도서 소개

일평생 셰익스피어에 대한 전 세계적인 열광을 도무지 이해할 수 없었던 러시아의 대문호 톨스토이가 죽기 몇 해 전 발표한 셰익스피어 드라마에 대한 비평이다. 톨스토이는 자신의 종교적.윤리적.사실주의적 예술론에 입각해 셰익스피어의 드라마가 갖고 있는 온갖 문제점들을 <리어 왕>을 중심으로 신랄하게 비판하고 있다.

부록으로 실린 어네스트 크로스비의 '노동자 계급에 대한 셰익스피어의 태도'와 조지 버나드 쇼의 편지 발췌문 역시 다른 관점에서 셰익스피어에 대한 흥미진진한 비판을 담고 있다.

  출판사 리뷰

일평생 셰익스피어에 대한 전 세계적인 열광을 도무지 이해할 수 없었던 러시아의 대문호 톨스토이가 죽기 몇 해 전 발표한 셰익스피어 드라마에 대한 비평이다.
저자는 자신의 종교적·윤리적·사실주의적 예술론에 입각해 셰익스피어의 드라마가 갖고 있는 온갖 문제점들을 <리어 왕>을 중심으로 신랄하게 비판하고 있다. 그는 셰익스피어의 명성이 ‘지레짐작’에 근거한 다분히 작위적인 현상이기 때문에 조만간 그 허상이 드러남과 동시에 추락할 것으로 보았다. 톨스토이의 예상은 빗나갔지만, 그의 글은 이 시대 셰익스피어가 누리고 있는 난공불락의 명성에 익숙한 독자들과 그에게 절대적인 경의를 표하는 상아탑의 학자들을 불편하게 한다.
시대와의 불화를 아랑곳하지 않았던 톨스토이의 도발적인 견해는 그 주장의 타당성을 떠나 소위 고전이라고 일컬어지는 일군의 문학작품들에 대한 사람들의 태도가 얼마나 피동적인 가를 여실히 보여준다. 역자가 서문에서 밝히고 있듯 고전이란 우리가 태어나기 전 다수에 의해 규정된, “본질적으로 ‘잠적인인’ 체계”다. 선입견을 배제하고 ‘내가’ 독립적이고 주체적으로 읽지 않는 한 고전은 존재하지 않는다.
부록으로 실린 어네스트 크로스비의 <노동자 계급에 대한 셰익스피어의 태도>와 조지 버나드 쇼의 편지 발췌문 역시 다른 관점에서 셰익스피어에 대한 흥미진진한 비판을 담고 있다.

  작가 소개

저자 : 레프 톨스토이
1828년 9월 부유한 백작 가문의 넷째 아들로 태어난 톨스토이는 어린 시절 부모를 잃고 친척 집에서 자란다. 1844년 카잔대학에 들어갔으나 1847년 대학 교육에 실망해 학교를 중퇴하고 고향 영지로 돌아와 농사 개혁을 생각하는 한편 문학에 정열을 쏟는다. 젊은 시절의 톨스토이는 도박을 즐기는 등 방탕한 생활을 했는데 이 때문에 평생 자괴감을 느꼈고 이는 역설적으로 그의 작품과 사상의 원동력이 되기도 했다. 1851년 군대에 입대해 체첸 공격과 크림 전쟁에서 활약한 그는 제대 후 작가로서 순조로운 길을 걷다가 1857년 유럽 여행길에 올랐다. 귀국 후에는 농노제 폐지를 주창하고 농민학교를 개설하는 등 농민 계몽에 힘쓴다. 1862년 열여덟 살의 소피야와 결혼한 후 불멸의 걸작 《전쟁과 평화》(1869)를 쓴다. 1870년 초부터 다시 교육 활동에 힘을 쏟으며 또 하나의 명작 《안나 카레니나》(1877)를 내놓는다. 이 시기 톨스토이는 삶과 죽음, 종교의 문제를 심각하게 고민하는데 《고백록》(1879)은 이러한 내적 성찰이 집약된 책으로, 톨스토이 사상의 분기점으로도 여겨지며 이후 그의 사상은 기독교적 아나키즘으로도 평가되는 ‘톨스토이주의’라 일컬어진다. 잇따라 《이반 일리치의 죽음》(1886)과 중편 《크로이체르 소나타》(1889) 등의 수작을 내놓았으며, 1908년 80회 생일에는 전 세계에서 축하 인사를 받을 정도로 명성이 드높았다. 그러나 무정부주의자이자 인도주의자인 남편의 이상주의를 이해하지 못한 아내와 저작권 포기 문제 등으로 사사건건 대립했고 1910년, 주치의를 데리고 가출을 감행했다가 급성 폐렴으로 숨을 거두고 만다.

  목차

옮긴이의 글

톨스토이의 셰익스피어 비평

부록
노동자 계급에 대한 셰익스피어의 태도
조지 버나드 쇼의 편지
톨스토이의 저술 관련 영문 광고

  회원리뷰