도서 소개

1697년에 출판된 샤를 페로 동화집 <교훈을 곁들인 옛이야기>의 완역본.

색다른 화풍으로 출간 당시 많은 사람들의 주목을 받았던 구스타브 도레의 삽화 역시 원문 그대로이다. '잠자는 숲 속의 공주', '빨간 모자 쓴 꼬마 소녀', '고수머리 리케', '꼬마 엄지' 등 여덟 편의 옛이야기와 '그리젤리디스', '당나귀 가죽' 등 '시로 읽는 옛이야기' 세 편이 포함되어 있다. 운문 동화 세 편은 우리나라에 처음 소개되는 이야기라 한다.

말미에 있는 부록에 출간 당시 페로가 썼던 서문, 피에르 다르망쿠르가 썼던 헌사가 포함되어 있는 것도 이색적이다. 각 이야기 끝에 페로가 붙였던 교훈도 그대로 수록되어 있다.

  작가 소개

저자 : 샤를 페로
1628년 프랑스 파리에서 태어났다. 대학에서 법학을 전공하고 변호사의 길을 걸었으나, 이후 문인으로서의 삶을 살며 여러 분야와 관련된 글을 발표하고 베르사유 궁전의 설계에도 참여하는 등 다양한 공직을 두루 거쳤다. 은퇴 후에는 자녀들의 교육을 직접 챙기기 위해 동화를 집필했는데, 민간에서 구전되어 오던 이야기들을 바탕으로 1697년 단편 모음집 《옛이야기(Histoires ou Contes du Temps Passe)》를 출간했다. 흔히 《어미 거위 이야기》라고도 알려져 있는 이 책을 통해 비로소 동화라는 장르가 탄생했다. 오늘날 '프랑스 아동 문학의 아버지'로 불리는 페로의 작품들은 400여 년이 흐른 지금도 오페라와 발레, 뮤지컬, 영화 등 다양한 분야에서 끊임없이 각색되고 있다.

  목차

교훈을 곁들인 옛이야기

1. 잠자는 숲 속의 공주
2. 빨간 모자 쓴 꼬마 소녀
3. 푸른 수염
4. 고양이 선생 혹은 장화 신은 고양이
5. 마법의 요정
6. 신데렐라 혹은 조그만 유리 구두
7. 고수머리 리케
8. 꼬마 엄지

시로 읽는 옛이야기

9. 그리젤리디스
10. 당나귀 가죽
11. 우스꽝스러운 소원들

  회원리뷰