도서 소개

더 재밌게 문학을 읽고 영상을 보고픈 독자들을 위해 탄생한 '영상 속 문학 읽기 시리즈' 두 번째 이야기. 다년간 방송작가 생활을 했고, 문학을 전공하며 연구 활동을 하고 있는 신경범 박사가 집필을 맡았다. 애니메이션 [겨울 왕국] 속에서 모티프 원작 <눈의 여왕>을 함께 읽는다.

책을 읽는 독자나 영상을 보는 관객이 가장 원하는 것은 재미다. 문학과 영상이 지루한 이유는 두 매체의 상관관계를 잘 몰라서인 경우가 다반사다. 이 책은 영상 속에 문학이 어떻게 차용되었고 그로써 얻는 효과는 무엇인지 설명해 준다. 두 작품을 더욱 재미있게 보고 읽으며 즐길 수 있게 돕는 가이드북이다.

  출판사 리뷰

전미 박스오피스 1위
타임지, 뉴욕포스트 선정 2014년 최고의 영화
돌풍을 일으킨 애니메이션 <겨울 왕국> 속에서
모티프 원작 《눈의 여왕》을 함께 읽는다!

영상 속 문학 제대로 읽기 가이드북

읽기만 하는 문학에서 볼거리 풍부한 영상으로 재탄생한
폭발적 인기 애니메이션 ‘겨울 왕국’ 과 모티프 고전 원작 ‘눈의 여왕’
2014년 새해 벽두에 단연 돋보이는 영화는 월트디즈니의 애니메이션 <겨울 왕국>이다. 전미박스오피스 1위, 타임지와 뉴욕포스트 선정 올해 최고의 영화로 선정된 독보적인 영화 <겨울 왕국>이 뜨거운 인기를 누리고 있다. 언론마다 국내 극장가는 2월 2일까지 이 영화를 본 누적 관객 수가 600만 4,181명(영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망)을 기록했다고 전했다. 이로써 역대 국내 개봉 외화 흥행 순위 9위에 이름을 올렸다고 한다. 국내에서 개봉된 애니메이션 중에서 600만 관객을 동원한 첫 작품이기도 하다.
<겨울 왕국>이 이처럼 돌풍을 일으킨 이유는 무엇일까. 세계 수많은 전문가들은 월트디즈니의 기술과 픽사의 창의력으로 탄생한 작품 속 반전 캐릭터들을 꼽는다. 그동안 디즈니 애니메이션이 보여 준 진부한 메시지를 벗어날 수 있었던 까닭도 상식을 뛰어넘는 캐릭터 덕분이었다는 것이다. 실제로 <겨울 왕국> 속 주인공 자매 엘사와 안나는 모티프 고전 원작인 《눈의 왕국》 속의 어느 동화에서나 흔히 볼 수 있는 남녀 두 아이를 있는 그대로 차용하지 않고 발전시킨 반전 주인공들이다. 이들은 예상을 뛰어넘는 줄거리와 메시지를 만드는 데 일조했다. 그 외, 귀엽고 창의적인 조연 캐릭터들을 등장시켜 이야기에 쏠쏠한 재미를 더했다. 결국 <겨울 왕국>은 원작 《눈의 여왕》를 모티프로 삼았을 뿐, 한층 진보한 캐릭터들을 등장시켰다. 이에 흥미진진하고 새로운 줄거리와 메시지가 덧입혀져 원작을 능가하는 영상으로 인정받았다.
더불어 영화 속 OST도 인기 K-POP을 밀어내고 10여개 음원사이트 차트에서 1위를 기록했다. 이 음원은 국내뿐만 아니라 전 세계 40여 개국 박스오피스 1위를 휩쓸며 인기몰이에 이바지하고 있다. 최근 2년 여간 강세를 보인 한국영화에 밀려 만족할 만한 흥행 성적을 올린 외화가 드물었던 국내 극장가에서 해외 애니메이션 <겨울 왕국>이 이처럼 선전하고 있는 현상은 단지 읽기만 했던 문학이 영상과 상호 보완해 이만큼 큰 반향을 일으킬 수 있다는 증명을 했다는 점에서 큰 의미를 가진다. 전 세계적으로 <겨울 왕국> 덕분에 《눈의 여왕》을 찾는 독자 수요층이 증가했다고 한다. 이러한 현상만 보아도 영상에 문학의 기여도는 가히 놀랄 만하다. 반대로 보고 듣는 것에 익숙한 많은 관객을 고전 독자로 변모시켜 책을 펼칠 수 있게 했다는 점은 문화계와 문학계의 판도를 바꿀 만한 역사적인 일이다.

더 재밌게 문학을 읽고 영상을 보고픈 독자들을 위해 탄생한
영상 속 문학 읽기 시리즈
두 번째 이야기 《겨울 왕국 속 눈의 여왕》
지난해, 도서출판 산호와진주에서는 <주군의 태양>의 모티프이자 이야기를 더욱 돋보이게 해 준 ‘가부와 메이 이야기’ 시리즈를 함께 설명한 ‘영상 속 문학 읽기 가이드북’을 출간했다. 영상과 문학의 상관관계 이론을 안내하고, <주군의 태양> 속 가부와 메이 이야기를 제대로 읽고 감상하여 드라마와 동화를 좀 더 재미있게 보고 읽자는 취지에서 출간된 이 책은 독자들의 긍정적인 평가를 받았다. 이에 힘입어 앞으로 지속적으로 영상 속 문학 읽기 시리즈를 출간하기로 했다. 그 두 번째 이야기가 바로 《겨울 왕국 속 눈의 여왕》이다. 다년간 방송작가 생활을 했고, 문학을 전공하며 연구 활동을 하고 있는 신경범 박사가 선뜻 이 책의 집필을 맡았다.
책을 읽는 독자나 영상을 보는 관객이 가장 원하는 것은 재미다.

  작가 소개

저자 : 신경범
신경범 중앙대학교 대학원에서 문예창작학 박사를 수료했다. KBS [내 마음의 여행] 프로그램 방송작가로 활동했고, 이후에도 다년간 방송 구성작가로 지냈다. 2008년에 아시-아프리카 문학페스티벌 기획팀 근무했다. 이후에는 다년간 광고기획자, 마케터 등 기획력을 발휘할 수 있는 직장인으로 지내다가 현재 월간 [안경계]의 편집장으로 있다. 박사 과정 중에 [소설처럼 읽는 문학상식]을 공저로 집필했다. 앞으로 전공을 살려 영상 속 스토리텔링과 문학의 접목을 깊이 있게 연구, 이에 대한 독창적인 저서를 집필하여 대한민국 문학계에 이바지하겠다는 포부를 가지고 있다.

  목차

프롤로그 _ 애니메이션 <겨울 왕국>으로 재탄생한 《눈의 여왕》
작품 줄거리 및 등장인물

제1장 <겨울 왕국> 속 자매 엘사와 안나 ― 《눈의 여왕》 속 사악한 요정과 두 아이
; 두 작품 속 인물 비교
제2장 <겨울 왕국> 속 아렌델 왕국 ― 《눈의 여왕》 속 큰 도시
; 두 작품 속 공간 비교
제3장 세상을 얼려 버리는 공주 ― 눈의 여왕의 성에서 일어난 일
; 두 작품 속 사건 비교
제4장 자매간의 우정이 세상을 녹이는 사랑으로 ― 얼어 버린 심장까지 녹이는 진정한 사랑
; 두 작품의 메시지 비교

에필로그 _다른 매체로 전해진 유사한 메시지
<겨울 왕국> 속 《눈의 여왕》

  회원리뷰