도서 소개

20세기 가장 유명한 일본만화인 '드래곤볼'이 일본 제국주의의 패망과 원폭에 대한 일본인들의 인식을 드러내고 있음을 주장한 책이다. 만화 드래곤볼에 대한 상세한 분석은 물론, 2차 세계대전을 전후한 세계사에 대한 컨텍스트를 분석하였다.

  출판사 리뷰

20세기 가장 유명한 일본만화인 ‘드래곤볼’이 일본 제국주의의 패망과 원폭에 대한 일본인들의 인식을 드러내고 있음을 주장한 최초의 책이다. 만화 드래곤볼에 대한 상세한 분석은 물론, 2차 세계대전을 전후한 세계사에 대한 컨텍스트를 완벽하게 분석함으로써 학술적으로는 물론 대중적으로도 큰 반향을 불러일으킬 논리를 전개하고 있다.

Editor’s Note

The legacy of Japanese imperialism and the Pacific War had left irremovable, multifaceted scars on the memories and sensibilities of those who had suffered and are still suffering in Asia. For Koreans, Chinese, and many other victimized nations, the narrative must be crystal clear and linear; it must appear to be the stories of Japanese exploitation, abuse, massacres, brutalities, and the ultimate victory of righteousness over evil. History textbooks, mass media, and popular cultures in these countries have repeatedly dictated this type of narrative with almost no rebuttal allowed. On the other side of the coin, however, was depicted a rather unseen, obscure spectrum of stories, ideas, memories, claims, and imaginations that have been inexplicitly taught, shared, recounted, and reproduced in a variety of ways among the people living in the archipelago. These are the stories full of nostalgic yearning for those lost days, remorseful regrets, hushed bitterness, and illusion-provoking inspirations about what their country should have done, what would have remained, and what could have been redeemed during and after such a tempestuous era of world history. For more than 70 years, Japanese outlets such as popular culture and manga have never forgotten this theme.
This book, as a scholarly attempt to reshape the discourse on Japanese imperialism and its defeat, would like to have readers rethink the narrative theme of the most famous Japanese manga ever, Dragon Ball. Hitherto known and comprehended as a fantasy tale whose motif was adopted from the sixteenth-century Chinese novel Journey to the West, Dragon Ball, the authors argue, contains metaphors that allude to memories of the Japanese past during the Pacific War, reflect self-identity construction of the post-war generation, and evoke a die-hard aspiration for Pan-Asianism. This book also strives to redirect readers’ attention from victimized self-image of each Asian nation to their counterpart in the Japanese psyche that reveals an ‘untold’ history of how the Japanese people have remembered, and still try to remember, their past while redeeming their predecessors and themselves. Meanwhile, the authors investigate whether this redeeming gesture apparent in Japanese culture will receive cordial responses from those neighboring nations through a holistic, anthrohistorical approach. Thus, this book evokes both popular and scholarly responses in a very thought-provoking manner.
As rendering this book to not only South Korean readers but also those in Japan, China, and other international reading communities, I wish this fine work would receive both encouraging receptions and critical analysis from a wide range of the reading public. I also send a comforting message to the victims of the ferocious human atrocities committed during WWII. May peace be upon all of them.

March 2, 2019
Aeneas Press

  작가 소개

지은이 : 정은우
서울 태생. 호는 청담(淸潭), 고려대(서울) 사학과를 가장 우수한 성적으로 입학하였고 학부 졸업 후 미국 동부 명문 사립대인 조지타운 대학교(Georgetown University) 역사학과(History)에서 박사과정을 수료하였다. 프랑스 부르봉 왕가와 중국 청(淸)나라 관계사 전공자로, 앞서 유정희(柳正熙)가 천재형에 가깝다면 정은우(鄭殷友)는 전형적인 수재형에 가까 운 사람이다. 저서로는 『그레이스 켈리와 유럽 모나코 왕국 이야기』와 『사랑받는 미국 엄마, 존경받는 한국 엄마』, 『18세기 프랑스 지식인이 쓴 고조선, 고구려의 역사』, 등이 있고 그밖에 수많은 저서와 감수서(監修書) 등이 있다.

지은이 : 유정희
대구 태생. 자는 휘은(揮殷), 호는 사륜(史倫), 아명은 민혁(珉赫) 또는 길리(吉理), 필명은 은유(殷裕). 리버럴 알츠 중 하나인 미국 Midwestern State University(TX)에서 Global Studies를, 경북대(대구)에서 고고학을, 각각 별개로 다니고 전공 하였고, 또한 고려대(서울) 대학원 사학과 등도 동양 고대 역사 전공으로 졸업하였다. 본래 소싯적부터 선진사(先秦史), 그중 하상주(夏商周) 부분에서 두각을 나타낸 동양고대사(東洋古代史) 전공의 국내 정통 동양사학자(東洋史學者) 중 한 사람으로 현재는 역사학자, 법사학자, 고고학자, 작가, 사업가 등으로 활동하고 있다. 저서와 번역·감수서(監修書)로는 『하왕조, 신화의 장막을 걷고 역사의 무대로(중국 하왕조에 대한 간략한 이해)』, 『18세기 프랑스 지식인이 쓴 고조선, 고구려의 역사』, 『18세기 프랑스 지식인이 본 조선왕조(레지 신부가 전하는 조선 이야기)』 등이 있고 이밖에도 수많은 저서와 법사학(法史學) 관련 논문 등도 있다.

  목차

Editor’s Note
출판사 서평

Preface
저자 서문

Chapter I
Introduction
서론

Chapter II
Little Boy Destroys Planet Vegeta.
미국의 원폭, 혹성 베지터를 파멸시키다.

Chapter III
The Saiyan Empire: The Traumatic Memory of the Japanese
일그러진 일본인의 기억, 사이어인의 제국주의

Chapter IV
Vegeta and Son Goku: Split-Self Images of the Japanese
분열된 일본인의 자아, 베지터와 손오공

Chapter V
Conclusion: New Pan-Asianism or the Debris of Greater East Asia Co-Prosperity Sphere?
결론을 대신하여... 새로운 범아시아주의 혹은 낡은 대동아공영권의 잔상

저자와의 질문과 답변

  회원리뷰