도서 소개

트위터에서 외국 친구와 이야기를 주고받을 뿐만 아니라 실생활에서도 사용할 수 있는 표현들을 상황에 맞게 표현할 수 있도록 구성한 책. 트위터에서 사용하는 트위터 용어 및 이모티콘을 소개하고 때와 장소에 따른 상황별 영어 트윗을 담고 있다.

  출판사 리뷰

너는 한국 친구와 트윗하니? 나는 외국 친구와 트윗한다!

요즘 ‘소셜네트워크’하는 말은 주변 어디서나 심심찮게 들립니다. 또한 우리는 스마트폰이 대중화 됨에 따라 소셜네트워크 문화가 급속도로 발전하고 있는 것는 세상에서 살고 있습니다. 소셜네트워크 시대를 살아가는 현대인에게 가장 필요한 것 중 한 가지가 바로 무엇일까요? 그것은 바로 트위터입니다. 트위터를 통해 내 주변 그리고 국내에서 일어나고 있는 일등 트위터를 통해 알 수 있는 것들이 참 많고 전달할 수 있는 것들도 참 많습니다. 하지만 우리는 트위터를 한국 내에서만 사용합니다. 한국 친구들끼리만 사용합니다. 이제 한국을 벗어나 우리의 시야를 세계로 돌려야합니다. 소셜네트워크를 통해 전 세계의 친구를 만나야 합니다.
트위터를 통한 전 세계 2억 명의 트위터 친구들과의 만남! 이제 ‘영어로 즐겁게 트위터’에서 그 방법을 찾으시길 바랍니다.

■ 트위터에서 사용하는 트위터 용어 및 이모티콘
■ 때와 장소에 따른 상황별 영어 트윗
■ 자신의 감정을 140자 이내로 전달하는 마술
■ 2억 명의 트위터 친구에게 알리고 싶은 한국

외국인과 트윗을 하고자하는 트위터 사용자라면 꼭 알아야 할 영어표현
트위터에서 외국 친구와 이야기를 주고받을 뿐만 아니라 실생활에서도 사용할 수 있는 표현들을 상황에 맞게 표현할 수 있도록 구성하였습니다.
영어회화 연습에 사용하고 싶으신 분은 제1장부터 연습하면 보다 효과적입니다. 직접 발신하는 힘과 상대의 의도를 느끼는 힘을 기르려면 먼저 영어 감각에 익숙해져야합니다. 딱딱하고 어려운 문법이 아니라 영어 자체에 익숙해지기 위한 구성으로 되어 있으므로 가볍게 즐기면서 연습할 수 있습니다.
또한, 외국인에게 어떠한 상황을 바로 전해야 할 때 책의 차례를 보면서 필요한 부분을 찾아 상황에 맞는 트윗 표현을 사용해보십시오.

제1장
‘영어로 트윗을 시작하자!’에서는 문법대로 되지 않는 트위터 영어를 읽고 이해하기 위한 시제 감각을 해설. 한국어로 생각하는 습관을 버리고 영어로 생각할 수 있도록 힌트를 소개합니다.

제2장
‘일상적인 트윗’에서는 영어로 글을 올리고 싶은 사람을 위한 워밍업으로, 간단한 트윗 방법과 예문을 소개합니다. 일상생활 속에 영어를 받아들이기 위한 힌트로 활용하세요.

제3장
‘리액션’에서는 해외의 트윗에 반응하기 위한 표현을 모았습니다. 마음을 전달함으로써 커뮤니케이션이 시작되는 것이니까 먼저 글을 올리는 것이 서툰 사람은 우선 여기서부터 시작하는 것도 좋은 방법입니다.

제4장
‘팬 트윗’에서는 패션, 영화.드라마, 무대, 음악, 그리고 스포츠와 취미에 관해 마음껏 떠들고 싶다, 같은 취미를 가진 Twitter friends가 있었으면 좋겠다고 생각하는 사람에게 추천합니다. 또 동경하는 스타나 선수에게 응원 메시지나 팬 트윗을 올리기 위한 트윗 예도 소개합니다.

제5장
‘일본을 알린다’에서는 해외의 Twitter friends에게 일본을 알리기 위한 트윗 예를 소개합니다. 외국 사람들과 친구가 되면 꼭 묻는 것이 자기 나라에 관한 이야기입니다. 영어로 일본을 표현하는 것이 아주 어려울지 모르지만 먼저 ‘지금 유행하고 있는 것’ ‘계절 행사’ 등 흔한 것부터 시작해보면 어떨까요?

단어집과 칼럼
자신의 트윗글 뿐만 아니라 상대의 글을 이해하기 위해 필요한 단어를 게재한 단어집과 영어감각을 이해하기 위한 칼럼을 마련했습니다. 영상번역자(TV나 영화 번역자)가 해외의 텔레비전 프로그램에서 실제로 사용되고 있는 추천 문장도 소개합니다.

  작가 소개

역자 : 함인순
1997년에 메이지대학교 문학부 일본문학과를 졸업하고, 2007년에 한국외국어대학교 교육대학원 일어교육과를 졸업했다. 일본 업체 (주)리브레 및 (주)월드피스시스템즈에서 근무하였고, 현재 통역과 번역 프리랜서로 활동하고 있다. 역서로는 「레몬 - 가지이 모토지로 전집(상)」, 「나와 그 녀석의 개그대결」, 「세야마 이야기」, 「실물크기 동물」, 「영어로 즐겁게 트위터」, 「행복한 골판지 소품 만들기」 등 다수가 있다.

  목차

제1장 영어로 트윗을 시작하자!

【트위터 영어】영어감각을 익히자
일상적인 트윗 -What's happening? ‘지금 뭐 해?’부터 시작하자!
■ 실황중계 ~하고 있어. 현재진행형
■ 예정을 트윗한다. (지금부터)~할 예정
현재진행형 /
■ 생각과 각오를 트윗한다. 미래의 조동사 will
■ 기분, 상태, 당연한 일상을 트윗한다. 현재형
■ ‘막 ~한 참’의 상태를 트윗한다
현재완료형
■ 오늘을 돌이켜보거나 그날의 추억을 그리워하는 트윗
과거형/used to ‘예전에는 ~였다’
■ 그렇게 될 것이라는 예정을 트윗한다. be supposed to do
‘~인 것으로 여겨진다, 하기로 되어 있다’
【칼럼】How to Write a Good Twitter Bio
효과적인 프로필 작성요령

제2장 일상적인 트윗

Part1 우선은 하루의 행동을 트윗해보자
■ 아침에 일어나서부터 잠자리에 들 때까지
《일상생활의 단어집》
【One more phrase!】인사&나가기 표현

Part2 좀 더 자세하게 글을 올려보자.
■ 날씨.기후에 관하여
【칼럼】날씨가 나빠도 밝은 분위기로 코멘트!
■ 어떤 옷 입고 있어?
【칼럼】뭐? 체온 98도라고!? 화씨와 섭씨 표시에 주의!
■ 식사하러 간다
■ 식사에 대한 감상
■ 쇼핑하러 간다, 물건을 산다
■ 헬스클럽에 간다
■ 운동한다
■ 여행가다/여행준비
■ 여행가다/여행 중 감상
■ 여행가다/귀가 후 여행에 대한 감상
【One more phrase!】트위터의 고래는 “남자”인가 “여자”인가?
■ 애완동물 - 강아지 애호가
■

  회원리뷰