도서 소개
신문수 교수의 신작. 월간 「신동아」에 <미국문화원류탐험기>이란 제목으로 1년 반 동안 연재한 미국 문화역사이야기를 다듬어 책으로 낸 것이다. 미국의 역사와 문화를 다루는 책들은 부지기수이다. 그러나 이 책은 다른 책들과 다르게 저자가 현장을 탐방하며 미국사의 이정표적 사건이나 중요한 문화유산의 현장을 찾아보고 그 역사적 의미를 새롭게 되새긴다는 점이 강점이다.
역사의 현장을 되돌아보는 것은 시간을 거슬러 올라가는 노상의 여정이다. 책의 제목은 이런 뜻에서 붙여진 것이지만, ‘노상에서’란 말은 또한 지극히 미국적인 삶의 방식을 가리키는 것이기도 하다. 거대한 대륙의 역사 이면에 가려진 인디언의 눈물, 하와이 왕궁의 몰락, 흑인노예의 절규를 가슴으로 느낄 수 있을 것이다.
출판사 리뷰
< 미국 문화유산 답사기> 의 신천지를 개척한 명저!
‘미국학’의 권위자 서울대 신문수 교수가 들려주는 미국 문화역사이야기
이 책의 일부는 2006년 1월부터 월간 「신동아」에 <미국문화원류탐험기>이란 제목으로 1년 반 동안 연재되었다. 저자는 연재를 거치면서 생각을 더욱 가다듬고 글의 호흡을 조절하며, 특히 독자들의 반응을 통해 미국문화에 대한 우리 사회의 기대 지평을 헤아려 내용을 보충하고 발전시켜 2권의 책으로 출간하게 되었다.
서울대에서 미국문학을 가르치고 있는 저자는 여전히 가깝고도 먼 나라, 친숙한 듯하면서도 낯선 사회인 미국을 제대로 알리고, 더 나아가 미국문화 전반을 보다 깊게 이해하고 싶은 욕구를 자극하길 기대한다. 저자는 또한 우리 현대사에서 그 어떤 나라보다도 중요한 파트너였고 교류가 빈번한 나라라는 점을 감안한다면 미국사회와 미국문화에 대한 우리의 이해가 바로 서야 하며, 그렇기에 더욱 우리는 미국의 실상을 제대로 파악하려는 노력을 더 한층 기울일 필요가 있다고 강조한다.
미국의 역사와 문화를 다루는 책들은 부지기수이다. 그러나 이 책은 다른 책들과 다르게 저자가 현장을 탐방하며 미국사의 이정표적 사건이나 중요한 문화유산의 현장을 찾아보고 그 역사적 의미를 새롭게 되새기며 역사의 자취를 더듬어가는 여정은 독자로 하여금 책 속에 묻혀 있던 사건이나 상황을 생생한 현실로 추체험해 볼 수 있는 기회를 제공한다. 피상적으로 장소를 방문하는 여행이 아닌, 마음을 열고 장소가 들려주는 옛 이야기에 귀를 기울여 보자. 거대한 대륙의 역사 이면에 가려진 인디언의 눈물, 하와이 왕궁의 몰락, 흑인노예의 절규를 가슴으로 느낄 수 있을 것이다.
이 책은 미국사의 이정표적 사건이나 중요한 문화유산의 현장을 찾아보고 그 역사적 의미를 새롭게 되새겨 보고자 하는 노력의 소산이다. 역사의 자취를 더듬어가는 여정은 책 속에 묻혀 있던 사건이나 상황을 생생한 현실로 추체험해볼 수 있는 기회를 제공한다. 현장 탐방은 이른바 ‘장소의 정령’을 매개로 역사와 문화의 내밀한 숨결을 호흡함으로써 그 이해의 심화에 이르는 한 방편인 것이다. 과거가 살아 숨 쉬는 역사의 현장에서 나는 역사적 상상력이 자발적으로 발동되는 흔치 않은 즐거움을 맛보곤 했다. 달리 말해 그것은 서책에 갇혀 있던 지식이 보다 큰 비전이나 어떤 깨달음으로 변모되는 경험이다. 여기에 실린 대부분의 글들은 그런 희열의 기록이기도 하다.
역사의 현장을 되돌아보는 것은 시간을 거슬러 올라가는 노상의 여정이다. 책의 제목은 이런 뜻에서 붙여진 것이지만, ‘노상에서’란 말은 또한 지극히 미국적인 삶의 방식을 가리키는 것이기도 하다. 이민자의 나라이자 서부 개척을 중요한 역사적 체험으로 간직하고 있는 미국사회에서 공간적 이동 혹은 사회적 변전은 삶의 자연스런 리듬이었다. 비트문학 운동의 대변자 잭 케루악의 대표작 ??노상에서??는 미국인에게 내면화되어 있는 이런 노마드적 정서를 드라마틱하게 표출한 것이다. 이 책에서도 다루었지만 서부로 가는 여로의 한 종착지인 샌프란시스코에서 태동한 비트문학 운동의 주역들 대부분이 동부 출신이라는 사실은 이동, 변화, 사회적 동요를 특징으로 하는 미국문화의 한 단면을 새삼스럽게 상기시킨다.
문화의 내밀한 숨결을 느껴보고자 하는 발로에서 시작된 탐방은 처음에는 주어진 여정의 편의에 따라 산발적으로 이루어졌다. 시간이 흐르면서 나는 그것에 통시적 질서를 부여하여 미흡한 대로 미국문화에 대한 어떤 전체상을 그려보고픈 욕심을 갖게 되었다. 그 결과 탐방은 어느 시점부터는 그 전체상을 구체화하고 결락을 메우는 기획의 틀 속에서 진행되었다. 그리하여 목차에서 짐작할 수 있듯이 탐방의 발길은 영국인들이 신대륙에 발을 내딛기 시작한 초창기 식민지 시대부터 현금에 이르기까지 미국문화 전반을 관통하는 역사적 흐름을 좇는 것이 되었다. 보다 구체적으로 ‘멋진 신세계의 꿈’이라고 이름붙인 제1권은 월터 롤리의 로어노크 식민지 건설에서부터
작가 소개
역자 : 신문수
1952년 전북 고창에서 태어나 서울대학교 영어교육과 및 동대학원 영문과를 졸업하고, 미국 캘리포니아대학(버클리)에서 석사, 하와이대학에서 영문학 박사학위를 받았다. 단국대학교, 한국외국어대학교 교수를 거쳐 2014년 현재 서울대학교 영어교육과 미국문학 교수로 재직 중이다.한국영어영문학회 회장(2011), 한국문학과환경학회 회장(2006), 한국영미문학교육학회 회장(2005~2007)을 역임했고, 현재 생태문화연구회를 이끌면서 생태문화연구의 정립에 힘을 기울이고 있다.주요 논저로 『타자의 초상』, 『시간의 노상에서 1, 2』, 『‘모비딕’ 읽기의 즐거움』, 『미국의 자연관 변천과 생태의식』(편서), 『미국 흑인문학의 이해』(편서), 『자연』(역서), 『문학 속의 언어학』(역서), 『빛을 보다』(공역서) 등이 있다.
목차
제1권 멋진 신세계의 꿈
1. 사라진 식민지: 노스캐롤라이나의 로어노크
Focus 월터 롤리와 엘리자베스 여왕
2. 미국의 기원: 제임스타운에서 윌리엄스버그까지
Focus 존 스미스와 뉴잉글랜드
3. 메이플라워 서약: 매사추세츠의 플리머스
Focus 윌리엄 브래드퍼드의 『플리머스 식민지의 역사』
4. 마녀재판의 비극: 매사추세츠의 세일럼
5. 독립혁명의 발원지: 매사추세츠의 콩코드, 렉싱턴, 보스턴
Focus 자유의 아들들
6. 독립 이념의 산실: 토머스 제퍼슨의 몬티첼로
Focus 독립선언서: 미국 정신의 표현
7. 서부 개척의 관문: 켄터키의 컴벌랜드 갭
8. 대륙 국가의 꿈: 루이스와 클라크의 서부 답사
Focus 루이스에게 보낸 제퍼슨의 당부 편지
9. 미국 풍경화의 요람: 허드슨 강변의 시다 그로우브와 올라나
10. 『모비딕』의 자취를 찾아서: 뉴베드퍼드에서 낸터키트까지
Focus 고래학 텍스트로서의 『모비딕』
참고문헌
제2권 팍스 아메리카나로의 길
1. 생태적 사유의 발상지: 콩코드의 월든 호수
2. 남북전쟁의 도화선: 섬터 요새
Focus 남북전쟁과 『톰 아저씨의 오두막』
3. 링컨의 신화: 워싱턴, 스프링필드, 게티즈버그
4. 인디언 부족 침탈의 현장: 운디드니에서 러시모어까지
Focus 성난말 기념상
5. 미국 국립공원의 발상지: 요세미티
Focus 대륙횡단철도의 개통과 미국 사회의 변화
6. 제국주의의 희생양: 하와이 왕국
Focus 훌라 춤
7. 하늘의 정복: 노스캐롤라이나의 키티호크
Focus 찰스 린드버그의 대서양 횡단비행
8. 현대 건축의 상징: 프랭크 로이드 라이트의 폴링워터
Focus 라이트와 헤밍웨이
9. 비트문학 운동의 요람: 샌프란
