도서 소개

한시를 번역하고, 원문 한시에 독음을 달았으며, 한시 번역문 아래에 돋움체로 다시 한 번 더 감상을 실었고, 그 다음에 바탕체로 해설을 하였다. 그리고 한시의 내용과 관련된 사진을 실어 독자의 이해를 돕고자 하였다.

사진은 필자가 중국 여행을 다니면서 찍어 두었던 것을 위주로 실었다. 한시의 내용을 알고 그곳에서 그 한시의 의미를 되새겨보니 의미가 달리 느껴졌다. 독자들도 그런 의미를 사진을 통해 느끼기를 바라면서 사진을 첨부하였다. 또한 한시와 관련이 있는 산문 문학은 <참조>로 첨부하여 독자의 이해를 도왔으며, 경우에 따라서는 우리의 시조(時調)도 예문으로 활용하였다.

  출판사 리뷰

<한시(漢詩) 달굿대>의 구성은 한시를 번역하고, 원문 한시에 독음을 달았으며, 한시 번역문 아래에 돋움체로 다시 한 번 더 감상을 실었고, 그 다음에 바탕체로 해설을 하였다. 그리고 한시의 내용과 관련된 사진을 실어 독자의 이해를 돕고자 하였다. 사진은 필자가 중국 여행을 다니면서 찍어 두었던 것을 위주로 실었다. 한시의 내용을 알고 그곳에서 그 한시의 의미를 되새겨보니 의미가 달리 느껴졌다. 독자들도 그런 의미를 사진을 통해 느끼기를 바라면서 사진을 첨부하였다. 또한 한시와 관련이 있는 산문 문학은 <참조>로 첨부하여 독자의 이해를 도왔으며, 경우에 따라서는 우리의 시조(時調)도 예문으로 활용하였다.
시는 세상을 살아가는 바른 길을 제시할 뿐 아니라 성정 순화에도 이바지하기 때문에, 이 책을 현대를 살아가는 대중들에게 권하는 바이다. 아울러 자꾸만 각박해지는 오늘날, <한시(漢詩) 달굿대>가 현대인의 청량제 같은 역할을 하기를 바라는 마음 간절하다.

  작가 소개

저자 : 윤인현
경남 산청 출생문학박사서강대학교 국어국문학과 강사 역임 가톨릭대학교 국어국문학과 강사 역임웅지세무대학 세무행정학과 겸임교수 역임현) 인하대학교 인문학부 강의교수 한자교육진흥회 한자자격시험(공인 2급) 출제위원논 저<한국한시비평론>(2001), <한국 고전비평과 고전시가의 산책>(2004), <한국 한시와 한시비평에 관한 연구>(2007), <생활한문>(공저, 2011), <한국 한시 비평론과 한시 작가 작품론>(2011), <한국문학의 탐색>(공저, 2011) 등 논 문<用事와 點化의 차이>, <이규보의 굴원불의사론에 나타난 역사의식의 문제점>, <정지상 이색의 시풍과 후대의 시평>, <익재 이제현과 자하 신위의 시세계>, <논어와 논어집주에 나타난 성정순화론과 풍교론>, <한국의 성정순화론과 풍교론에 끼친 논어와 논어집주의 영향>, <퇴계와 송암의 시가론과 국문시가>, <답전이지논문서에 나타난 이규보의 문학관>, <동인시화로 살펴본 서거정의 도덕론적 비평>, <송강의 성산별곡과 관동별곡에 나타난 換骨奪胎>, <한국 시가론에서의 시경시 이론의 영향>, <최치원의 문학에 관한 후대의 논평>, <포은 정몽주의 선비정신>, <南冥의 出處와 문학을 통해 본 선비정신>, <매천 황현의 문학에 나타난 선비정신>, <茶山의 한시에 나타난 선비精神과 자연관>, <백운 이규보 문학에 있어서의 계양> 등 다수

  목차

머리말

제1장 사랑은 영원히
1. 사면초가(四面楚歌)와 우희(虞姬)
2. 심원에 녹아 있는 육유와 당완의 비련(悲戀)

제2장 군주의 문학
1. 조조와 두 아들
2. <진단타려도(陳?墮驢圖)>와 조선의 숙종

제3장 회향(回鄕)의 의미
1. 꽃과 구름과 벗이 된 도연명
2. 손님이 되어 버린 하지장(賀知章)

제4장 한시 속의 3대 누각
1. 왕발의 등왕각
2. 황학루에서 붓을 던진 이백
3. 두보의 등악양루

제5장 영원한 그리움의 존재
1. 꿈에 본 이백
2. 이쪽과 저쪽의 안부

제6장 한시 속의 미인
1. 와신상담(臥薪嘗膽)과 서시(西施)
2. 화공(畵工)과 미인(美人)
3. 풍만한 미인의 노래

제7장 그리움의 세계
1. 가족에 대한 그리움
2. 그리워지는 사람들

제8장 봄바람과 인생무상
1. 변새시(邊塞詩)
2. 인생무상

제9장 자연 속에서
1. 자연을 바라보는 태도의 차이
2. 산수(山水) 속에서

제10장 좌천의 아픔과 적선
1. 무정유(無情遊)의 사랑
2. 좌천의 아픔

제11장 은거
1. 자연과의 교감
2. 욕망과 고독

제12장 고통의 현실
1. 두보의 아픔
2. 정약용의 아픔

  회원리뷰