도서 소개

‘맥락’이 있으면 영어단어가 쉽게 외워진다. 그 맥락을 제시하기 위해서 단편소설 150편을 읽고 가장 재미있는 단편소설을 10편을 뽑았다. <TOP10 영한대역 단편소설>은 혁신적인 영한대역으로 해석이 어려운 부분이나 모르는 어휘는 같은 줄의 한글을 보면 된다. 반복해서 즐기면, 토익, 토플, 편입, 공무원영어에서 필요한 영어단어의 60%가 외워진다.

  출판사 리뷰

단어장을 끝까지 못 보는 이유
단어장을 스스로 끝까지 본 사람은 20명 중의 한 명 정도입니다. 대부분의 단어장은 단어만 나열된 강의용 도서이기 때문입니다. 읽다 보면 다른 생각이 들고 잘 외워지지도 않습니다.

단어가 안 외워지는 이유
단어장을 끝까지 읽는다고 해도 한 번에 외워지지 않습니다. 5번~30번은 봐야 됩니다. 취미처럼 자신이 평소 관심이 많은 분야의 새로운 내용은 단번에 외우지만, 관심이 없는 분야는 금방 잊힙니다. 단어도 마찬가지입니다. 관련된 내용을 많이 알수록 더 쉽게 외워집니다. 그래서 맥락이 없는 단어보다는 문장에서, 문장보다는 단락에서, 단락보다는 글에서 익히는 것이 더 쉽게 외워집니다.

해석이 안 되는 이유
단어를 외워도 해석이 안 되는 이유는 ‘단어만’ 외우기 때문입니다. 품사나 용법, 맥락에 따라 해석하는 방식과 뜻이 완전히 다른데, 단어만 외워서는 그 차이까지 익힐 수가 없습니다. 애초에 지문 속에서 익히는 것이 더 효과적입니다.

토익, 토플, 편입, 공무원 영어단어
책에 제시된 단어는 2641단어로, 학습자의 수준에 따라 1000~5000단어를 익힐 수 있습니다. 반복해서 즐기면 토익, 토플, 편입, 공무원 영어단어의 60%는 끝낼 수 있습니다.

세상에서 가장 아름다운 문장
평생을 바쳐 아름다운 이야기를 고민한 미국/영국 작가의 단편소설을 담았습니다. 150편의 대표작을 보고 가장 재미있는 10편을 선정했기에, 각 소설의 첫 3페이지만 읽으면 끝까지 멈출 수 없습니다. F.스콧 피츠제럴드, 애드거 앨런 포, 윌리엄 서머셋 모옴, 토마스 하디, 오 헨리, 버지니아 울프, 잭 런던, 셔우드 앤더슨 처럼 유명한 작가부터, 한국에 잘 알려지지 않은 윌리엄 위마크 제이콥스, 에블린 워의 작품까지 총 512페이지에 걸쳐 수록했습니다.

혁신적인 영한대역과 직독직해
영어 문장을 앞에서부터 차례로, 모든 단어의 뜻을 살려서 직독직해 했습니다. 해석이 어려운 부분은 같은 줄의 한글을 읽으면 됩니다. 단어장이 필요 없이 책을 단어장으로 활용할 수 있습니다. 그리고 한글만 읽어도 자연스럽게 읽히므로 영어를 전혀 몰라도 즐길 수 있습니다.

자료와 질문 답변
소설마다 관련된 어휘가 정리되어 있고, 원어민이 어휘와 소설을 읽어주는 MP3도 제공합니다(goo.gl/wo43vf). 그 자료로 딕테이션/쉐도잉을 하면 영어회화 실력도 향상시킬 수 있습니다. 궁금하신 점은 miklish.com에 질문하시면 3일 이내에 답변해 드립니다.




머리말

영어단어가 잘 외워지지 않는 이유는 ‘단어장’으로 외웠기 때문입니다. 대부분의 단어장은

‘어근, 연상, 동의어, 반의어, 예문, 빈도 등’ 마치 수학 공식처럼 모여 있습니다. 읽다 보

면 다른 생각이 들고 잘 외워지지도 않습니다. 그래서 스스로의 힘으로 끝까지 단어장을 본

사람은 20명 중의 한 명 정도로 드뭅니다.
단어장을 한 번 본다고 단어가 외워지지는 않습니다. 적어도 5번에서 30번을 봐야 하는데, 웬

만큼 독한사람이 아니고는 불가능합니다. 대부분의 단어장은 독학용이 아니라 강의용입니다.
단어를 외워도 해석이 안 되는 이유는 ‘단어만’ 외우기 때문입니다. 품사나 용법, 맥락에

따라 해석하는 방식과 뜻이 완전히 다른데, 단어만 외워서는 그 차이까지 익힐 수가 없습니다

.
잘 외워지는 단어와 잘 외워지지 않는 단어가 있습니다. 취미처럼 평소 관심이 많은 분야의

새로운 내용은 한 번만 들어도 외워지지만, 관심이 없는 분야는 금방 잊혀집니다. 단어도 마

찬가지 입니다. 그래서 맥락이 없는 단어보다는 문장에서, 문장보다는 단락에서, 단락보다는

글에서 익히는 것이 더 빠릅니다.
독해가 되는 중급 이상의 학습자가 가장 쉽고, 빠르게, 스스로 단어를 익히는 방법은 ‘단편

소설’로 익히는 것입니다. 맥락 속에서 익히기에 빨리 외워지고, 나중에 다시 봤을 때도 해

석이 됩니다.
반복해서 볼 수 있도록 가장 재미있는 단편소설 10개를 모아 500페이지에 꽉꽉 채웠습니다.

원어민이 읽는 단어와 지문의 MP3도 드립니다. (goo.gl/wo43vf 에서 제공)
중고급 수준의 단어만 약 2500단어를 제시합니다. 수준에 따라 1000~5000단어를 익힐 수 있습

니다. 반복해서 즐기면 토익, 토플, 편입, 공무원 단어의 60%는 끝납니다. (찾아보기 p.504)
이 책이 어렵다면, <TOP10 연설문>을 추천합니다. 비슷한 구성에 구어체이므로, 문어체보다

쉽습니다. 궁금하신 점은 miklish.com에 질문해주세요. 늦어도 3일 내에는 답변을 드립니다.

  목차

차례

머리말 4
차례 5
책의 특징 6
책의 사용법 8
단어 외우는 법 10
단어장 만드는 법 11
중요단어100 12
진도표 14
단편소설 TOP1~10 16

TOP1: 16
오 헨리: 20년 후
O. Henry: After 20 Years

TOP2: 32
셔우드 앤더슨: 달걀
Sherwood Anderson: The Egg

TOP3: 70
잭 런던: 불 지피기
Jack London: To Build a Fire

TOP4: 124
윌리엄 서머셋 모옴: 레드
William Somerset Maugham: Red

TOP5: 194
에드거 앨런 포: 고자질쟁이 심장
Edgar Allan Poe: The Tell-Tale Heart

TOP6: 214
에블린 워: 러브데이 씨의 짧은 외출
Evelyn Waugh: Mr. Loveday's Little Outing

TOP7: 242
윌리엄 위마크 제이콥스: 원숭이 손
William Wymark Jacobs: The Monkey's Paw

TOP8: 282
F. 스콧 피츠제럴드: 리츠 호텔만 한 다이아몬드
Scott Fitzgerald: The Diamond as Big as the Ritz

TOP9: 420
토마스 하디: 아내를 위해
Thomas Hardy: To Please His Wife

TOP10: 480
버지니아 울프: 큐 국립 식물원
Virginia Woolf: Kew Gardens

찾아보기 504
전원증정 TOP11 508

  회원리뷰