도서 소개
동서양 고전 시리즈인 ‘끝까지 읽자’의 첫 번째 책. 중등 대안 학교인 불이학교에서 고전을 가르치고 있는 선생님이 수업 시간에 학생들과 함께 논어를 읽고 나눈 이야기를 책으로 펴냈다. <통으로 읽는 논어 ― 아이들과 선생님이 함께하는 논어 끝까지 읽기>는 학이편에서 요왈편까지 모두 20편, 499장, 논어의 처음부터 끝까지 빠짐없이 담은 책이다.
499장마다 한자 원문과 독음을 밝히고 해석을 붙인 뒤, 해당 구절에서 유래한 사고방식과 가치관, 자주 쓰는 말과 속담, 격언, 동서양 고전과 철학 사상, 역사, 영화 [매트릭스]와 [스파이더맨]까지 종횡무진 오가는 독창적인 설명을 덧붙였다. 논어를 완역했기 때문에 700쪽 가까이 되는 방대한 분량이지만, 초등학생 아들과 학생들에게 들려준 이야기를 옮긴 덕분에 10대부터 성인까지 모두 쉽게 읽을 수 있다.
출판사 리뷰
“읽다 보면 알게 되고 알게 되면 보이나니!”
20편 499장, 논어 끝까지 읽기 무한도전!
고전하는 고전 논어, 학이편에서 요왈편까지 함께 읽기로 끝낸다.
세상에서 가장 쉽고 재미있는 논어 교과서!
논어가 어려워? 읽기만 하면 돼! ― 부모와 아이, 선생님과 학생 모두 끝까지 읽자
“공부는 왜 해야 할까? 친구를 잘 사귀어야 하는 까닭은? ‘전체’를 위해 ‘나’는 어디까지 참아야 할까? 마흔 살이 불혹인 까닭은? 제사는 왜 지내야 할까? 공자가 빨갱이라고?”
중등 대안 학교인 불이학교에서 고전을 가르치고 있는 선생님이 수업 시간에 학생들과 함께 논어를 읽고 나눈 이야기를 책으로 펴냈다. 《통으로 읽는 논어 ― 아이들과 선생님이 함께하는 논어 끝까지 읽기》는 학이편에서 요왈편까지 모두 20편, 499장, 논어의 처음부터 끝까지 빠짐없이 담은 책이다. 499장마다 한자 원문과 독음을 밝히고 해석을 붙인 뒤, 해당 구절에서 유래한 사고방식과 가치관, 자주 쓰는 말과 속담, 격언, 동서양 고전과 철학 사상, 역사, 영화 <매트릭스>와 <스파이더맨>까지 종횡무진 오가는 독창적인 설명을 덧붙였다. 논어를 완역했기 때문에 700쪽 가까이 되는 방대한 분량이지만, 초등학생 아들과 학생들에게 들려준 이야기를 옮긴 덕분에 10대부터 성인까지 모두 쉽게 읽을 수 있다. 《통으로 읽는 논어》를 함께 읽으며 공부하는 법을 배우고, 지식과 상식을 쌓고, 한문을 익히고, 세상 이치를 깨달을 수 있을 것이다.
《통으로 읽는 논어》는 이매진이 펴내는 동서양 고전 시리즈인 ‘끝까지 읽자’의 첫 번째 책이다. 이매진은 《통으로 읽는 논어》를 시작으로 완역과 쉬운 해설이 중심이 되는 청소년 고전 시리즈를 계속 출간할 계획이다.
499장의 해설, 마지막 한 장을 채워라! ― 읽기만 해도 공부 되는 논어
책은 부모님과 선생들에게 보내는 이야기로 시작한다. 아이들에게 인문학 교육이 왜 필요한지, 플라톤보다 공자가 왜 철학 교육에 더 적합한지, 논어 수업을 하면서 아이들에게 어떤 변화가 있었는지 들려주며, 아이들에게는 논어가 어떤 책이고, 공자는 어떤 사람인지, 왜 어려운 고전을 읽어야 하는지 얘기한다. 1편 학이를 시작으로 위정, 팔일, 이인, 공야장, 옹야, 술이, 태백, 자한, 향당, 선진, 안연, 자로, 헌문, 위령공, 계씨, 양화, 미자, 자장, 요왈까지 이어지는 499장 속에는 어떤 이야기가 담겨 있을까?
한국은 겸손이 미덕인 사회다. 사람들이 몰라주더라도 속상하게 생각하지 말고 묵묵히 자기 일을 열심히 하면 언젠가는 인정받을 것이라고 생각한다. 저자는 그 이유가 1편 1장을 비롯해 논어 곳곳에서 반복해서 강조하고 있는 ‘남이 나를 알아주지 않더라도 화내지 않아야 한다’라는 가르침 덕분이라고 얘기한다. 공자는 또한 말재주를 부리고 표정 관리나 하는 교언영색을 무척 싫어하며 말보다 행동이 앞서야 한다고 강조했다. 그래서 우리는 자기주장이 강하고 말 잘하는 사람을 신뢰하지 않는 경향이 있다.
어른들은 늘 친구 잘 사귀라는 잔소리를 한다. 친구를 보면 그 사람을 알 수 있다는 얘기도 한다. 자기보다 못한 사람을 사귀지 말라는 공자의 영향을 받은 것이다. 그리고 학교 가서 친구들하고 잘 지내라는 얘기도 많이 한다. 조화가 가장 중요하다고 강조한 공자의 가르침 덕분에 아직도 개인보다 전체의 조화를 중시하는 사회 분위기가 강하게 남아 있다.
공자는 배우고 익히는 것이 가장 중요하다고 강조했다. 그래서 여전히 우리는 ‘공부’를 중요하게 생각한다. 그러나 공자 시대의 공부는 지금의 공부하고 다르다. 저자는 그 차이에서 비롯된 문제가 사회를 점점 멍들게 하고 있다고 얘기한다. 그리고 공자가 빨갱이나 하는 말을 했다고 얘기하며, ‘군자는 절박한 사람을 도와줘야지 부유한 사람에게 더 보태주지 않는다’라는 구절에서 복지 정책에 관한 공자의 뜻을 살펴볼 수 있다고 주장한다.
또한 우리가 자주 쓰는 말과 고사성어 등
작가 소개
역자 : 김재용
서강대학교 철학과에서 공부하고 같은 대학 대학원에서 「노자하상공주 연구」라는 논문을 쓰고 졸업했다. 대학 때 우연히 접한 『논어』에 큰 매력을 느낀 뒤 동양 고전을 손에서 놓지 않았다. 현재 경기도 고양시에 있는 중·고등 대안학교인 불이학교에서 『논어』를 가르치면서 YTN FM에서 방송중인 〈음악의 발견〉을 진행하고 있다. 저서로 청소년 고전 교양서 『통으로 읽는 논어』가 있다.
목차
부모님과 선생님들께 ? 어린이와 청소년이 《논어》를 읽을 수 있을까
이 책을 읽기 전에 ? 《논어》란 어떤 책인가
1편 학이
1 공부가 즐겁다니! / 2 효도와 충성이 어떻게 연결될까 / 3 말보다 행동이 앞서야 한다 / 4 일기를 꼭 써야 하나? / 5 법보다 아는 사람이 먼저다 / 6 시험공부보다 집안일 먼저 / 7 이성 교제는 당연하다 / 8 이게 다 친구를 잘못 사귀어서 그렇다 / 9 결혼식은 못 가도 상갓집은 꼭 가자 / 10 자기 자랑하지 마라 / 11 끝없는 효도의 지겨움 / 12 억울해도 네가 참아라 / 13 먼저 엄마에게 인정받아라 / 14 조선 시대 선비들도 스티브 잡스를 존경할까 / 15 이제《 수학의 정석》을 봐도 되겠구나 / 16 공자와 케네디
2편 위정
1 일 안 하는 임금이 좋은 임금 / 2 공자가 사랑을 알았다고? / 3 동네 사람들! 내 말 좀 들어보세요! / 4 과년한 딸자식은 몇 살일까 / 5 임금도 신하의 눈치를 본다 / 6 아프면 불효다 / 7 비싼 밥을 산다고 효도는 아니다 / 8 엄마는 네 표정만 봐도 다 안다 / 9 예쁜 학생은 누구? / 10 결과보다 과정으로 평가하면 안 될까 / 11 지겨운 역사를 왜 배울까 / 12 군자는 천한 일 하는 사람이 아니다? / 13 말 많으면 잘난 척하는 사람일까 / 14 탕평채는 어떤 맛일까 / 15 문과와 이과의 차이 / 16 예수천국 불신지옥 / 17 모르면 모른다고 하라 / 18 출세하는 법을 알려주세요 / 19 스파이더맨의 책임 / 20 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다 / 21 충성과 효도가 왜 하나인가 / 22 두 사람이 모이면 / 23 3000년 뒤의 미래를 예언해보자 / 24 기복신앙
3편 팔일
1 추면 안 되는 춤 / 2 부르면 안 되는 노래 / 3 세종대왕이 음악을 좋아한 이유 / 4 호화 결혼식의 문제점 / 5 우리나라는 동쪽 오랑캐? / 6 종묘사
