도서 소개
중국 국보급 화가의 실감나는 표현과 심금을 울리는 유려한 대사로 원전을
가장 완벽하게 재현해 낸 중국 4대 고전의 백미
〈수호지〉는 수령인 송강(宋江)을 중심으로 108명의 영웅호걸들이 산록 호숫가 양산박을 터전 삼아, 조정의 부패를 통탄하고 관료의 비행에 반항하며 민중의 갈채를 받는 이야기이다. 수호지의 등장인물들은 대부분 창조된 인물이지만 북송시대 하층민들의 삶을 리얼하게 대변하고 있다. 봉건통치 집단의 암흑성과 서민의 비참한 삶이 근저에 깔려 있고, 그 위에 권력 앞에 굴하지 않는 하층민 출신 영웅호걸들의 화려한 투쟁사상이 발랄한 필치로 그려진다.
『천웨이동 수호지』는 원작의 고향인 중국에서 현재 최고의 만화가로 불리는 천웨이동과 량샤오롱이 현지답사를 통해 합작한 작품이다. 여타의 다른 수호지와 달리 인물을 매우 사실적으로 묘사해 현장감과 더불어 영화를 보는 듯한 리얼리티를 느낄 수 있다. 노지심, 임충, 송강, 무송, 양지 등등의 인물이 독자의 캐릭터 상상력을 만족시킬 수 있을 정도로 생생한 것이 『천웨이동 수호지』의 특징 중 하나이다. 양산박 108호걸들의 생존의 법칙, 처세의 기술을 중국 전통 회화 기법 속에서 확인할 수 있을 것이다.
출판사 리뷰
중국 국보급 작가 천웨이동의
정통 만화 수호지 출간!!
사실화법으로 그린 108호걸들이 영화 속 캐릭터처럼 살아 숨 쉰다.
마오쩌뚱, 주룽지가 열광한 바로 그 책!
완벽한 고전해석으로 정통 수호지의 진수를 느낀다!
천웨이동 수호지의 특징
* 원전의 참맛을 살린 대륙판 수호지
《천웨이동 수호지》는 원전에 바탕을 두고 작업하여, 원전이 가진 고전의 감동을 그대로 느낄 수 있도록 구성되었다. 인물과 사건의 흐름이 명확하여 누구나 원전에 담긴 양산박 108호걸의 고뇌와 열정, 그리고 그들의 메시지를 쉽게 간파할 수 있다. 또한 캐릭터의 표정과 눈빛, 복색, 풍속 등도 디테일하게 묘사하여 원전이 가진 행간의 미학까지 전하고자 노력하였다.
* 한 편의 영화를 감상하는 듯한 사실적 캐릭터 구현
《천웨이동 수호지》는 원작의 고향인 중국에서 현재 최고의 만화가로 불리는 천웨이동과 량샤오롱이 현지답사를 통해 합작한 작품이다. 여타의 다른 수호지와 달리 인물을 매우 사실적으로 묘사해 현장감과 더불어 영화를 보는 듯한 리얼리티를 느낄 수 있다. 노지심, 임충, 송강, 무송, 양지 등등의 인물이 독자의 캐릭터 상상력을 만족시킬 수 있을 정도로 생생한 것이 ≪천웨이동 수호지≫의 특징 중 하나이다.
* 흥미진진한 사건 전개
《천웨이동 수호지》는 원전이 가진 이야기 전개 중 주요부분을 극대화시키는 기법을 사용하여 매우 흥미진진하게 진행되고 있다. 또한 글로 전하지 못하는 것을 그림을 통해 자연스럽게 연출하여 독자의 시선을 집중시켰다. 이 때문에 ≪천웨이동 수호지≫는 한 번 잡으면 손에서 놓기 힘들 정도의 강한 흡인력을 가지고 있다.
* 전통적인 회화 기법
《천웨이동 수호지》는 중국 전통회화 기법으로 작업하였다. 또한 중국 현지 작가가 성실한 인문학적 시각으로 접근하여 자연스럽게 중국의 전통문화를 그려내고 있다. 이러한 점이 서구권이나 한국, 일본 등 여타 동양권 만화와 본질적으로 다른 요소이다.
중국 전통회화 기법을 간단히 설명하면 아래와 같다.
1. 중국 전통회화에서 나타나는 전통 백묘(白描: 먹으로 선을 그리는 화법)기법 사용함.
2. 연환화의 백묘에서 흔히 보이는 윤곽기법을 사용함.
3. 착색에 있어 중국 국화의 세밀화 기법을 사용함.
한국어판 출판의 의미
국내 독자들은 그 동안 한국작가나 혹은 일본작가의 만화 작품으로 〈수호지〉를 읽어왔다. 하지만 이번에 출간된 《천웨이동 수호지》는 중국인에 의한 중국의 정통 〈수호지〉라는 점이 우선 다르다.
《천웨이동 수호지》를 작업한 당사자, 천웨이동과 그의 동료 량샤오롱은 현지답사를 거쳐 약 5년이란 세월 동안 각고의 노력 끝에 대륙판 수호지를 완성했다. 이 〈수호지〉는 단지 중국뿐만 아니라 우리나라를 비롯하여 일본, 서구권에서도 순차적으로 출간될 예정이다.
만화 수호지의 장점은 방대한 양으로 인해 접근하기 어려운 고전을 쉽게 다가갈 수 있도록 한다는 점이다. 작가 천웨이동과 량샤오롱도 이 점에 착안하여 작업을 시작했다고 한다.
특히 만화 고전은 어린이부터 성인까지 온가족이 즐길 수 있는 보편성을 획득하고 있고, 고전이 가진 진부한 부담감을 자연스럽게 해소하고 있다.
〈수호지〉를 비롯한 4대 명저인 〈삼국지〉 〈홍루몽〉 〈서유기〉는 중국인이면 누구나 평생 동안 몇 번씩 반복하여 읽는 작품들이다. 하지만 제대로 된 4대 명저가, 중국 작가의 손에 의해 만화로 기획, 출간된 경우는 흔치 않았다. 베스트셀러 고전을 이 정도의 고품격 만화로 펼쳐낸 것은 《천웨이동 수호지》만의 강점이자 중국 고전, 특히 〈수호지〉를 사랑하는 많은 독자들에게 특별한 선물이 될 것이다.
21세기에 왜 〈수호지〉를 다시 읽는가?
〈수호지〉는 수령인 송강(宋江)을 중심으로 108명의 영웅호걸들이 산록 호숫가 양산박을 터전 삼아, 조정의 부패를 통탄하고 관료의 비행에 반항하며 민중의 갈채를 받는 이야기이다. 수호지의 등장인물들은 대부분 창조된 인물이지만 북송시대 하층민들의 삶을 리얼하게 대변하고 있다. 봉건통치 집단의 암흑성과 서민의 비참한 삶이 근저에 깔려 있고, 그 위에 권력 앞에 굴하지 않는 하층민 출신 영웅호걸들의 화려한 투쟁사상이 발랄한 필치로 그려지는 것이다.
〈수호지〉는 탁월한 인물묘사와 정의파 호걸들의 활약은 물론 민중들의 삶을 다각도로 조망하여 중국 문학의 백미로 손꼽히고 있다. 뿐만 아니라 그에 담긴 애민사상과 부패 권력에 맞서는 혁명정신은 오늘날에도 그 가치가 여전하다. 지배층과 피지배층으로 구분되는 이분법적 불합리와 이에 따른 하층민들의 끝없는 고통은, 원론적으로 북송시대와 지금이 크게 다르지 않기 때문이다. 앞으로도 이러한 사회적, 정치적 괴리는 쉽게 해소되지 않을 것이다.
이런 점에 비춰볼 때 〈수호지〉는 영웅호걸들의 화려한 모험담이라기보다는 부패 권력에 대한 도전, 이상향을 꿈꾸는 민중들의 혁명 문학에 가깝다. 상층, 하층의 차별 없이 누구나 더불어 행복하게 사는 세상을 꿈꾸고 기원하는 것이 〈수호지〉가 가진 미덕이자 희망이기 때문이다. 또한 이것이 바로 21세기를 살아가는 우리가 다시 〈수호지〉를 읽어야 하는 중요한 이유이며, 〈수호지〉가 영원한 고전으로 계속 재출간되는 까닭인 것이다.
작가 소개
저자 : 천웨이동
중국의 유수한 만화 전문 출판사인 “천진 션지에만화 공사”의 설립자. 만화 이론가로도 활동하면서 만화 창작 및 만화 사업의 경영에 14년간 몸담으며, 총 300여권의 만화를 제작하였다. 중국의 젊은 세대 만화가들에게 가장 존망 받는 인물이자 “신중국만화”의 발전에 수많은 놀라운 기록 등을 창출해내었다. 현재는 중국 만화 산업의 새로운 모델을 제시하며 이를 확장하기 위해 주력하고 있다. 그가 제작한 만화들은 현재 유럽과 일본, 한국 등의 국제 만화 시장에 선보이고 있다. 또한 2006년도에 중국만화에 지대한 공로를 끼친 바를 인정받아 “화인동만걸출공헌장”을 수상하고 “중국 10대 창의력 산업의 영도적 인물”이라는 칭호를 함께 얻는 영예를 안기도 했다.
진유동은 1969년 신강에서 태어나 1991년 항주사범대학을 졸업했다. 1991년부터 유화 창작, 1993년부터 만화창작업에 종사하기 시작하였고 2003년 80권 분량의 대작 〈4대 명작〉 창작프로젝트를 개시하였다. 1999년에 국가도서상을 수상하였으며 2005년에는 〈4대명작〉이 국제만화시장에 성공적으로 라이센싱되었다.
현재 그를 따르는 만화 작가 문하생은 백여 명에 이르고 있다. 소탈하고 호방한 성품과 차와 철학을 즐기는 도인적 기질, 국적과 인종을 가리지 않고 전 세계인과 우정을 쌓아가는 그는 “신중국만화”의 이론을 기반으로 중국만화의 새로운 유파를 형성하여 세계 만화와 당당히 어깨를 나란히 하고 있다.
그림 : 량샤오롱
중국 천진 세계 만화 공사 전속 만화작가이자 부사장을 역임하고 있다. 1998년 천웨이동 선생의 사제로 입문하였고 현재는 호방하며 날렵한 필치를 구사하는 매우 유망한 작가로서 중국 최우수 실력파 청년만화가로서 일약 발 돋음하고 있다. 그의 화풍은 중국의 전통문화가 지닌 깊고 그윽한 색채를 담고 있으며 중국은 물론 국제 만화 시장의 폭넓은 사랑을 받고 있다. 2006년, 그의 장편 만화인 <<수호지>>가 일본에서 정식 출간됨으로서 “일본 만화 시장에 진출한 중국 원작 만화의 첫 교두보”라는 기록을 세웠으며 이와 동시에 그츼 <<수호지>>는 한국어로도 번역되어 칼라 판으로 출간되고 있다. <<삼국연의>> 역시 흑백 판으로 2008년 한국에서 정식 출간을 앞두고 있다. 그의 작품은 현재 한국, 일본, 타이완, 프랑스, 중국 등지의 전문 만화 출판 관계자들로부터 극도의 찬사를 받고 있다.
목차
제1권
영웅의 시대
제2권
강호에 뜨는 별
제3권
음모와 배신
제4권
독을 품은 꽃
제5권
또 다른 희망
제6권
새로운 영웅들의 탄생
제7권
호걸들의 대활약
제8권
비상을 위한 날개짓
제9권
양산박, 날개를 달다
제10권
전설속으로 사라지다
