도서 소개

한국의 옛날이야기를 통해 한국어 문법과 어휘 그리고 한국문화를 함께 배울 수 있도록 꾸민 책이다. 의좋은 형제, 은혜 갚은 까지, 견우와 직녀, 장화홍련전 등 한국의 유명한 설화와 민담 12가지를 실었다. 이야기에 사용되는 텍스트는 한국어교육에 적합하도록 한국어 능력시험(TOPIK)에 많이 나왔던 문법과 어휘를 주로 선정하여 재화했다. 부록으로 기타 속담과 사자성어를 정리하여 제공한다.

  출판사 리뷰

[활용방법]

1. 문 열기
이야기를 읽기 전에 이야기의 주제와 관련된 내용을 미리 짚어보는 란

2. 들어가기
이야기를 읽어보는 란. 새 단어는 영어, 중국어, 일본어로 번역

3. 이야기 속 구경하기
이야기에 나온 어휘와 내용을 이해한 후 문제를 푸는 란

4. 이야기 돌아보기
이야기 전체의 내용을 간략히 정리해보는 란

5. 이야기로 공부하기
이야기에 나온 문법을 예문을 통해 공부하는 란. TOPIK 주요 출제 문법으로 구성

6. 이야기 속 사자성어 사전
이야기 내용과 관계있는 속담이나 사자성어를 제시하는 란

7. 이야기 밖으로 나오기
이야기와 관계있는 한국문화를 소개하는 란

  작가 소개

저자 : 김미숙
이화여자대학교 교육대학원 외국어로서의 한국어 교육 전공 석사 졸업 이화여자대학교 국제대학원 한국학과 박사 수료 (전) 동국대학교 국제어학원 한국어 과정 전임 교원 (현) EBS 두리안 초등학생을 위한 표준한국어 1 동영상 강사 (현) 서울대학교 언어교육원 한국어교육센터 한국어 강사 저서 <함께 배워요 한국어 3> 공동 집필 (2009. 동국대학교 출판부) 저 (2013. 박문각) 공저 (2013. 박문각) <두근두근 한국어 3 교육 자료집> 공저 (2015. 국립국어원) <이야기로 배우는 한국어> 공저 (2015. 박이정)

저자 : 정승연
동국대학교 외국어로서의 한국어 교육 석박사 통합과정 수료 (현) 동국대학교 국제어학원 한국어 과정 강사 저서 공저 (2013. 박문각) <이야기로 배우는 한국어> 공저 (2015. 박이정)

저자 : 황지유
한국 외국어대학교 외국어로서의 한국어 교육 석사 졸업 연세대학교 한국학 협동과정 한국어 교육 전공 박사 과정 (전) 순천향 대학교 한국어 교육원 강사 (현) 동국대학교 국제어학원 한국어 과정 강사 저서 공저 (2013. 박문각) <이야기로 배우는 한국어> 공저 (2015. 박이정)

  목차

서문 4
이 책의 활용방법 4
이 책의 구성 6

Story 1 할미꽃 9
Story 2 의좋은 형제 21
Story 3 요술항아리 33
Story 4 세상에서 가장 긴 이름 45
Story 5 은혜 갚은 까치 59
Story 6 개와 고양이 73
Story 7 돼지의 코 85
Story 8 견우와 직녀 97
Story 9 아사달과 아사녀 109
Story 10 백일홍 121
Story 11 장화홍련전 135
Story 12 우정의 길 149

부록
1. 속담 164
2. 사자성어 166
정답 169

  회원리뷰