도서 소개
'캄파넬라, 이 세상 끝까지라도 함께 가자. 나는 이제 정말 모두의 행복을 위해서라면, 내 몸을 백 번 불살라도 상관없어' '하지만 진정한 행복이란 무엇일까?'
외롭고 가난한 소년 조반니는 꿈속에서 친구 캄파넬라와 함께 은하철도를 타고 여행을 떠납니다. 어디라도 갈 수 있는 기차표를 갖고서 떠난 북십자성에서 남십자성까지의 여행길에서, 그들은 진정한 행복이 무엇인지를 깨닫게 됩니다. 만화영화 \'은하철도 999\'의 원작이기도 한「은하철도의 밤」은 일본의 천재 요절 작가 미야지와 겐지의 대표작으로, 광활한 자연과 신비로운 우주까지 이제껏 우리가 경험해 보지 못한 새로운 세계와 만날 수 있게 합니다.
유명한 만화 영화 <은하철도 999>의 원작이 된 동화입니다. 일본의 위대한 시인이며 동화작가, 그리고 동시에 농예화학자였던 미야자와 겐지가 남긴 많은 동화 중에 이 작품은 그의 사상을 아름다운 한 편의 환상동화로 그려 놓은 것입니다. 캄파넬라와 조반니는 제4차원의 세계, 즉 이승과 저승을 오가는 은하 철도를 타고 아름다운 은하 세계를 여행합니다. 하지만 은하 세계에서도 사람들의 불행과 슬픔은 끝이 없습니다. 그래서 늘 조반니의 가슴은 애틋하고, 캄파넬라의 눈에는 눈물이 고여있지요. 이 책은 작가가 쓴 그대로 옮기려도 최대한 노력한 책입니다. 이 작품 자체가 작가의 생전에 나온 것이 아니라 미완의 작품이라 그 불완전함을 가능한 훼손하지 않는 방향으로 번역되어 있습니다. 어렵고 난해한 단어들은 주를 달아 간추려 정리해 놓았습니다.
작가 소개
미야자와 겐지 :
1896년 일본 이와테현 하나마키에서 태어나서, 모리오카 고등노림학교 농예화학과를 졸업하고 같은 학교 연구과를 수료하였습니다. 졸업 후에 잠시 동경에 있었으나, 누이동생 도시코의 병 때문에 고향에 돌아와서 농학교에서 교편을 잡고 가르치면서 시와 동화를 쓰기 시작했습니다. 1924년 시집「봄과 수라」와 동화집「주문이 많은 요리점」을 각각 자비로 출판한 것을 비롯해서, 동화100여 편과시 400여 편을 남겼습니다. 그러나 그의 작품 대부분은 생전에는 널리 읽히지 않다가 죽은 뒤에 더욱 높은 평가를 받았습니다. 1933년 37세의 젊은 나이에 급성 폐렴으로 세상을 떠났습니다.
다하라 타즈코(그림) :
1956년 일본 이와테현 모리오카 시에서 태어나서, 이화테 대학 교육학부 미술학과를 졸업하였습니다. 모리오카 시와 가와사키 시 등지에서 개인전을 몇 차례 열었으며, 아이를 키우면서「엄마일기」의 일러스트를 담당하였고, 신문과 광고, 팜플렛 등에 그림을 그리고 있습니다. 지금은 「미야지와 겐지」 동화에 유채화를 그리는 일을 주로 하고 있습니다.
