기 등은 오래전부터 싱가포르에 전해오며 전설이 된 유명한 옛이야기들입니다. 또한 싱가포르의 마지막 호랑이가 어떻게 사라졌고 세상에서 가장 큰 꽃 라플레시아는 어떻게 생겨나게 되었는지 읽다 보면 싱가포르의 아름다운 자연이 눈앞에 생생하게 펼쳐지는 듯합니다.
출판사 리뷰
상상박물관이 펴내는 〈세계의 전래동화〉
상상박물관의 〈세계의 전래동화〉는 옛이야기를 통해 세계 여러 나라의 전통과 문화를 배울 수 있는 전래동화 시리즈입니다. 재미있는 옛이야기를 통해 각 나라의 역사와 문화를 이해하고 지구촌의 많은 민족이 사는 모습도 알 수 있습니다. 때론 낯설고 때론 친숙한 각 나라의 이야기들을 읽으며 서로 다른 차이점을 찾아낼 수도 있고, 다양한 이야기들을 하나로 묶는 공통의 끈을 발견할 수도 있을 것입니다. 너그러움이 깃든 웃음과 유머, 가슴 뭉클한 감동과 재미도 빼놓을 수 없겠지요. 또한 상상박물관이 펴내는 〈세계의 전래동화〉는 우리에게 잘 알려진 이야기뿐만 아니라 아직 제대로 소개되지 않은 세계 여러 나라의 옛이야기를 발굴해 엮을 것입니다. 특히 중국, 일본, 필리핀, 인도, 베트남 등 아시아나 제3세계의 옛이야기도 충실하게 엮음으로서, 명실상부한 ‘세계’의 전래동화가 될 것입니다. 세계 여러 나라 사람들과 일상적으로 만나고 교류하는 오늘의 어린이들에게 더욱 귀한 읽을거리가 될 것입니다.
‘사자의 도시’ 싱가포르의 흥미진진한 옛이야기
열대의 섬나라 싱가포르의 역사와 자연에 얽힌 옛이야기
싱가포르는 많은 섬으로 이루어진 아름다운 열대의 섬나라입니다. 싱가포르는 옛날부터 중요한 무역항구 역할을 하여, 여러 나라 상인들이 오가며 재미있는 이야기들도 많이 생겨났습니다. 중국, 말레이, 아랍, 유럽 등 다양한 뿌리를 가진 사람들이 모여 사는 싱가포르에는 그만큼 다양한 옛이야기가 전해옵니다.
‘세계의 전래동화’ 싱가포르 편 <리아우의 해적들>에는 아름다운 바다와 울창한 열대 자연에 둘러싸인 싱가포르의 여러 지역과 동물, 식물에 얽힌 이야기들이 담겨 있습니다. 바다 왕국 임금의 노여움을 사서 말뚝망둥어로 변해 버린 인어 자매 때문에 싱가포르 섬이 생겨나게 되었다는 이야기, 황새치 떼의 습격을 물리친 영리한 소년과 붉은 언덕 ‘부킷 메라’에 얽힌 이야기, 겁쟁이 왕자 파라메스와라로부터 비롯한 ‘싱가포르’라는 이름의 유래, 아이들이 사라지는 신비롭고 무시무시한 촐랑 마을 이야기, 오피르 산의 요술 공주 ‘푸트리 구눙 레당’ 이야기 등은 오래전부터 싱가포르에 전해오며 전설이 된 유명한 옛이야기들입니다. 또한 싱가포르의 마지막 호랑이가 어떻게 사라졌고 세상에서 가장 큰 꽃 라플레시아는 어떻게 생겨나게 되었는지 읽다 보면 싱가포르의 아름다운 자연이 눈앞에 생생하게 펼쳐지는 듯합니다.
다양한 사람들의 흥미로운 모험과 삶의 이야기
이처럼 자연과 지역에 관한 옛이야기뿐 아니라, 공주나 왕자부터 세탁부와 농사짓는 사람들, 무시무시한 해적에 이르기까지 각양각색의 사람들에 얽힌 흥미진진한 이야기들도 펼쳐집니다. 황금 국자를 찾아 떠나는 웨이 링과 웨이 징 형제의 모험담이나 열심히 농사를 짓는 두 여인 완 엠포크와 완 말리니의 이야기는 마음씨 착한 이들이 신비로운 힘의 도움을 얻어 복을 받는 이야기입니다. 그리고 평생 남의 빨래를 하는 세탁부 도비로 살아가지만 꿈을 잃지 않는 소년 라마의 이야기는 잔잔한 감동을 느끼게 합니다. 또한 싱가포르 연안에 출몰하던 리아우의 해적들 이야기는 색다른 재미로 우리의 상상력을 자극합니다.
이 모든 이야기들이 타이 오두아르의 섬세하고 환상적인 그림과 어우러져 어느 새 책 속으로 푹 빠져들게 합니다. 처음 접하는 싱가포르의 옛이야기들을 통해 새롭고 독특한 또 하나의 세계를 만날 수 있습니다.
작가 소개
저자 : 디 테일러
교육학 석사학위를 받은 선생님이다. 출판사 및 학부모와 선생님들을 위해 다양한 활동을 펼치는 ‘텍스트워크’라는 교육 상담 기관을 설립하였다. 또 프리랜서 작가로 활동하면서 어린이 책 리뷰 칼럼을 쓰고, 독서 장애가 있는 어린이들을 가르치는 일도 하고 있다. 현재 남편 데이비드와 맥스와 조시 두 아들과 함께 영국에 살고 있다.
그림 : 락 키 타이 오두아르
일러스트레이터로 어린이 책에 그림을 그리고 있다. 자연에서 영감을 얻은 아름다운 그림들 속에 우리가 자라면서 잃어버린 어린 시절의 순수함을 담고자 한다. 현재 프랑스인 남편 드니와 두 아이 바오밥, 아나이스, 고양이 샐리와 함께 싱가포르에 살고 있다.
역자 : 신은주
서울 양진 초등학교 교사. 대구교육대학교를 졸업하고 2년간 한국해외봉사단원으로 우즈베키스탄 타슈켄트 국립 동방대학교에서 한국어를 가르쳤다. 연세대학교 교육대학원에서 한국어교육을 전공했으며, 유네스코 한국위원회에서 외국인을 대상으로 한국어를 가르치고 한국어 교재 집필에도 참여하였다. 성균관-조지타운대학교 TESOL 과정을 수료하였다.
목차
옛날 옛적, 지구가 아직 어렸을 때
싱가포르 섬은 어떻게 생겨났나
마지막 호랑이
붉은 언덕
파라메스와라 왕자와 싱가푸라
반짝이는 진주
사라진 아이들
라마누잔의 뒤섞인 빨래
리아우의 해적들
황금 들판의 두 여인
요술 공주
‘사자의 도시’ 싱가포르의 흥미진진한 옛이야기
