도서 소개

중국예술구원에서 중국의 고전 시가, 특히 당시를 오랫동안 연구해온 저자가 두보, 이백, 왕유, 맹호연 등 걸출한 시인 11명의 마음을 들여다본다. 그들의 마음속에는 평범한 사람들이 상상조차 할 수 없는 애잔하고 속 깊은 사연이 숨어 있었다. 당시의 거장들을 한자리로 불러 모으고, 그들의 작품 속에 아련한 흔적으로 남은 벗에 대한 그리움과 애정을 섬세하게 펼쳐 보여준다.

지금까지 잘 알려지지 않았던 시인들의 만남과 헤어짐에 대한 이야기를 풀어놓고, 그들이 나눈 풍류와 우정 속으로 독자를 초대한다. 또한 저자의 유려한 문장 속에 자연스럽게 녹아 있는 당시의 아름다운 구절들은 그 자체만으로 깊은 감동과 여운을 남긴다. 중국 고전 문학의 정수로 손꼽히는 당시의 매력뿐만 아니라 시인들의 깊은 속내까지 엿볼 수 있도록 독자들을 찬찬히 안내한다.

  출판사 리뷰

두보, 이백, 왕유, 맹호연, 유우석, 백거이, 원진 등... 중국 고전 문학의 정수로 손꼽히는 당시(唐詩) 거장들의 흔적을 따라가면서, 불멸의 명작 속에 담긴 그윽한 아름다움과 시인들의 격정적인 마음을 깊이 들여다볼 수 있도록 도와주는 책이다.
흩날리는 꽃씨처럼 만나 지음(知音: 마음이 서로 통하는 친한 벗)이 되고, 다시 헤어진 뒤에는 문장으로써 그리움의 감정을 토해낸 천재 시인들의 절절하고 애틋한 사연들. 이 책은 지금까지 잘 알려지지 않았던 시인들의 만남과 헤어짐에 대한 이야기를 풀어놓고, 그들이 나눈 풍류와 우정 속으로 독자를 초대한다. 또한 저자의 유려한 문장 속에 자연스럽게 녹아 있는 당시의 아름다운 구절들은 그 자체만으로 깊은 감동과 여운을 남긴다.

[출판사 서평]

두보, 이백, 왕유, 맹호연, 백거이, 원진…
당시(唐詩)의 거장들이 천지간에 그려낸 인간의 희로애락
천년 세월을 뛰어넘어 경지에 오른 명작의 향연!

천년의 고전이라 일컫는 중국 당시는 중국은 물론이거니와 한자 문화권에서 오랜 세월 동안 애송되어온 인류의 빛나는 유산이다. 당시에는 언어, 덕행, 자연, 교유, 문학, 역사 등 ‘궁극의 인간’을 향한 욕망이 곳곳에 보물과 같이 숨어 있을 뿐만 아니라 한 인간의 희로애락과 같은 수많은 감정들이 응축되어 있다. 중국예술구원에서 중국의 고전 시가, 특히 당시를 오랫동안 연구해온 저자는 더 많은 사람들에게 당시의 매력을 알려주기 위해서 두보, 이백, 왕유, 맹호연 등 걸출한 시인 11명의 마음을 조금 더 들여다보기로 했다. 그들의 마음속에는 평범한 사람들이 상상조차 할 수 없는 애잔하고 속 깊은 사연이 숨어 있었다.
“그들은 함께 있을 때 아름다운 생활을 영위했고, 이후에는 지난 일을 회상할 때마다 그리움에 젖어 술을 마셨다. 서로 헤어진 후에는 그 그리움이 솟구쳐 시를 이루었는데, 적막한 날들의 생활이 맑은 운율로 흘러나와 빗소리처럼 온 천지를 울렸다. 우정 안에서 우리는 영혼을 결합하여 흐르는 물을 함께 건너가고, 애정 안에서 우리는 몸을 결합하여 세상으로 함께 떨어진다. 그러므로 어깨를 나란히 하고 달려 마음의 영토에 도달할 수 있게 만드는 것은 지기(知己)뿐이다.”
《그대를 만나, 이 생이 아름답다》는 당시의 거장들을 한자리로 불러 모으고, 그들의 작품 속에 아련한 흔적으로 남은 벗에 대한 그리움과 애정을 섬세하게 펼쳐 보여준다. 흩날리는 꽃씨처럼 만나 지음(知音)이 되고, 다시 헤어진 뒤에는 문장으로써 그리움의 감정을 토해낸 천재 시인들의 절절하고 애틋한 사연들. 이 책은 중국 고전 문학의 정수로 손꼽히는 당시의 매력뿐만 아니라 시인들의 깊은 속내까지 엿볼 수 있도록 독자들을 찬찬히 안내한다.

벗과 떨어져 지내며 써내려간 문장들 속에서
천재 시인들의 남모를 격정과 사랑을 넘보다

철학자는 이렇게 말했다. “애정이란 무엇인가? 두 영혼이 한 신체에 깃드는 것이다. 우정이란 무엇인가? 두 신체가 한 영혼을 갖는 것이다.” 이 책에서 서로 쌍을 이루고 있는 ‘두보와 이백’, ‘왕유와 배적’, ‘백거이와 원진’, ‘유우석과 유종원’, ‘이백과 맹호연’, ‘한유와 맹교’ 같은 11명의 시인들은 함께한 시간보다 떨어져서 보낸 시간이 더 많았음에도 불구하고 과연 하나의 영혼을 갖게 된 듯이 시를 써내려갔다. 그리움에 사무쳐 써내려간 한 글자 한 글자가 불멸의 고전이 될 것임을 그들은 알고 있었을까?
당시를 말할 때 빼놓을 수 없는 두보와 이백 두 시인의 만남을 두고 중국의 현대 시인이자 고전 문학 연구자 원이둬(聞一多)는 “4천 년의 역사에서 공자가 노자를 만난 것을 제외하면, 이들 두 사람의 만남보다 더 중요하고 신성하며 기념할 만한 것이 없다. 우리가 상상력을 좀 더 발휘한다면 푸른 하늘에서 해와 달이 만난 것으로 비유할 수 있는데, 이는 얼마나 많은 향을 사르고 얼마나 많은 사람들이 하늘을 향해 기원을 해야 이루어지는 일인지 모른다. 참으로

  작가 소개

저자 : 칭란쯔
중국 윈난성(雲南省)에서 태어나 중국예술연구원(中國藝術硏究員)에서 중국 고전 시가를 연구했다. 고전 문학에 대한 깊은 애정과 빼어난 감식안으로 아름다운 중국 고전 작품들을 대중에게 널리 알리는 데 힘쓰고 있다. 중국 평단은 그의 글에 대하여 “문체가 담백하고 우아하며, 청산의 꽃처럼 아름답고 빼어난 그림처럼 정교하다.”라고 평가한다. 주요 작품으로 《그 시절 우리가 함께 읽은 시》, 《사람은 한가롭고 계수나무 꽃잎 떨어지는데》, 《옷자락에는 술 흔적이, 시에는 글자가 있네》, 《완화 시냇가에서 수묵으로 쓴 노래》 등이 있다. 지금은 베이징에 살면서 자유기고가로 활동하고 있다. 자신의 글이 많은 사람을 아름다운 산수(山水)로 이끌어주는 다리가 되기를 바라는 꿈을 가지고 있다.

  목차

서언 | 이 생에서 그대를 만나 다행이다

제1장 [왕유와 배적] 그대 떠난 뒤에 비로소 그리움을 깨달았네
아름다운 봄 풍경 속에서 떠나간 벗을 그리워하네
시정詩情을 나누자 서로의 그리움이 통하다
그대가 떠난 뒤에야 비로소 그대에 대한 그리움을 깨달았네
어찌해야 속세의 그물에서 벗어나 번잡함을 떨칠까?
아름다운 시절이 멀지 않은데, 그대는 나와 함께 노닐 수 있겠소?

제2장 [두보와 이백] 해를 좇던 달이 푸른 하늘에서 함께 만나다
한 잔 술 비우고 아득히 먼 곳으로 떠나버린 벗
언제쯤이면 술 한 잔 놓고 그대와 문장을 나눌까?
다만 그대가 세상의 달빛 아래에서 무사하기만을 바랍니다
푸른 하늘에서 해와 달이 만나다
그대를 향한 지극한 사랑에는 사사로움이 없으니

제3장 [유우석과 유종원] 나는 장자가 되어, 그대는 꿈속의 나비가 되어 다시 만나리
복사꽃 아래에서 맺은 우정을 세상이 갈라놓다
따뜻하다고 꽃을 더하지 않고, 춥다고 잎을 갈지 않는다
내가 그대를 생각하면 반드시 그대도 나를 생각하겠지요
할 말이 많이 남아 있지만 어찌할 도리가 없네
나는 인간 세상의 장자가 되어, 그대는 꿈속의 나비가 되어
천지는 예전 그대로인데, 오랜 친구만이 보이지 않네

제4장 [이백과 맹호연] 풍류로 세상에 이름을 알리고 한 몸에 존경을 받다
무너진 마음으로 그려낸 아름다움의 절정
지금 사랑을 표현하지 않으면 기회는 없다
흩날리는 꽃씨처럼 만났으나 결코 잊지 못하게 된 사람

제5장 [백거이와 원진] 우정을 나누고 서로를 그리워하기에 생은 너무 짧다
꿈속에서 만나 그리움을 달래다
내가 이 세상에서 그대를 가장 잘 이해하는 사람입니다
그대의 불행 때문이 아니라 우리의 이별을 슬퍼한 것

  회원리뷰