도서 소개

연극 공연 기록을 위한 아카이브이자 연극을 대상으로 한 다큐멘터리 사진집이다. 꼭두각시놀음은 유일한 한국 전통 인형극으로 유랑예인집단 남사당놀이 중 하나인 덜미를 말한다. 중요무형문화재 제3호와 유네스코 인류무형문화유산으로 등록된 한국연극의 고전이다.

'돌아온 박첨지'는 전통연희를 현대연극으로 계승하고 발전시켜 창작 인형극의 가능성을 시도한 고 김학수 연출의 작품이다. 이 공연기록집은 꼭두각시놀음 '돌아온 박첨지'의 시작과 과정을 기록하고 고 김학수 연출과 공연에 참여한 사람들을 기억하려고 만들었다.

  출판사 리뷰

연극 공연 기록을 위한 아카이브이자 연극을 대상으로 한 다큐멘터리 사진집이다.

꼭두각시놀음은 유일한 한국 전통 인형극으로 유랑예인집단 남사당놀이 중 하나인 덜미를 말한다. 중요무형문화재 제3 호와 유네스코 인류무형문화유산으로 등록된 한국연극의 고전이다. '돌아온 박첨지'는 전통연희를 현대연극으로 계승하고 발전시켜 창작 인형극의 가능성을 시도한 고 김학수 연출의 작품이다. 이 공연기록집은 꼭두각시놀음 '돌아온 박첨지'의 시작과 과정을 기록하고 고 김학수 연출과 공연에 참여한 사람들을 기억하려고 만들었다.

연극이 만들어지는 과정을 책의 목차에 적용했다. 온스테이지에서는 사진으로 공연을 다시 보여준다. 관객은 무대 위 장면만 볼 수 있지만, 이 책에서는 공연 사진 외에도 막 뒤에서 인형을 조종하는 배우들의 모습, 연습 과정, 야외와 초등학교 강단에서 이루어진 지방 순회 공연 등 여러 모습을 담았다.

프로덕션 북에서는 공연 제작에 관련된 글과 이미지를 담았다. 작품에 대한 해석과 전통 꼭두각시놀음과 극장으로 들어온 '돌아온 박첨지'의 무대와 인형, 음악에 대한 분석이 담겨있다. 꼭두각시놀음 인형을 제작한 중요무형문화재 제3 호 남사당놀이 보유자 박용태 선생의 스케치와 연출가 김학수의 연희본도 수록했다.

사진, 공연 제작 기록과 함께 '돌아온 박첨지'에 관한 인터뷰는 이 책을 이루는 매우 중요한 증언이다. 손진책 연출가는 극단 민예극장에서 전통 인형극을 연극 무대로 처음 이끌었다(1974). 극단 미추에서는 '남사당의 하늘'(1992)과 워크숍(1996), 해외공연(2002) 등을 통해 꼭두각시놀음을 이어왔다. 그의 한국연극의 전통과 현대적 조화라는 명제는 당시 단원이었던 김학수에게 큰 영향을 주었다. 그리고 극단 백수광부와 극단 사니너머로 이어지는 '돌아온 박첨지' 2013년과 2014년의 공연 과정은 참여한 배우들의 이야기로, 2020년 추모공연 이전의 공연에 대해서는 극단 사니너머 대표의 기억으로 채워졌다. 또한 그 사이를 잇는 시간 동안 꼭두각시놀음을 배우고 가르치던 시절의 연출가도 만날 수 있다.

이 책은 2020년 서울문화재단 우수예술작품기록지원에 선정되어 제작되었다.

코멘트

마당의 박첨지 극장으로 돌아오다. - 드라마투르기 배선애

무형문화재 ‘꼭두각시놀음’, 인형극 ‘돌아온 박첨지’로 부활 - 뉴스투데이, 2013

잊혀가는 전통인형극 '돌아온 박첨지' 보러 갈까? : 극단 ‘미추’와 ‘백수광부’가 만나 펼치는 현대적 풍자인형극 - 우리문화신문, 2013

전통의 가치와 동시대의 해학 - 연극인, 2013

꼭두각시놀음의 재구 '돌아온 박첨지' - 연극평론, 2014

박첨지가 처음 극장에 들어왔을 때는 두 가지 큰 의미가 있었다. 하나는 박물관에 전시된 유물인 듯 굳어버린 전통이라는 것이 펄떡펄떡 살아 숨 쉬고 있음을 직접 보여주는 것이었고, 다른 하나는 숨만 쉬는 것이 아니라 그 속에 지금 우리의 모습을 담을 수 있다는 가능성을 확인한 것이었다. - 드라마투르그 배선애

세상만사를 멀리서 팔짱을 끼고 지켜보는 구경꾼의 자세로 보면서 빈정대거나 이것저것 불평만 늘어놓는 대안 없는 비난 태도는 싫다. - 연출가 김학수

“아무것도 하지 않으며 말로만 떠들어대는 너희들, 봤냐? 어려라~!” - '돌아온 박첨지' 홍동지의 대사 중

  작가 소개

지은이 : 김옥란
연극평론가, 드라마투르그, 극동대 연극연기학과 교수2014 서울연극인대상 스태프상('채권자들'드라마투르기)2017 노정 김재철 학술상( 『한국연극과 드라마투르기』)2018 여석기 연극평론가상( 『레드와 블랙』)

지은이 : 김창기
조명디자이너, 극동대 연극연기학과 교수?2006 동아연극상 무대미술상 수상('맥베드, The show')2013 대한민국 문화예술상2015 동아연극상 시청각디자인상('줄리어스 시저')2015 서울연극인대상 조명디자인 부문?

지은이 : 이노아
사진가, 다큐멘토 대표2005 『어제와 오늘: 한국민중 80인의 초상』(20세기민중생활사연구단)2005 『서울도시민속조사 가재울』(서울역사박물관)?2016~2019 조선왕릉문화벨트사업(구리시)2018 『제주 해녀』(제주시) 등

지은이 : 김학수
극단 사니너머 대표, 연출가, 배우. 중요무형문화재 제3 호 남사당놀이 전수자.1991. 9 극단 미추 입단1996. 2 중요무형문화재 제3 호 남사당놀이 전수2000 한국예술종합학교 전통예술원 입학 연희과 남사당놀이 덜미 전공2001. 5 양주연희단 버들소리 대표(~2010)2007 극단 그린피그 책임단원2008 양주시축제위원회 사무국장 한국예술종합학교 전통예술원 연희과 전문사 졸업2009 한국연희단 예술감독 극단 백수광부와 작업(~2013)2013 버들소리를 극단 사니너머로 단체명 변경수상2004 경기도문화예술상2013 제1 회 서울연극인대상 연출상 '돌아온 박첨지'2014 한국전통공연예술진흥재단 창작연희 우수상 '산전수전'2015? 서울연극대상 소품상 '돌아온 박첨지 시즌 2'

  목차

책을 펴내며 6
공연을 기록하고 김학수를 기억하기 위해 | 손진책
나비 김학수 | 이성열

1 프리셋 12
공연 제작 의도
작품 발전 과정
등장인형

2 온스테이지 18
무대 안과 밖 | 사진 이노아

3 프로덕션 노트 158
전통의 재구 | 연출의 글 김학수
마당의 한량 박첨지, 극장을 만나다 | 드라마트루기 글 배선애
꼭두각시를 다시 춤추게 하라 | 특강 서연호
꼭두각시 인형 만드는 법 | 워크숍·제작도면 박용태
인형 | 무대 | 글·제작도면 손호성
음악 | 글 김기태 채보 김동욱
<돌아온 박첨지> | 연희본 김학수

4 인터뷰 236
손진책 | 인터뷰어 김창기 이노아
손호성 최유송 강학수 김현중 유성진 하동기
김경회 민혜심 신은경 이선연 | 인터뷰어 김옥란 김창기
조원종 | 인터뷰어 이노아
김지훈 | 인터뷰어 김창기

5 백스테이지 300
꼭두각시놀음 1993~2002 | 구술 최원
돌아온 박첨지 2008, 2013~2020 | 사진 이노아
우리가 잃어버린 김학수 | 추모의 글 박상현

6 커튼콜 330
공연을 만든 사람들
공연 연보
문헌 자료

편집을 마치고　 356
김창기 김옥란 이노아

  회원리뷰