도서 소개

우리의 일상을 변화시킨 하나의 분기점이 되는 모더니즘의 시각에서 19세기를 조명하고자 했던 미술비평가 박순희는 『현대를 비추는 모더니티』, 『추상을 향하는 모더니즘』, 『권력과 자본의 알레고리』 등의 미술비평 앤솔로지를 출간하며 연구 활동을 해오던 가운데, 포스트모더니즘 시각으로 작금의 현재를 들여다보고자 필자의 관심 속에서 조우한 『고갱의 도전』을 한국어 번역본으로 출간하였다.고갱 서거 120주기를 맞은 2023년에 번역 출간한 이 책은, 고갱이 당면했던 19세기 후반으로부터 한 세기를 훌쩍 넘긴 시대에 살고 있지만 그 시대와 별반 다를 것이 없는 포스트모더니즘의 담론에 있어서 사회적 통찰 및 동시대 미술의 비판적 사유에 대하여 물음을 일깨운다.

  출판사 리뷰

□ 예술문화연구소M 출판사(편집장 박순희, 이하 AICM)는 고갱의 예술세계를 포스트모더니즘 이후 새로운 시각에서 펼쳐 보인 『고갱의 도전』을 한국어 번역 출간한다.

□ 우리의 일상을 변화시킨 하나의 분기점이 되는 모더니즘의 시각에서 19세기를 조명하고자 했던 미술비평가 박순희는 『현대를 비추는 모더니티』, 『추상을 향하는 모더니즘』, 『권력과 자본의 알레고리』 등의 미술비평 앤솔로지를 출간하며 연구 활동을 해오던 가운데, 포스트모더니즘 시각으로 작금의 현재를 들여다보고자 필자의 관심 속에서 조우한 『고갱의 도전』을 한국어 번역본으로 출간하였다.

□ 고갱 서거 120주기를 맞은 2023년에 번역 출간한 이 책은, 고갱이 당면했던 19세기 후반으로부터 한 세기를 훌쩍 넘긴 시대에 살고 있지만 그 시대와 별반 다를 것이 없는 포스트모더니즘의 담론에 있어서 사회적 통찰 및 동시대 미술의 비판적 사유에 대하여 물음을 일깨운다.

□ 실낙원의 아이콘이라 할 수 있는 타히티를 통하여 고갱이 그의 예술을 말하고자 했던 그것의 근저에는 문명과 야만의 충돌에서 비롯되는 문명의 보편화에 대한 비판이라고 역자는 강조한다.

□ 이 책의 편저자 노마 브라우드가 이 책의 <도입: 포스트모더니즘 이후의 고갱>에서 지적하고 있는 것처럼 고갱을 원시주의 창시자라는 한정된 시각에서 바라본 주류 규범에서 크게 벗어나지 못하고 있는 것이 일반적이다. 『고갱의 도전』에서는 이 한계점을 벗어나고자 10편의 에세이에서는 각각 인류학, 문명사, 종교, 역사, 페미니즘, 등 보다 다양한 시각에서 고갱의 문학과 예술작품 전반을 펼쳐 보이고 있다.

□ 『고갱의 도전』은 고갱의 저서 노아 노아 Noa Noa, 이전과 이후 Avant et apres, 고갱의 논문 ‘가톨릭교회와 현대The Catholic Church and Modern Times’ 등 문필가이자 연구자로서의 고갱, 회화, 판화, 조각, 도예, 등 예술가로서의 고갱, 그 어떤 것도 빼놓지 않고 보아야 고갱을 관조할 수 있을 것이라고 독자들에게 전하고 있다.

  목차

도판 목록
그림 목록
약어
서문 및 감사의 글
도입: 포스트모더니즘 이후의 고갱 노마 브라우드 1

제1부 다중 아이덴티티 구성 15
1 고갱의 대체 자아: 타자와 자기 글쓰기 린다 고다드 17
2 폴 고갱의 폴리네시아 자화상: 양성성과 양가성
이리나 스톨트랜드 43
3 플로라 트리스탄의 외손자: 폴 고갱에 대한 페미니즘 비평 재고
노마 브라우드 73

제2부 상징주의, 과학, 그리고 정신성 111
4 고갱과 모호성의 도전 다리오 감보니 113
5 고찰하지 않은 타히티에 관하여: 고갱의 노아 노아와 실명의 수사학
알라스테어 라이트 149
6 타히티 이브에서 진화와 욕망 마샤 루시 179
7 고갱: 생기론자, 최면술사 바바라 라슨 203
8 “모든 인간은 부처가 될 수 있다”: 폴 고갱의 마르케사스 딥틱
준 E. 하그로브 22

제3부 리셉션: 저항과 권한 255
9 테하아마나로 되찾기: 고갱의 유산에 대한 페미니스트 관여
엘리자베스 C. 차일드 257
10 고갱의 재소유: 유물사관과 동시대 태평양 헤더 왈드롭 281

저.역자 소개 307
역자후기 312
참고문헌 315
색인 331

  회원리뷰