도서 소개
중국에서 가장 유명하고 재미있는 중국의 옛날이야기 10개를 골라 그 속에서 중국어뿐 아니라 중국의 역사와 문화까지도 배울 수 있다. 본문에서 배운 중요 표현과 단어들을 마스터하고 그 문형도 음원과 함께 연습할 수 있다.
출판사 리뷰
우리에게도 친숙하고, 대표적인 중국의 옛날이야기를 읽으면서 중국의 역사와 문화를 이해하고, 동시에 독해,어휘력도 높일 수 있는 책. 간결한 대화체로 구성되어 있어 각 문장을 통해 회화를 연습하고, 하나의 긴 글을 읽음으로써 독해력 1배, 본문에 나온 중요표현과 단어를 익힘으로써 어휘력을 2배, 원어민 성우가 실감나게 들려주는 재미있게 구성된 mp3음원을 들으며 청취력을 3배 높일 수 있습니다. 총 10편의 이야기는 각각 내용본문, 단어정리, 표현설명, 내용 이해문제, 이야기의 유래 등으로 알차게 구성되어 있습니다.
◈이 책의 구성중국에서 가장 유명하고 재미있는 중국의 옛날이야기 10개를 골라 그 속에서 중국어뿐 아니라 중국의 역사와 문화까지도 배울 수 있습니다.
본문에서 배운 중요 표현과 단어들을 마스터하고 그 문형도 음원과 함께 연습할 수 있습니다. 또한, 각 단원마다 본문의 내용을 잘 이해했는지 묻는 문제가 있어 내용 이해와 더불어 말하기 능력을 키울 수 있습니다.
◈ MP3 무료다운로드중국 원어민의 발음으로 녹음된 음원은 옛날 이야기를 듣듯 재미있게 들을 수 있습니다.
본문 음성 녹음 자료는 홈페이지에서 다운받으세요. (본문 및 문장연습 예문 수록 35트랙)
제이플러스 홈페이지 MP3 다운로드존에서 무료 다운 받을 수 있습니다. www.jplus114.com
휴대폰에서 바로 듣기 - 콜롬북스 앱을 설치하시고 '중국의 옛날 이야기'를 검색하세요.
작가 소개
지은이 : 이영미
숙명여자대학교 중어중문학과 졸업한국외국어대학교 통역번역대학원 졸업現 전문번역사現 한국관광대 관광중국어과 겸임교수現 청강문화산업대, 동아방송대학, 한양대학교 사회교육원 등 출강
목차
1. 아기 돼지의 선물
2. 호랑이와 개구리
3. 멍지앙뉘 이야기
4. 영리한 아판티
5. 견우와 직녀
6. 화무란
7. 하백의 신부
8. 량산보와 쭈잉타이
9. 띠 이야기
10. 쌀의 유래
