도서 소개

존 웨슬리 핸슨의 『지옥이 과연 영원한가?』는 기독교의 핵심 교리로 여겨져 온 ‘영원한 지옥’ 개념이 성경적 가르침과 얼마나 다른지 철저히 검증한 연구서로, 약 140년 만에 번역되어 소개되는 의미 있는 저작이다. 저자는 구약 히브리어 ‘올람’, 신약 헬라어 ‘아이오니오스’의 사전적 기원과 성경 용례, 그리스 고전 및 유대 헬라 문헌을 폭넓게 조사해, 오랜 세월 진리처럼 굳어진 지옥 교리에 대한 오류와 왜곡을 바로잡고자 했다.

선과 악을 진지하게 바라보는 독자에게 지적·영적 통찰을 제공하며, 특히 그리스도인들에게는 성경이 말하는 구원의 진리를 새롭게 읽어내게 하고 신앙의 양심을 지키며 살아갈 근거를 마련해 준다. 하나님의 은혜 안에서 바르게 살아가고자 하는 이들에게 회개와 변화의 삶을 선택할 힘을 일깨워 주는 책이다.

  출판사 리뷰

존 웨슬리 핸슨의 “지옥이 과연 영원한가?”(원제: AION & AIONIOS)는 기독교인의 필독서다. 특별히 목회자에게는 더더욱 반드시 숙독해야 할 저서이며, 양심선언이다.

기독교의 핵심적 교리인 지옥에 대한 오류와 왜곡으로 인해 기독교 내부와 인류사회에 끼친 해악을 제거하고 성경의 구원 진리를 바로 잡기 위한 목적으로 이 책이 출간된 이후 약 140년 지난 이 때에 번역 출간되었다.

저자는 1,500년 이상 진리와 같이 여겨졌던 '영원한 지옥 교리'가 성경의 가르침과 다르다는 사실을 입증하기 위해, 성경에서 '영원한' 또는 ‘영원히’로 번역된 구약의 히브리어 ‘올람’과 신약의 헬라어 ‘아이오니오스’의 사전학적 기원과 구약 성경과 신약 성경의 용례들 그리고 그리스 고전과 유대인의 헬라어 문헌의 용례들을 철저히 조사 연구한 결과물을 발표했다.

이 책은 선과 악에 대한 문제의식을 갖고 진지하게 살아가는 가진 모든 이들에게 지적이며 영적인 유익을 줄 것이다. 특별히 그리스도인들에게는 비로소 성경을 통해 구원의 진리들을 읽어내고 깨우칠 수 있게 하며, 참된 그리스도인으로서 하나님의 은혜를 구하며 신앙의 양심을 지키며 당당하고 바르게, 그리스도인답게 살 수 있게 하며, 날마다 죄에서 돌이켜 회개하며 새로운 사람으로 새로운 삶을 살아가게 하는 분명한 이유를 발견하고 힘을 얻게 된다.

이 책은 기독교의 핵심적 교리인 지옥에 대한 오류로 인해 발생한 기독교 내부와 인류사회에 끼친 해악을 제거하고 성경의 구원 진리를 바로 세워 인류사회에 기여 하기 위한 목적으로 출간되었습니다. 1,500년 이상 진리와 같이 여겨졌던 '영원한 지옥 교리'가 성경의 가르침과 다르다는 사실을 입증하기 위해, 성경에서 '영원한'으로 번역된 구약의 히브리어 와 신약의 헬라어 어휘의 사전학적 기원과 구약 성경과 신약 성경의 용례들 그리고 그리스 고전과 유대인의 헬라어 문헌의 용례들을 조사연구한 결과물입니다. 인생과 세계와 영원성에 대한 문제의식을 가진 모든 이들에게 지적이며 영적인 유익을 제공할 것입니다. 특별히 기독교인들에게는 비로소 구원의 진리들을 깨우칠 수 있게 하며, 참된 기독교인으로 바르게 살게 하는 내용입니다.

칠십인역 그리스어 성경의 아이온-아이오니오스(aiōn-aionios) αἰών-αἰώνιος
, 영어 성경에서는 everlasting, eternal(영원한) 등으로 번역되는 단어는 원래 히브리어 성경의 ‘올람’ עֹולָם
으로, 덮거나 숨기는 것을 의미하는 ‘알람’ עָלַם
에서 파생되었습니다.'올람'은 문자 그대로 숨겨진 것, 알려지지 않은 것을 의미하며, 시간에 적용될 때 과거든 미래든 불확실한 기간 이 정의를 부여하는데 어휘들은 일관적이다.
을 의미합니다.

구약성서가 기록될 당시 히브리인들은 끝없는 지속이라는 형이상학적 개념을 인지하지 못했고, 따라서 영원을 표현하는 단어가 없었기 때문입니다. 한 프랑스 작가는 이렇게 말합니다. “히브리어에는 엄밀히 말해서 영원이나 끝이 없는 시간을 의미하는 단어가 없다는 것은 확실합니다. ‘올람’은 시작과 끝을 알 수 없는 시간만을 의미합니다.”

문제의 단어가 끝없는 지속이라는 의미를 담고 있지 않다면, 끝없는 형벌이라는 교리는 성경에 존재하지 않는다고 해도 과언이 아닙니다. 이 덧 글은 그 단어에 끝없는 지속이라는 의미가 담겨 있지 않음을 보여줍니다.

아리스토텔레스의 유명한 명제 “삶은 지속적이고 영원한 아이온(aion)”에 대해, 만약 아이온이 본질적으로 무한함을 의미한다면, 아리스토텔레스는 "지속적인"과 "영원한"을 덧붙여 그 의미를 강화하려 하지 않았을 것이라고 말하는 것으로 충분합니다.

“아이온은 시간, 삶, 삶의 방식...아이온은 또한 신학자에게 보이는 것처럼 영원하고 끝이 없는 것이기도 하다." 신학자들은 이 단어를 끝이 없다는 의미로 사용하는 것을 계승했고, 파보리누스는 그 단어의 용법을 인식할 수밖에 없었고, 그의 표현 방식은 신학자들이 그 단어의 새로운 용법을 창안했다는 것을 확실하게 보여준다.

스칼렛: “아이오니온(aionion)”이 끝없는 또는 영원한 것을 의미하지 않는다는 것은 어떤 형용사도 그 어원인 명사보다 더 큰 의미를 가질 수 없다는 점을 고려하면 알 수 있습니다. 아이온(aion)이 ‘시대’를 의미한다면 (아무도 부인하거나 부인할 수 없는), 아이오니온(aionion)은 영속적인, 즉 언급된 대상과 관련된 시대 또는 시대들 동안 지속되는 것을 의미해야 합니다.“

우리는 여기서 잠시 멈추어 이 질문을 제기합니다. 우리 하나님 아버지께서 끝없는 고통의 세상을 창조하셨고, 그분의 자녀들이 수천 년 동안 무수히 몰려들었으며, 그들에게 그 사실을 밝히지 않았을 뿐만 아니라 너무 근시안적이어서 그들에게 그 사실을 표현할 단어나 그들이 겪게 될 영원한 고통에 대한 생각을 전달할 충분한 능력조차 주지 않으셨을까요? 그들의 인식의 범위를 제한하지 않으셨을까요? 그는 인간이 사용하도록 말을 창조하셨고, 인간이 그는 수많은 생물과 무생물로 그를 에워쌌는데, 그는 각각의 이름을 부르고 이해할 수 있었습니다. 하지만 가장 중요한 현실, 즉 믿어야 하는 것은… 영원한 고통이 그 벌입니다. 인간은 그 이름조차 몰랐을 뿐만 아니라, 그 사실을 조금도 알 수 없었습니다. 그 단순한 사실! 선한 아버지라면 그런 실수를 저지를 수 있을까요?

한 학식 있는 학자는 이렇게 말합니다. —“아이오니오스는 고대 고전 그리스 작가들 사이에서 드물게 등장하는 단어입니다. 또한 그들이 영원을 의미하는 데 사용하는 일반적인 용어도 아닙니다. 오히려 그들은 이러한 목적을 위해 아이디오스 아이온 또는 이와 유사한 화법을 훨씬 더 자주 사용합니다. 일례로 70인역은 ‘올람’을 나타내는 데 ‘아이오니오스’를 선택함으로써 히브리어 단어가 영원을 의미한다는 것을 이해하지 않았음을 증언하는 것으로 보입니다. 만약 그들이 그렇게 이해했다면, 그들은 분명히 더 결정적인 단어, 즉 시작도 끝도 없는 것을 의미하는 데 그리스어에서 더 일반적으로 사용되는 '아이디오스'와 같은 어떤 용어로 번역했을 것입니다.

  작가 소개

지은이 : 존 웨슬리 핸슨
미국의 유니버설리스트(Universalist) 목사이자 역사학자로, 초기 기독교가 보편 구원(Universal Salvation)을 믿었다는 주장을 펼친 인물입니다. 생애와 활동• 출생 및 초기 생애: 1823년 5월 12일 매사추세츠주 보스턴에서 태어났습니다. 로웰 고등학교를 졸업한 후, 뉴햄프셔주 웬트워스에서 목사로서의 사역을 시작했습니다.• 남북전쟁 시기 활동: 미국 남북전쟁 동안 매사추세츠 자원군의 군목으로 복무하며, 전쟁의 생생한 경험을 기록으로 남겼습니다.• 사회 개혁 활동: 전쟁 이후 시카고에서 아프리카계 미국인 아동을 위한 산업학교를 설립하는 등 사회 개혁에도 힘썼습니다. 주요 저서와 사상핸슨은 유니버설리즘 신학을 옹호하며 다수의 저서를 남겼습니다. 그 중 대표적인 작품은 다음과 같습니다:•『Universalism, the Prevailing Doctrine of the Christian Church During Its First Five Hundred Years』 (1899): 이 책에서 핸슨은 초기 기독교가 보편 구원을 중심 교리로 삼았다고 주장하며, 다양한 고대 문헌과 교부들의 글을 인용하여 이를 뒷받침합니다. •『Bible Proofs of Universal Salvation』: 성경 구절을 분석하여 모든 인류의 구원이 성경적 근거를 가지고 있음을 설명합니다. •『The Bible Hell』: 성경에서 ‘지옥’으로 번역된 단어들(쉐올, 하데스, 타르타로스, 게헨나 등)의 의미를 고찰하여, 이들이 영원한 형벌이 아닌 일시적인 상태를 의미한다고 주장합니다.또한, 핸슨은 1885년에 『The New Covenant』라는 신약성경 번역본을 출간하여, 기존 번역에서 ‘baptism’으로 표기된 단어를 ‘immersion’으로 바꾸는 등 일부 용어를 수정하였습니다.

  목차

1장 들어가는 말 .......................... 11
2장 어원학 .......................... 21
3장 사전편찬 .......................... 39
4장 용 법 :
1. 그리스 고전 .......................... 63
2. 구약성경 .......................... 80
3. 유대인 그리스어 문헌 ......................... 108
4. 신약성경 .......................... 114
5. 초기 기독교 문헌 .......................... 183

부록.
A. ......................... 205
B. ......................... 212
C. ......................... 97
D. ......................... 214

  회원리뷰