도서 소개

미국의 개신교 선교사들을 통해 이 땅에 복음의 씨앗이 뿌려진지 130여 년의 세월이 흘렀다. 19세기 말 대부분 20대 중후반의 젊은 선교사들은 은둔의 왕국이라 불리는 신비스러운 그러나 슬픔을 간직한 이 땅에 도착했다.

이 책은 1884년 미국 감리교단에 의해 이 “조용한 아침의 나라” 한국에 최초로 파송된 윌리엄 스크랜톤 선교사의 삶을 다루고 있다. 그는 영국에 뿌리를 둔 유서 깊은 청교도 집안에서 자라, 명문 예일대학과 콜럼비아 의과대학에서 수학하고 의사가 되었다. 얼마든지 편안하고 안락한 삶을 살 수 있었지만, 그는 하나님의 부르심에 따라 이 땅에 와 자신의 생애를 불태웠다. 윌리엄 스크랜톤 선교사는 자신의 어머니 메리 스크랜톤 선교사, 아내 루이즈 그리고 두 살 된 딸 어거스타와 함께 1885년에 서울에 왔다. 이처럼 한 가족 3대가 같이 선교지에 도착한 경우는 선교 역사상 그 유래를 찾기 힘들다.

  출판사 리뷰

한국에 파송된 첫 감리교 선교사,
윌리엄 스크랜톤을 따라서

미국의 개신교 선교사들을 통해 이 땅에 복음의 씨앗이 뿌려진지 130여 년의 세월이 흘렀다. 19세기 말 대부분 20대 중후반의 젊은 선교사들은 은둔의 왕국이라 불리는 신비스러운 그러나 슬픔을 간직한 이 땅에 도착했다.
이 책은 1884년 미국 감리교단에 의해 이 “조용한 아침의 나라” 한국에 최초로 파송된 윌리엄 스크랜톤 선교사의 삶을 다루고 있다. 그는 영국에 뿌리를 둔 유서 깊은 청교도 집안에서 자라, 명문 예일대학과 콜럼비아 의과대학에서 수학하고 의사가 되었다. 얼마든지 편안하고 안락한 삶을 살 수 있었지만, 그는 하나님의 부르심에 따라 이 땅에 와 자신의 생애를 불태웠다. 윌리엄 스크랜톤 선교사는 자신의 어머니 메리 스크랜톤 선교사, 아내 루이즈 그리고 두 살 된 딸 어거스타와 함께 1885년에 서울에 왔다. 이처럼 한 가족 3대가 같이 선교지에 도착한 경우는 선교 역사상 그 유래를 찾기 힘들다.
스크랜톤 선교사 모자(母子)가 이 땅에 와서 한 일은 많다. 최초의 서양식 근대교육의 산실인 이화학당과 최초의 여성전문병원인 보구여관의 설립, 역사 깊은 아현, 상동, 동대문교회의 창립 등은 일부분에 지나지 않는다.
금년은 윌리엄 스크랜톤 선교사 (1856-1922) 서거 100주년을 맞이하는 해이다. 코로나 사태로 인해 그가 잠들어 있는 일본 고베의 외국인묘지를 방문할 수 없지만, 뜻 깊은 해를 맞아 스크랜톤 선교사의 고귀한 희생과 헌신을 잊지 않기 위해 그의 발자취를 따라 가며 기록을 담았다.
이 책은 “선한 사마리아인”으로 우리 곁에 머물다간 스크랜톤 선교사의 출생부터 죽음까지 그의 생애를 다루고 있다. 특별히 저자는 그가 이 땅에 와서 한 사역들을 주제별로 나누어 다루었고, 그간 잘 알려져 있지 않던 가족들의 이야기도 사진과 함께 정리하였다.
이 글을 읽는 독자들과 한국 교회가 이 땅이 흑암가운데 있을 때 한국인의 친구로 이곳에 머물며, 그리스도의 사랑을 전하고, 선한 사마리아인으로 살다간 윌리엄 스크랜톤을 통해서 새로운 깨달음과 도전을 받기 원한다.

“한 알의 밀이 땅에 떨어져 죽지 아니하면 한 알 그대로 있고 죽으면 많은 열매를 맺느니라.”(요한복음 12:24)

  작가 소개

지은이 : 서기종
오래전 지은이는 외교관을 꿈꾸던 청년이었다. 그러나 하나님은 그를 위한 다른 길을 계획하고 계셨다. 서강대학교 경제학과(B.A.)를 졸업하고미국 펜실베니아 주립대학교에서 경제학 석사(M.A.) 과정을 마친 후, 신학으로 전공을바꾸어 밴더빌트 대학교(M.Div.), 하바드대학교(Th.M.), 드루 대학교(M.Phil., Ph.D.)에서수학하며 교회사와 역사신학을 전공하였다.미국에서 성 누가(St. Luke’s) 연합감리교회 (미국인 회중)와 내쉬빌 한인교회를 섬겼으며, 지금은 미국 감리교회가 1884년 최초의 한국 선교사로 파송한 윌리엄 스크랜톤 박사가 설립한 동대문교회의 담임목사로 재직중이다.저서와 역서<존 웨슬리의 경건생활>(미국 아빙돈 출판사) <복의 통로>(오늘의 책)<그래도 사랑입니다>(새벽이슬) <성서: 기원과 형성>(미국 연합감리교회 세계 선교부 여성국)

  목차

1부 윌리엄 스크랜톤의 생애와 사상 . 13

1. 윌리엄 스크랜톤의 집안 배경 . 15
1) 스크랜톤 가문 (The Scranton Family) . 16
2) 벤톤 가문 (The Benton Family) . 21
3) 암즈 가문 (The Arms Family) . 24

2. 윌리엄 스크랜톤의 신앙생활과 교육 . 27
1) 뉴헤이븐 제일감리교회 . 27
2) 홉킨스 문법학교 . 30
3) 예일대학 . 32
4) 예일대학 의학부 . 37
5) 뉴욕의과대학과 콜럼비아 대학 의학부 . 39

3. 윌리엄 스크랜톤의 결혼 . 43
* 한국선교를 위한 여호와이레의 하나님 . 48
1) 1882년: 윌리엄 그리피스와 임오군란 . 48
2) 1883년: 이수정의 개종과 선교사 파송요청 . 51
3) 1883년: 루신다 볼드윈 여사의 기부와 간구 . 61
4) 1883년: 존 가우처 목사의 열정과 권면 . 66
5) 1884년: 로버트 매클레이 선교사의 방한과 고종의 선교 윤허 . 72

4. 윌리엄 스크랜톤의 선교사 소명 . 79

5. 윌리엄 스크랜톤의 파송과 태평양 횡단 . 85

6. 윌리엄 스크랜톤의 일본 체류 . 97

7. 윌리엄 스크랜톤의 한국행과 정동 정착 . 106

8. 윌리엄 스크랜톤의 의료선교 사역 . 117
1) 제중원 . 117
2) 미국인 의사 진료소 . 122
3) 정동 시병원 . 129
*선한 사마리아인 병원 마스터 플랜 . 133
4) 보구여관 (Salvation For All Women Institution) . 136
*영아소동 (Baby Riot) . 143
5) 서대문(애오개)진료소와 아현교회 . 152
6) 남대문(상동)진료소와 상동교회 . 159
*미드기념예배당 건축 . 180
*상동청년학원 . 187
*전덕기의 목사 안수 . 189
7) 동대문(볼드윈) 진료소와 동대문교회 . 190
*볼드윈 채플과 볼드윈 진료소의 건축 . 193
*볼드윈 진료소 . 206

9. 윌리엄 스크랜톤의 목회와 지방순회사역 . 210
1) 인천과 강화도 . 211
2) 수원 (경기남부) . 217
3) 평양 . 222
*청일전쟁 . 231
*북한지역 최초의 여성 세례 . 238
4) 원산 . 242
5) 공주 . 248

10. 윌리엄 스크랜톤의 문서선교 사역 . 261
1) 성경번역 . 261
*한글 성경과 한국어 공부 . 266
2) 사전편찬 . 268
3) 기독교서회 활동 . 272
4) 세례문답과 감리교 덕행규칙의 간행 . 273
5) 찬송가 작사 . 276

11. 윌리엄 스크랜톤과 남감리교의 한국선교 . 280
1) 윤치호의 신앙고백 . 281
2) 윤치호의 스크랜톤 방문 . 283

12. 윌리엄 스크랜톤의 선교에 대한 비전과 이론 . 289

13. 윌리엄 스크랜톤의 목회철학 . 302
1) 현지인 영적지도력 양성 . 302
2) 현지인 교회의 자립 . 307
3) 교회 연합과 감리교 정체성 . 310
4) 상동교회 엡ㅤㅇㅝㅅ 청년회의 해산 . 315

14. 윌리엄 스크랜톤과 앨리스 루즈벨트 방한 . 321

15. 윌리엄 스크랜톤의 감리교단과의 결별 . 331

16. 윌리엄 스크랜톤의 말년 사역 . 350
1) 대한의원 촉탁의사 겸 의학교 교수 (1907. 6-1910. 5) . 352
2) 한국의료선교사회 창립 (1907) . 355
3) 한국 프리메이슨 설립과 활동 (1908) . 357
4) 서울요양원 사역 (1909. 8-1911. 3) . 359
5) 평북 운산금광 부속병원 (1911. 3-1912. 3) . 363
6) 충남 직산금광 부속병원 (1913-1916) . 367
7) 중국 대련 (1916-1917) . 370

17. 윌리엄 스크랜톤의 마지막 행적 . 371
*일본 고베 (1917-1922) . 371

18. 윌리엄 스크랜톤의 가족 관련 이야기 . 385
1) 어거스타의 한국 입국과 메리언의 출생 (1885년) . 385
2) 메리언의 세례 (1886년) . 386
3) 첫 성탄절과 크리스마스트리 (1886년) . 387
4) 셋째 딸 캐서린의 출생 (1887년) . 387
5) 1차 안식년 휴가 (1891. 3. 18-1892. 5. 21) . 388
6) 스크랜톤 모자의 미국에서의 선교보고 (1891년) . 391
7) 윌리엄 홀 박사와의 만남 (1891년) . 392
8) 메리 스크랜톤의 환갑잔치와 넷째 딸 헬렌의 출생 (1893년) . 394
9) 경복궁 방문 (1895년) . 396
10) 2차 안식년 휴가 (1898. 11. 5.-1900. 2) . 397
11) 노블 선교사 부부를 위한 사역 (1898년) . 399
12) 스크랜톤 가족에 대한 보도 (1899년) . 402
13) 메리 스크랜톤의 발병 (1901년) . 402
14) 3차 안식년 병가 (1901. 7. 26-1904. 9) . 405
15) 뉴욕 클리프톤 스프링스 요양원 (1901년) . 407
16) 스크랜톤 모자의 한국 귀환 (1905년) . 410
17) 메리 스크랜톤의 서거 (1909년) . 419
*대한매일신보 부고 기사 . 419
*미 감리교 선교잡지 “시온의 전령사”(Zion’s Herald) . 420
*메리 힐만 선교사의 간증 . 422
*미국 선교 잡지의 반응 . 423
*미 감리교 여선교회의 이어지는 추모사 . 424
18) 윌리엄 스크랜톤의 아내와 네 자녀들 . 426
*이화학당교사 . 428
*자녀교육을 위해 스위스 로잔 거주 . 429
*상동청년학원 교사 . 435
*어거스타와 평양 개척선교를 위한 모금 . 442
*어거스타와 정동제일교회 건축 헌금 . 443
*어거스타와 서울외국인학교 사역 . 444
*어거스타의 결혼 . 447
*어거스타와 해롤드 포터 . 448

19. 윌리엄 스크랜톤: 망각의 세월 그리고 부활 . 461

20. 윌리엄 스크랜톤 연보 . 472

2부 윌리엄 스크랜톤의 글모음 . 485

1. 한국을 향한 길목에서 . 486

2. 개인 상황 . 487

3. 감리교 선교지로부터 온 서신 . 488

4. 서울의 상황 . 491

5. 미 감리교의 한국 선교를 돌아보며 . 503

6. 53명의 부처와 아홉 마리의 용 . 511

7. 미 감리교 한국 선교의 역사적인 고찰 . 516

8. 헨리 아펜젤러 목사에 대한 회상 . 540

9. 윌리엄 스크랜톤 박사 . 546

10. 과거와 현재 . 549

11. 자립 . 555

12. 현재의 상황 . 559

13. 이 기회의 날 . 562

14. 다시 찾은 강화 . 565
15. 세브란스병원 의과대학 . 569

참고문헌 (Bibliography) . 581

  회원리뷰