도서 소개

'십 대를 위한 로알드 달'시리즈 2권 <자동 작문 기계>는 갑작스럽게 비를 만난 모녀에게 점잖게 우산을 건넨 노인의 기막힌 반전을 담은 <우산 쓴 노인>을 비롯하여 비행기 불시착으로 우연히 만난 한 노인의 기괴하고도 믿지 못할 고백 <아프리카 이야기>, ‘자동으로 글을 써 주는 기계’라는 SF소설에나 나올 법한 소재를 바탕으로 돈벌이에 눈이 먼 소설가들 모습을 풍자한 <자동 작문 기계> 등 거짓으로 가득한 세상을 비꼬는 3편의 단편 소설을 담고 있다.

상상과 현실을 자유롭게 넘나드는 로알드 달의 문장력을 잘 살릴 수 있도록 전문 번역가가 일관성 있게 번역을 진행했으며, 십 대들의 눈높이에 맞춰 자극적인 표현과 지나친 직역을 바로 잡고, 감각적인 그림을 더해 작품에 대한 이해를 높였다.

  출판사 리뷰

거짓으로 가득한 세상을 향해 던지는 달콤쌉싸름한 독설,
로알드 달의 단편 소설 모음집!
<찰리와 초콜릿 공장>, <내 친구 꼬마 거인>의 작가 로알드 달! 그가 남긴 단편 소설 가운데 십 대들을 위한 매력적인 이야기들을 재기발랄한 묘사와 감각적인 그림을 더해 새롭게 펴냈습니다.
『십 대를 위한 로알드 달』시리즈 2권 ≪자동 작문 기계≫는 갑작스럽게 비를 만난 모녀에게 점잖게 우산을 건넨 노인의 기막힌 반전을 담은 <우산 쓴 노인>을 비롯하여 비행기 불시착으로 우연히 만난 한 노인의 기괴하고도 믿지 못할 고백 <아프리카 이야기>, ‘자동으로 글을 써 주는 기계’라는 SF소설에나 나올 법한 소재를 바탕으로 돈벌이에 눈이 먼 소설가들 모습을 풍자한 <자동 작문 기계> 등 거짓으로 가득한 세상을 비꼬는 3편의 단편 소설을 담고 있습니다. 때로는 영악하고 때로는 순수한 인간의 모습을 유쾌한 유머와 지독한 역설로 풍자한 로알드 달의 진짜 이야기를 만나 보세요!

상상과 현실을 자유롭게 넘나드는 발칙한 이야기꾼 로알드 달!
그가 남긴 이야기를 새롭게 엮은 『십 대를 위한 로알드 달』 시리즈!
로알드 달은 <찰리와 초콜릿 공장>, <내 친구 꼬마 거인> 같은 아동문학으로 유명하지만, 사실 그는 <개 조심>, <맛> 등의 소설로 ‘에드거 앨런 포 상’과 ‘전미 미스터리 작가상’을 수상하는 등 성인문학에서 천부적인 재능을 발휘한 작가이기도 합니다. 2000년 ‘유네스코 세계 책의 날’ 전 세계 독자들이 가장 좋아하는 작가에 뽑힐 만큼 로알드 달의 인기는 대단하지요.
『십 대를 위한 로알드 달』시리즈는 로알드 달이 남긴 단편 소설 가운데 십 대들이 빠져들 만한 매력적인 이야기들을 새롭게 엮었습니다. 상상과 현실을 자유롭게 넘나드는 로알드 달의 문장력을 잘 살릴 수 있도록 전문 번역가 이원경 씨가 일관성 있게 번역을 진행했으며, 십 대들의 눈높이에 맞춰 자극적인 표현과 지나친 직역을 바로 잡고, 일러스트레이터 오정택 씨의 감각적인 그림을 더해 작품에 대한 이해를 높였습니다. 소설의 가치를 더욱 높여 주는 섬세한 번역과 깔끔한 편집을 통해, 로알드 달의 작품 세계를 풍성하게 즐기고 한층 더해진 감동을 느껴 보세요!

“실례가 안 된다면 작은 부탁을 하나 드리고 싶습니다.”
- <우산 쓴 노인> 중에서

“준비하는 게 좋겠다. 오늘 밤에는 놈이 일찍 올지도 모르니 말이야.”
- <아프리카 이야기> 중에서

“이 기계만 있으면 어떤 종류의 글도 만들어 낼 수 있습니다. 원하는 단추만 누르면 되죠.”
- <자동 작문 기계> 중에서

◆ 『십 대를 위한 로알드 달』 시리즈 (전 3권)
『십 대를 위한 로알드 달』시리즈는 영국 ‘로알드 달 재단’과의 정식 판권 계약을 통해 그가 남긴 단편 소설 중 십 대들이 읽기에 적합한 9편을 엄선하여 출간되었습니다.

  작가 소개

저자 : 로알드 달
전 세계에서 가장 사랑받는 작가 중 하나인 로알드 달은 1916년 웨일스에서 태어났어요. 학교를 졸업하고 석유 회사에서 근무하던 중, 제2차 세계 대전이 일어나자 영국 공군에 지원해 전투기 조종사로 참전하기도 했지요. 1946년 자신의 경험을 바탕으로 한 첫 번째 단편 소설집 《응답 바람(Over to You)》을 발표하며 소설가로 서 이름을 알리기 시작했고, 단편 소설집 《당신을 닮은 사람(Someone Like You)》으로 ‘에드거 앨런 포’ 상과 전미 미스터리 작가상을 수상했어요. 이 밖에도 《제임스와 슈퍼 복숭아》, 《멍청씨 부부 이야기》, 《마 틸다》 등 어린이를 위한 이야기를 발표하며 세계적인 베스트셀러 작가로 자리 잡았어요.

  목차

1. 우산 쓴 노인 The Umbrella Man
2. 아프리카 이야기 An African Story
3. 자동 작문 기계 The Great Automatic Grammatizator

  회원리뷰