도서 소개

캄보디아어를 배우지 않고 바로 바로 사용할 수 있는 책. 캄보디아어를 블럭맞추기놀이 처럼 이쪽 저쪽으로 껴 맞추어서 도구처럼 쓸 수 있도록 하였다. 캄보디아어의 어감을 익히는데 많은 시간을 소비하는 것이 아까워, 아예 발음 표시와 동성표시까지 하였다.

  출판사 리뷰

이 책은 제가 편하려고 만든 책입니다.

제가 캄보디아를 알게 된 것이 벌써 15년이 지났지만, 여전히 캄보디아어는 어렵고 쉽게 말하기 힘듭니다. 더욱이 저는 한국에서 일을 하는 관계로 캄보디아에 있는 시간이 적어, 이런 저에게 캄보디아에 올 때 마다 느끼는 것은 늘 언어의 생소함이었습니다.
처음에는 입안에서만 도는 캄보디아어가 한국에 돌아갈 때쯤이면 어느 정도 되지만, 다시 한국에서 일을 하고 나면 다시 감을 다 잊어 버리게 됩니다.

이런 반복에 지친 제가 이번에 "캄보디아어를 배우지 않고 바로 바로 사용할 수 있는 책"을 만들겠다고 결심을 했습니다.

또한, 캄보디아어의 어감을 익히는데 많은 시간을 소비하는 것이 아까워, 아예 발음 표시와 동성표시까지 하기로 마음 먹었습니다.

이런 저의 이기적인 필요성 때문에 이 책을 쓰게 되었습니다.
이 책은 전문적으로 캄보디아어를 배울 필요가 없는 분이 이용하시면 좋습니다.

이제 캄보디아어를 배운다는 생각보다는, 캄보디아어를 블럭맞추기놀이 처럼 이쪽 저쪽으로 껴 맞추어서 도구처럼 쓴다고 생각해 주십시요. 저는 감히 이 책을 이용하시면 캄보디아어가 한국사람이 가장 쉬게 배울 수 있는 언어가 될 수 있다고 말할 수 있습니다.

  작가 소개

저자 : 곽동근
1969년 3월 生대학전공 : 중국어1994년 교육부산하 (사)한중학술문화교류협회 기획실 근무1997년 프놈펜대학 외국어교육원 어학연수1998년 한중문화교육원 근무2003년 한중유학원 원장(~현재)2004년 캄보디아마을(gocambodia.co.kr) 운영자(~현재)저서 : 기본캄보디아회화 개정증보판 (2008. 11. 22)

  목차

1. 인사말
추천사

2. 발음편
캄보디아어의역사
한글과 캄보디아어의언어적 비교
들어가기 전에
1) 초성: 캄보디아어의 자음 분석
- 자음발음 구분표
- 자음 발음 상세구분표
- 중첩자음
- 자음의 음역구분
- 한국어의 음역에 맞춘 캄보디아어 자음음역구분
2) 중성: 캄보디아어의 모음 분석
- 캄보디아어 독립모음
- 캄보디아어 모음 발음법(동성표시)
- 캄보디아어 모음 동성표시 규정
3) 종성: 캄보디아어의 받침자음 분석
4) 변음법칙
- 범어 팔리어계열 단어 읽는 법
5) 발음 부호
6) 동성표시 규정
- 음역구분 및 표시 / 발음법


3. 읽기연습편 - 동성표시 읽는 법과 기본문형의 이해
- 동성표시 읽는 법
- 동성표시 읽을 때 주의사항
- 동성표에 음역 어감을 넣는 법

읽기 연습 및 기본문형 이해
1과 안녕하십니까? (인사말)
2과 당신의 성함은 어떻게 부릅니까? (주어+서술어 형)
3과 당신은 어디에 가려합니까? (주어+동사활용+목적어 형)
4과 당신은 어느나라 사람입니까? (주어+서술어+의문사 형)
5과 당신의 나이는 얼마입니까? (주어+서술어+수사 형)

4. 실제 활용편 - 품사별 단어분류 및 활용

서술어부
6과 형용사 활용
7과 동사 활용
건방진 제안 (하루 배운 캄보디아어로 연애편지 쓰기)
8과 반대말 활용

  회원리뷰