도서 소개
세계 여러 나라의 어린이 문학 작품을 소개하는 세계문학 시리즈. 11번부터 20번까지 열 권의 책을 묶었다. 그동안 우리 나라에 소개된 어린이 용 문학 작품들이 유럽이나 미국 등의 나라에 치우쳐 있었다면 이 시리즈는 네덜란드, 호주, 일본 등의 나라는 물론 제3세계 문화권의 작품들도 다양하게 소개한다는 취지를 갖고 있다.
2차 대전 당시, 독일과 러시아의 레닌그라드 전투를 배경으로 러시아 소년의 눈에 비친 전쟁의 참혹함을 고발하고 더 나아가 진정한 인류애와 희망을 그린 <레닌그라드의 기적>, 여름 캠프에서 만난 성격이 판이하게 다른 소년 소녀가 사춘기의 고민을 털어놓으며 서로 감정적 연결고리를 찾아 나가는 <하염없이 내리는 비>, 불치병에 걸린 독일 소녀가 보트를 타고 바다를 여행하다 찾은 한 섬에서 기적적으로 회생한다는 실화를 동화로 옮긴 <기적의 섬으로> 등을 구성하였다.
출판사 리뷰
새로운 세상, 즐거운 책읽기 다림 세계문학
세계 곳곳에 숨어 있는 보석 같은 문학 작품 소개!
‘다림 세계 문학’은 21세기를 사는 우리 어린이들에게 맞는 새로운 세계 문학 작품을 소개하고 있다. 영미권이나 유럽의 몇몇 국가들의 고전에만 한정되어 있었던 기존 세계 문학 전집들과는 달리 작품성과 문학성을 갖춘 새로운 작품들로 다양한 장르와 주제를 선보인다.
특히 그동안 상대적으로 소외되었던 문화권의 작품들을 발굴하여 어린이들에게 다채로운 문학 세계를 경험할 수 있게 하였다. 첫 번째 다림 세계 문학 세트에서는 중국, 이탈리아, 불가리아, 아르헨티나, 스웨덴, 러시아 등의 문학 작품을 선보인데 이어, 두 번째 세트에서도 네덜란드, 호주, 일본 등 더 다양한 나라의 흥미진진한 문학 작품들로 구성하고 있다.
줄거리 위주의 축약판이 아닌, 문학의 맛을 제대로 즐길 수 있는 작품의 완역!
다림 세계 문학의 또 다른 특징은 세계의 고전들의 줄거리만을 축약판이 아닌 완역으로, 청소년 시절에 필요한 감수성과 눈높이에 맞는 수준 높은 문학 작품을 골고루 맛보게 하여 대작을 읽는 발판을 마련하고자 하였다는 것이다. 또한 주인공이 자기를 발견하고 성장해 가는 모습을 그린 작품부터 상상력과 창의력을 길러 주는 작품, 미지의 세계에 대한 도전과 호기심을 불러일으키는 작품, 풍자와 위트 속에 삶을 생각하게 하는 작품 등 세상을 바라보는 시각을 넓혀 주고자 하였다.
화가의 해석이 담긴, 글의 상상력을 넓혀 주는 그림
다림 세계 문학의 작품들에는 화가의 해석이 담기고, 글의 상상력을 넓혀 주는 그림이 더해져 있다. 가능하면 그 나라 언어권 화가와 작업하는 것을 원칙으로 하여 각 문화권의 특성을 최대한 살려 작품의 이해를 돕고 있다. 다양한 문학 작품과 함께 세계 각국의 화풍을 느낄 수 있게 하여 세계 문학 작품을 읽는 독자들의 감성을 한층 높여 줄 것이다. 다림 세계문학으로 우리 어린이 청소년들이 새로운 세상을 바라보고, 즐거운 책읽기에 익숙해지게 될 것이다.
목차
011 북풍마녀
012.013 늑대의 꿈 (상),(하)
014 제시카와 함께한 날들
015 레닌그라드의 기적
016 하염없이 내리는 비
017 기적의 섬으로
018 인생은 그런 거야
019 조디의 여행
020 이 멋진 세상에 태어나
