도서 소개
발리에서 대대로 전해온 전래동화 11편을 실은 책. 그 가운데에는 지은이가 '감부'나 '아르자' 같은 발리의 전통 무용극을 보고 처음으로 글로 옮긴 이야기들도 있다. 이 책은 관광지로만 알고 있던 발리 섬의 풍부한 자연과 발리 사람들의 풍습에 얽힌 옛이야기를 통해, 발리만의 독특한 문화를 더 가까이 느낄 수 있도록 한다.
또한 형제자매 간의 우애와 가족이란 울타리의 소중함을 일깨워 주는 따뜻한 이야기 역시 실려 있다. 또 우리의 금도끼 은도끼 이야기와 무척 비슷한 옛이야기에는 신선 할아버지가 아닌 아름다운 선녀 드다리가 등장한다. 또한 발리의 독특함이 물씬 느껴지는 아름다운 그림이 곁들여진다.
출판사 리뷰
아름다운 발리 섬으로 떠나는 이야기 여행
‘천국의 섬’ 발리의 전통과 정취가 녹아 있는 옛이야기
발리는 인도네시아를 이루고 있는 헤아릴 수 없이 많은 섬 중에서도 특히 아름다워 ‘천국의 섬’이라 불립니다. 우리에게 발리는 빼어난 자연 경관과 유서 깊은 힌두교 사원들로 인해 관광지로 널리 알려져 있습니다. 발리에는 전통 문화가 잘 보존되어 있고, 그중에서도 구전 전통이 풍부합니다. 상상박물관의 <세계의 전래동화> 제9권 <바왕과 수나 이야기>는 이처럼 발리에서 대대로 전해온 전래동화 11편을 실었습니다. 그 가운데에는 지은이가 ‘감부’나 ‘아르자’ 같은 발리의 전통 무용극을 보고 처음으로 글로 옮긴 이야기들도 있습니다. 이 책은 유명한 관광지로만 알고 있던 발리 섬의 풍부한 자연과 발리 사람들의 풍습에 얽힌 옛이야기를 통해, 발리만의 독특한 문화를 더 가까이 느낄 수 있도록 해 줍니다. 발리의 어린이들이 듣고 자라는 이야기를 읽으며 우리의 옛이야기를 떠올려 보는 것도 즐거운 경험이 될 것입니다.
재미있는 이야기에 깃든 지혜와 교훈
아름다운 자연이 살아 있는 발리에는 특히 동물이 등장하는 옛이야기가 많습니다. <바왕과 수나 이야기>에도 다양한 동물을 소재로 한 이야기가 여러 편 실려 있습니다. 거만한 두꺼비 고브락이 주제넘게 잘난 척을 하다 벌을 받는 이야기나 교활한 황새 베바카가 나쁜 짓을 일삼다 혼쭐이 나는 이야기는 착하고 정직한 태도의 중요성을 일깨워 줍니다. 또 수다스럽게 떠들고 남의 말에 귀 기울이지 않던 거북이 음파스의 모험담은 다른 이의 말을 주의 깊게 듣는 것이 왜 중요한지 알려 줍니다. 한편 개미를 도와준 비둘기 쿠난 이야기는 어려움에 처한 이웃을 도우며 살아야 함을 되새기게 하고, 원숭이를 너무 사랑한 왕의 이야기는 동물에 대한 사랑이 너무 지나쳐서는 안 된다는 교훈을 던져 줍니다. 그 밖에도 발리에 사는 여러 동물 이야기가 흥미롭게 펼쳐집니다.
또한 다양한 동물 이야기 말고도 형제자매 간의 우애와 가족이란 울타리의 소중함을 일깨워 주는 따뜻한 이야기 역시 실려 있습니다. 또 우리의 금도끼 은도끼 이야기와 무척 비슷한 옛이야기에는 신선 할아버지가 아닌 아름다운 선녀 드다리가 등장합니다. 발리의 독특함이 물씬 느껴지는 아름다운 그림은 처음 접하는 발리 전래동화 속으로의 여행을 더욱 즐겁게 해 줄 것입니다.
작가 소개
저자 : 빅터 메이슨
영국에서 태어났지만 아름다운 아시아의 자연에 반해 수십 년째 발리에 살고 있습니다. 발리의 문화와 자연에 깊은 관심을 가지고 여러 권의 책을 펴낸 뛰어난 작가입니다. 특히 발리의 전래동화를 엮어 글을 쓰고 발리의 새들을 관찰하는 데 힘을 쏟고 있습니다. 이 책은 역시 영국 출신의 작가인 질리언 빌의 도움을 받아 재미와 깊이를 한층 더했습니다.
목차
지구마을 시대의 주역이 될 어린이들에게
옛날 옛적, 지구가 아직 어렸을 때
거만한 두꺼비 고브락
스님 행세를 한 황새
드다리의 선물
수다쟁이 거북 음파스
원숭이를 너무 사랑한 왕
개미와 비둘기
까마귀에게 아첨한 개
바왕과 수나 이야기
말썽꾸러기 네 소년
사라진 돼지
물고기 세 마리
아름다운 발리 섬으로 떠나는 이야기 여행
