도서 소개
원작 중 가장 중요하고 흥미진진한 이야기들을 추리고 추려 어린이들이 쉽게 읽을 수 있도록 16개의 짧은 이야기들로 엮었다. 또한 어린이들이 로마 시대 위대한 작가의 생각을 바로 알고 작가만의 상상력과 아름다운 표현을 충분히 느낄 수 있도록 인물들의 성격과 어조, 지은이의 문체와 구성을 최대한 살리고자 노력했다.
신과 요정과 사람이 등장하여 자유로이 하늘을 날아다니고, 죽음 뒤의 세상의 세상을 여행하기도 하며, 때론 암소로, 때론 거미로, 때론 차가운 돌덩이로 변하기도 하는 등 인간이 꿈꾸고 상상할 수 있는 모든 것들을 만나볼 수 있는 작품이다.
출판사 리뷰
'변신이야기'는 로마시대의 위대한 시인 오비디우스의 대표작입니다.
뛰어난 이야기꾼이었던 오비디우스는 그리스 로마 시대 전해 내려오던 신들의 이야기 중 ‘변신’에 관련된 내용을 추려 생기 넘치고 재미있는 이야기로 다시 만들어냈습니다.
신과 요정과 사람이 등장하여 자유로이 하늘을 날아다니고, 죽음 뒤의 세상의 세상을 여행하기도 하며, 때론 암소로, 때론 거미로, 때론 차가운 돌덩이로 변하기도 하는 오비디우스의 '변신이야기' 속에는 인간이 꿈꾸고 상상할 수 있는 모든 것들이 들어있습니다.
세계의 예술가들에게 영향을 미친 영원한 고전
'변신이야기'는 본래 15권 분량에, 1만2천 편이 넘는 시와, 230개의 이야기들로 구성된 방대한 분량의 대서사시입니다. 이 책은 발간되자마자 지은이 오비디우스를 로마시대 최고의 문인이자 베스트셀러 작가를 만들며 인기를 누렸습니다.
이후 중세의 작가들도 즐겨 이 이야기의 내용과, 구성, 표현을 모방, 인용하곤 했으며, 르네상스 시대 이후엔 책으로 발간되어 유럽은 물론 이슬람세계에서까지 널리 읽혀졌습니다. 세월이 지나는 동안 시인이나 작가는 물론 화가나 음악가들도 이 '변신이야기'에서 영감을 받아 멋진 작품을 만들어내곤 했습니다.
오늘날까지도 오비디우스의 변신 이야기는 세계 거의 모든 나라에 번역되어 읽히고 있습니다. 한 마디로 로마뿐 아니라 유럽 더 나아가 세계가 자랑하는 오래된 문화유산이라 할 수 있죠.
상상력의 보물창고 - 신화와 옛 이야기들
2천 년 전 로마시대 작가가 쓴 고전을 읽고 이해하는 것은 어른들에게도 어려운 일입니다. 그래서 '오비디우스의 변신이야기 16가지'는 오비디우스의 원작 중 가장 중요하고 흥미진진한 이야기들을 추리고 추려 어린이들이 쉽게 읽을 수 있도록 16개의 짧은 이야기들로 엮었습니다. 또한 어린이들이 로마 시대 위대한 작가의 생각을 바로 알고 작가만의 뛰어난 상상력과 아름다운 표현을 충분히 느낄 수 있도록 인물들의 성격과 어조, 지은이의 문체와 구성을 최대한 살렸습니다.
* 이 책에 등장하는 신들과 인물들
네메시스, 넵튠(포세이돈), 노토스, 디아나(아르테미스), 루시페르, 메르쿠리우스(헤르메스), 미네르바(팔라스, 아테네), 바쿠스(디오니소스), 베르툼누스, 불카누스(헤파이스토스), 비너스(아프로디테), 케레스(데메테르), 스틱스, 시아네, 실레노스, 아레투사, 아르고스, 팔라스(미네르바), 아틀라스, 아폴로, 이시스, 이오, 주노(헤라), 주피터(제우스), 칼리오페, 케르베로스, 큐피드(에로스), 테미스, 테티스, 트리톤, 티탄, 페부스, 포모나, 프로메테우스, 프로세르피나(페르세포네), 플루톤(하데스)
* 구름서재에서 펴낸 '오비디우스의 편신이야기 16가지'는 프랑스 출판사 플라마리옹Flammarion에서 내는 ‘카스토르 포슈Castor Poche’ 문고의 하나로 “구름서재 이야기발전소” 시리즈의 첫째 권으로 나왔습니다.
이제 이아손에겐 마지막 난관만 남았습니다. 뿔과 날카로운 이빨 그리고 세 개의 혀를 가졌으며, 보기만 해도 피를 얼어붙게 만드는, 지금까지 한 번도 잠을 잔 적이 없은 용을 잠재우는 일이었습니다. 용감한 그리스 청년은 정체를 알 수 없는 식물 즙을 용에게 뿌리고 편안히 잠재우는 주문을 세 번 외웠습니다. 그러자 용은 태어나서 처음으로 눈을 스르르 감아 버렸습니다.
p109
작가 소개
저자 : 프랑수아즈 라슈물
프랑스의 로렌이란 도시에서 어린 시절을 보냈다. 어릴 때부터 이야기를 듣고, 읽고, 지어내는 걸 좋아해서 여러 나라를 여행하면서 글이나 말로 전하는 설화나 전설들을 수집해 왔다. 주로 불어나(지은이는 프랑스인입니다) 영어로(미국에서도 살았던 적이 있었답니다) 전하는 옛이야기나 전설들을 많이 모았다. 이 자료들을 바탕으로 프랑스의 로렌은 프랑스의 각 지방이나 다른 나라의 설화나 전설을 모은 이야기책들 여러 권 출판했다. 전에는 교과서를 내는 출판사에서 오래 일하기도 했는데, 지금은 동화와 시 창작교실을 운영하고 있다고 한다.
목차
1. 세상이 생겨난 이야기
2. 이오의 변신
3. 마차를 모는 파에톤
4. 샘가의 나르시스
5. 특이한 신, 바쿠스
6. 페르세우스의 모험
7. 딸을 찾는 케레스
8. 팔라스와 아라크네의 한판 승부
9. 마술사 메데이아
10. 금슬 좋은 부부-필레몬과 바우시스
11. 나무로 변한 드리오페
12. 오르페우스의 삶과 죽음
13. 피그말리온의 조각상
14. 아탈란테의 경주
15. 미다스 왕의 굴욕
16. 포모나와 베르툼누스
＊부록_ 신들과 신화 속 인물들
＊해설_ 이 책에 관하여
