도서 소개
중문학의 대가 유중하 교수가 어린이들을 위해 새로 쓴 어린이 삼국지이다. 아이들의 눈높이에 맞춰 제대로 번역되고 편집되어, 어른용 아니면 만화로 된 삼국지에 만족해야 했던 어린이들에게 반가운 소식이 될 것이다.
출판사 리뷰
어린이책의 대명사 \'웅진\'이 다년간에 걸쳐 심혈을 기울여 만든 어린이를 위한 정통 <삼국지>!!!
왜 또 <삼국지>인가?
\'동양 고전 중에서 가장 많이 읽히는 책\' 하면 딱 떠오르는 것이 거의 대부분 <삼국지>를 꼽을 것이다. 그렇다면 오랜 세월 동안 이 책이 그토록 세인의 사랑을 굳건히 받아 올 수 있었던 그 힘의 원천은 과연 어디에 있는 걸까?
아마도 그것은 <삼국지>만큼 세상의 인간사를 다양한 측면에서 속속들이 담고 있는 서사적 구조를 갖춘 책을 좀처럼 찾아보기 힘들기 때문이 아닐까. 그런 까닭으로 예나 지금이나 통과 의례의 한 과정으로 누구나 필수적으로 <삼국지>를 접하게 되는 것이다. 여러 종류의 <삼국지>가 저마다의 모습으로 세상에 얼굴을 내미는 것도 바로 그러한 이유 때문이리라.
하지만 이번에 웅진이 다년간에 걸쳐 심혈을 기울여 만든 <삼국지>는 중국 문학을 전공하는 필자가 원전에 의거해 아이들의 눈높이에 맞춰 오랜 기간에 걸쳐 꼼꼼히 쓰여졌다는 점과, 국내외 각종 자료를 충실히 참조하여 생동감이 살아 있는 화가의 원색 그림이 절묘하게 조화를 이루고 있다는 점에서 가히 \'어린이 삼국지\'의 결정판이라고 해도 손색이 없을 듯하다.
왜 유중하 교수가 새로 쓴 <삼국지>인가?
(1) 유중하 교수가 처음 <삼국지>를 써게 된 동기는 6, 7년 전 둘째 아들이 초등학교 때 조잡하게 만들어진 만화로 된 <삼국지>를 보고 있는 모습을 보고 “좋다! 이 아빠가 네 녀석이 재미있게 읽을 수 있는 제대로 된 <삼국지>를 만들어 주마.”고 약속하고 나서부터이다.
그간 여러 가지 개인적인 사정으로 기간이 많이 흘렀지만, 내 자식한테 물려줄 책을 함부로 쓸 수 없다는 마음가짐으로 혼신을 다한 결과 이제서야 중학교 2학년이 된 둘째 아들과 초등학교 2학년인 셋째 아들을 위한 <삼국지>가 세상의 빛을 보게 되었다.
(2) 지난해 4월부터 이 책의 그림을 그려 줄 것을 제의받은 화가 이상권은 그림작업이 본격적으로 시작되는 7월까지 각종 자료와 원고검토를 마치고 나서 그림의 전체적인 방향과 흐름을 잡는 콘티작업에 3개월, 구체적인 스케치작업에 3개월, 주요 등장인물 캐릭터작업에 1개월, 채색작업에 6개월을 들이면서 지난 1년 몇 개월 동안 밤낮으로 이 작업에만 몰두해 마침내 생동감이 살아 있는 그림을 완성해 냈다.
(3) 글 내용의 깊이와 생생한 현장감이 살아 있는 그림 못지않게 책 전체에 걸친 세련되고 고급스런 북디자인이야말로 이 책이 내세울 만한 또 하나의 자랑거리이다. 한마디로 말해서 \'어린이 삼국지\'도 이렇게 잘 만들 수 있다는 한 전범을 보여 주지 않았나 생각한다.
(4) <삼국지>에서 가장 빛나는 명장면을 권별 부제로 내세우고 있다. 1권에서는 유비, 관우, 장비가 복사꽃 핀 뜨락에서 의형제를 맺는 장면인 \'도원결의\'를, 2권에서는 일대 위기를 맞은 조조가 하상 강가에서 배수의 진을 쳐 원소를 무너뜨리는 \'배수진\'을, 3권에서는 제갈량이 <삼국지> 전체를 통틀어 가장 빛나는 전투에서 눈부신 승리를 거두는 \'적벽대전\'을, 4권에서는 제갈량의 천하삼분지계가 빛을 발하는 \'삼국천하\'를, 5권에서는 천하통일의 대업을 이루기 위해 사마의와의 일전을 불사하는 \'출사표\'를 다룸으로써 아이들에게 <삼국지>의 진면목을 소상히 보여주고 있다.
(5) 각 권에 등장하는 주요 인물들의 활약상에 따라 권별로 달리 인물을 소개하고 있다. 예를 들어 전 권에 걸쳐 등장하는 유비, 관우, 장비의 경우 권마다의 활약상에 따라 인물 소개를 달리 하고 있다는 것이다.
(6) 기존에 나와 있는 어떤 <삼국지>에서도 볼 수 없었던 \'삼국지 깊이 읽는 법\'을 각권마다 본문이 끝나는 곳에 소개하고 있다. 즉 본문을 읽고 난 뒤 미처 몰랐던 사실을 이 글을 통해 새삼 깨달을 수 있다는 점과, 다시 읽게 될 때에는 훨씬 더 깊은 이해로 <삼국지>를 접하게 됨으로써 보다 큰 재미에 흠뻑 빠져들 수 있다는 것이다.
작가 소개
저자 : 유중하
중국 원말 ·명초의 소설가 ·극작가.
자는 관중이고. 호는 호해산인(湖海散人)이다. 본명은 본(本)으로. 산시성 루링 사람이다. 1364년에 살았다는 기록 외에 전기는 밝혀져 있지 않으나 최하급의 관리였던 것으로 생각된다. 송원시대에 유행한 강담의 이야기책을 기초로 하여 구어체 장편소설을 지은 선구자로서, 《삼국지연의》 및 시내암과의 공저인 《수호전》의 2대 걸작을 비롯하여 《수당연의》 《잔당오대사연의》 《평요전》 등의 작품이 있다. 희곡에는 3 편의 작품이 있는 것으로 기록되어 있으나, 현존하는 것은 《조태조용호풍운회》 하나뿐이다.
그림 : 이상권
강원도 춘천에서 태어나 홍익대학교 회화과를 졸업. 1995년부터 여러 차레 개인전을 가졌으며, 그동안 <잔디숲 속의 이쁜이 1,2>, <도요새>, <파브르 식물 이야기 1,2> 등의 책에 그림을 그렸다.
목차
(유중하 교수가 새로 쓴) 삼국지 1 : 도원결의
(유중하 교수가 새로 쓴) 삼국지 2 : 배수진
(유중하 교수가 새로 쓴) 삼국지 3 : 적벽대전
(유중하 교수가 새로 쓴) 삼국지 4 : 삼국천하
(유중하 교수가 새로 쓴) 삼국지 5 : 출사표
