도서 소개
『리스닝 스페셜 vol.19』
영어 뉴스 리스닝을 완성하는 가장 현실적인 방법
『리스닝 스페셜 vol.19』는 최신 영어 뉴스 9편을 통해 국제 이슈와 사회 현상, 인물 인터뷰, 생활 속 사건, 자연 생태 이야기까지 폭넓게 다루는 영어 뉴스 리스닝 학습서입니다. 이번 호에는 아르테미스 II의 달 근접 비행, 트럼프의 이란 압박 발언, 이란 내 F-15 승무원 구조 작전, 바하마 실종 여성 수색, 멜리사 길버트의 인터뷰, 이안류 사고, JFK행 기내 출산, 부활절 행사장 안전사고, 빅베어 독수리 부화 소식이 담겨 있습니다.
뉴스 스크립트를 따라가는 데 그치지 않고, 각 기사의 핵심 내용을 요약한 Headline Summary, 어휘를 다시 점검하는 Vocab Recall Test, 사건의 배경과 맥락을 짚어 주는 Behind the News, 실제로 자주 쓰이는 표현을 익히는 Idioms & Expressions를 함께 구성해 학습 효과를 높였습니다. 우주 탐사와 지정학적 긴장 같은 큰 이슈부터 해상 안전, 법적 공방, 공공행사 안전, 야생동물 이야기까지 서로 다른 주제를 고루 담아, 영어 뉴스 특유의 어휘와 문장 흐름을 입체적으로 익힐 수 있도록 했습니다.
이번 호는 시사성·화제성·생활 밀착성을 함께 갖춘 기사들로 구성돼 있다는 점이 특징입니다. 국제 뉴스에서 자주 등장하는 외교·안보 표현, 사고·재난 보도에 쓰이는 묘사, 인터뷰 기사에서 드러나는 법률·감정 표현, 그리고 가볍지만 기억에 남는 휴먼 스토리와 동물 뉴스까지 폭넓게 접할 수 있어, 실제 뉴스 청취 감각을 기르는 데 도움이 됩니다. 영어 뉴스의 핵심을 이해하면서 동시에 배경지식까지 넓히고 싶은 학습자에게 알맞은 책입니다.
출판사 리뷰
『리스닝 스페셜』에는 하루치 뉴스가 담겨있다. 그뿐이다. 하지만 다양한 이야깃거리가 시청자의 이목을 집중시킨다. 하루치 해봐야 20분이지만 이를 대본으로 옮기고 제대로 공부하려면 시간이 걸린다. 20일 정도로 될까, 수준에 따라 그럴 수도 있고, 아닐 수도 있다. 유명 앵커와 특파원의 발음은 초심자를 비롯한 외국어 학습자에게 귀중한 자료가 된다. 또렷한 발음이 아니면 정확한 학습이 힘들 테니까.
필자 또래라면 대학생 때 『월드뉴스』 매거진으로 영어뉴스를 공부했을 것이다. 테이프가 늘어져라 반복해서 듣기도 하고 받아쓰기도 하고 따라 읽기도 했을 것이다. 영어뉴스를 교재로 하는 매거진은 이제 남은 게 없다. EBS가 명맥을 잇다가 『월드뉴스』처럼 돌연 자취를 감추었다. 청취 마니아가 아니더라도 영어는 듣기가 가장 어렵다. 이를 부인하는 사람은 없을 것이다. 그러던 차에 영어뉴스를 공부할 수 있는 매거진이 전혀 다른 외관으로 부활했다. 기존 학습지와는 차별화를 두기 위해 『보그VOGUE』 같은, 유명 패션 잡지 느낌을 주려고 내지까지 신경을 써서 작업했다. 보기 좋으면 책을 펼치고 싶은 마음이 더 들지 않을까.
결론, 하루치 뉴스를 한 달이라는 시간 동안 달달 외우는 경지에까지 이른다면, 매달 꾸준히 반복해서 공부한다면 청취 실력은 물론 읽기, 쓰기, 말하기 실력도 아울러 일취월장할 것이다. 영어 학습의 달인들이 이를 줄기차게 강조해왔다.
섹션별 특징
대본(Transcript)
하루치 뉴스의 전체 대본을 제공한다. 학습자는 앵커와 특파원이 전하는 보도를 문장 그대로 읽으면서 청취를 연습할 수 있다. 대본은 받아쓴 뒤에 제대로 들었는지 확인해야 하기 때문에 절대적으로 필요하다. 스크립트가 없으면 학습은 불가능하다. 귀가 트는 것도 중요하지만 이를 눈으로 확인하고 직접 손으로 쓸 수 있어야 자기가 써먹을 수 있는 표현이 될 것이다.
보카박스(Vocabulary Box)
생소하다 싶은 어휘를 정리했다. 왼쪽에는 해당 단어가 쓰인 뉴스 본문을 그대로 실었고 오른쪽에는 한글 뜻과 함께 영어식 정의를 소개했다. 어휘는 자기가 공부한 내용을 토대로 그 맥락과 배경과 뉘앙스를 동시에 느끼면서 익혀야 한다. 단어만 따로 외우는 것은 무의미한 노동에 불과하다. 먼저 왼쪽으로 보고 뜻을 모르겠다 싶으면 영어로 쓴 정의를 읽고 떠올리다가 그래도 모르겠다 싶으면 한글 뜻을 보라. 한글 정의는 완전한 것이 아니다. 문맥에 따라 달리 쓰이므로 나오는 족족 쓰임새와 뉘앙스를 확인하면서 철저히 학습해야 한다.
헤드라인 요약(Headline Summary)
뉴스의 주요 내용을 간략하게 요약하여 독자가 핵심 정보를 빠르게 파악할 수 있도록 돕는다. 뉴스를 요약하는 훈련용으로 활용해도 좋다. 스스로 들은 내용을 자기 언어로 요약해 보고 이를 비교해보라.
뉴스의 배경과 맥락 정리(Behind the News)
뉴스의 배경과 맥락을 설명하는 섹션이다. 뉴스의 역사적‧사회적‧정치적 맥락을 추가로 설명하여 학습자가 단순한 정보 전달을 넘어 사건의 의미와 중요성을 이해할 수 있게 해준다. 이로써 뉴스 청취의 흥미를 돋우는 동시에 영어 실력과 시사 상식도 더불어 배가시킬 수 있을 것이다.
어휘 적용 연습(Idioms & Expressions)
다양한 상황 속에서 쓰이는 어휘와 표현이 적용된 예문을 통해 어구를 정확한 맥락에서 정확한 뉘앙스로 쓸 수 있도록 돕는다.
* 음원은 챕터 시작 페이지에 찍힌 QR코드를 읽으면 재생된다. 전체 음원도 제공한다.
투나미스 홈페이지(www.tunamis.co.kr) 알림마당 ⇨ 자료실에서도 찾을 수 있다.
유튜브는 “리스닝 스페셜”을 검색하면 된다.
INTRO
DAVID MUIR
Tonight, the breaking news just as we come on here. What astronauts are now seeing as they pass by the moon, and we’ll show it to you right here. Also tonight, President Trump’s new threat to Iran, demanding a deal in hours or every bridge in Iran, every power plant will be burning, exploding.
Tonight, President Trump is asked: Are you winding down the war or are you escalating it? He said, “I don’t know,” saying there must be a deal to open the Strait of Hormuz by 8 p.m. Eastern, saying the entire country can be taken out in one night.
Also new tonight, what we did not know about that wounded American colonel rescued. After that American F-15 shot down over Iran, that wounded airman climbing thousands of feet of treacherous terrain. How he signaled for help. Martha Raddatz is here with what she’s learned.
Also breaking at this hour. The history now being made. The astronauts on Artemis II right now becoming the first to see much of the far side of the moon with their own eyes. Communications with them going dark. Silence. Gio Benitez here on the reason why.
Back home tonight, the urgent search and rescue operation underway at this hour for an American woman in the Bahamas. Her husband says she fell off a boat with the key to the boat and was swept out to sea. He says he had to paddle back for help.
Tonight, the ABC News exclusive: Little House on the Prairie actress, Melissa Gilbert, right here fiercely defending her husband, actor-director, Timothy Busfield, arrested and accused of criminal sexual contact with a minor. What she now says.
Tonight, the tragedy on a family vacation. A father of three drowning after saving two of his children. That father caught in a rip current.
Tonight, a passenger giving birth on a plane flying to JFK Airport. You have to hear what they say to air traffic control and what they say back. The alarming moments at the Easter event. Look at this. Children pulled away amid a massive Easter egg drop. How this went wrong? At AMERICA STRONG tonight, the eagles have landed. Jackie and Shadow had their two new eaglets right here tonight.
From ABC News world headquarters in New York. This is World News Tonight
with David Muir.
데이비드 뮤어
오늘 밤에는 속보부터 전해드립니다. 달을 지나간 우주비행사들이 지금은 무엇을 목격하고 있는지 잠시 후 직접 보여드리겠습니다. 트럼프 대통령이 이란을 향해 다시금 으름장을 놓고 있습니다. 그는 수 시간 내 합의에 응하지 않으면 이란의 모든 교량과 발전소가 화염에 휩싸이며 폭발하게 될 거라고 경고했습니다.
트럼프 대통령은 “전쟁을 완화하는 것인지, 아니면 확전하는 것인지”를 두고 질문을 받았는데요, 이에 그는 “나도 모르겠다”며 미 동부시 오후 8시까지 호르무즈 해협을 개방한다는 합의가 반드시 이뤄져야 한다고 밝혔습니다. 이어 그는 이란 전체를 하룻밤 사이에 무너뜨릴 수 있다고도 주장했습니다.
오늘 확인된 소식입니다. 부상을 입은 상태에서 구조된 미군 대령에 대해 그동안 알려지지 않은 사실이 드러났습니다. 미군 F-15 전투기가 이란 상공에서 격추된 후, 부상한 공군 장교는 험준한 산악지대를 수천 피트나 올라야 했다고 합니다. 그는 어떻게 구조 신호를 보냈을까요? 마사 래대츠 기자가 파악한 소식을 전해드립니다.
이 시각 또 다른 속보입니다. 새로운 역사가 기록되고 있습니다. 아르테미스 II 임무에 나선 우주비행사들이 현재, 인류 최초로 달 뒷면의 상당 부분을 직접 육안으로 보고 있습니다. 이들과의 교신은 곧 끊기며 침묵이 흘렀는데요 그 이유를 지오 베니테스 기자가 전합니다.
국내 소식입니다. 바하마에서 실종된 미국인 여성을 찾기 위해 긴급 수색 및 구조 작업이 한창입니다. 남편은 아내가 보트 열쇠를 지닌 채 배에서 떨어져 바다로 휩쓸려 갔다고 밝혔습니다. 자신은 도움을 요청하기 위해 노를 저어 돌아와야 했다고 합니다.
ABC 뉴스 단독 보도입니다. 드라마 ‘초원의 집’의 배우 멜리사 길버트가 본 방송에서 남편이자 배우 겸 감독인 티머시 버스필드를 강하게 두둔했습니다. 버스필드는 미성년자에 대한 성추행 혐의로 체포된 상태입니다. 그녀가 직접 밝힌 입장을 전해드립니다.
가족 여행지에서 안타까운 사고가 벌어졌습니다. 세 아이의 아버지가 두 자녀를 구하고 익사하고 만 것인데요, 이 남성은 이안류에 휩쓸린 것으로 전해졌습니다.
오늘 밤, JFK 공항으로 향하던 여객기 안에서 한 승객이 출산하는 일도 있었습니다. 승무원이 관제탑과 어떤 교신을 했는지, 그리고 관제탑은 어떻게 응답했는지 직접 들려드립니다. 부활절 행사장에서 아찔한 순간이 포착되었습니다. 화면을 보시죠. 엄청난 규모의 부활절 달걀 투하 행사 중 아이들이 급히 끌려 나오는 모습입니다. 사건의 경위를 짚어봅니다. ‘아메리카 스트롱’ 코너에서는 독수리가 부화했다는 소식을 전합니다. 재키와 쉐도우가 갓 태어난 새끼 독수리 두 마리를 품에 안았습니다.
작가 소개
지은이 : 투나미스 편집부
원서 80여 종을 우리글로 옮기고 50(매거진 제외)여 종을 펴냈다. 기획하고 쓰고 디자인하고 그리고 번역하는 등, 책을 만들기 위해서라면 뭐든 하는 창작자. 현재는 근간이 흔들리고 있는 헌법의 현실을 탄식하며 법치의 기본을 새삼 곱씹어보고 있다. 전화를 받지 않는다면 헌법세계 유랑 중이니 양해 바란다. 지금까지 펴낸 주요 도서는 『스파이 외전_남조선 해방전쟁 프로젝트(베스트)』를 비롯하여 『스파이 내전(베스트)』과 『어린왕자 영어 필사노트(베스트)』, 『탈무드_피르케이 아보트』, 『나만 알고 싶은 영어의 비밀』, 『심리전이란 무엇인가?』, 『통역사들은 어떻게 어학의 달인이 되었을까?』 외 다수.
목차
INTRO 오프닝 _006
1 Artemis II Crew Eyes Historic Moon Flyby
아르테미스 II 승무원, 달 근접 비행 임무 _014
2 Trump Threatens Iran with Massive Strikes
트럼프, 이란에 대규모 타격 위협 _030
3 New Details on F-15 Crew Rescue in Iran
이란 내 F-15 승무원 구조 작전 _046
4 Search Intensifies for Missing Woman in Bahamas
바하마 실종 여성 수색 확대 _062
5 Melissa Gilbert Addresses Claims against Husband
멜리사 길버트, 남편 관련 의혹에 입장 밝혀 _072
6 Father Dies Saving Children from Rip Current
아버지, 자녀 구하다 숨져 _090
7 Baby Born on JFK Flight, “Kennedy” Suggested
JFK행 기내서 출산, 아기 이름은 “케네디”? _098
8 Toddlers Pulled Back as Easter Eggs Drop
부활절 행사서 유아 안전사고 아찔 _106
9 Big Bear Eagles Welcome Two New Eaglets
빅베어 독수리 둥지에서 부화 _114
