도서 소개
한 권의 책 속에서 3개국의 언어와 뜻과 단어를 동시에 찾고 익힐 수 있도록 구성하였으며, 한 권의 책으로 다섯 권의 효과를 낼 수 있도록 구성하였다. 학습자가 원하는 단어를 바로 즉석에서 사전처럼 찾을 수 있도록 우리글의 가, 나, 다 순으로 나열하였으며, 페이지의 좌, 우에 한글 단어 색인을 하였다.
실용 5000(베트남어, 중국어)단어를 일상생활에서 자유롭게 구사하며 사용할 수 있도록 실용단어만을 엄선하여 엮었다. 외국어(베트남어, 중국어)를 잘 모르는 초보 학습자 누구나 쉽게 읽으며 뜻을 알 수 있도록 단어 상단부에 원어민의 발음에 충실하게 한글로 발음을 표기하였다.
베트남어 부록으로는 베트남을 여행할 때 꼭 필요한 실용 여행 단어와 여행회화를 실어 여행자가 언제 어디서든 간편하게 사용할 수 있도록 하였다. 중국어 부록은 중국에서 사용하는 1급 상용한자를 수록하여 중국어 학습에 적극 활용하도록 하였다.
출판사 리뷰
이 책의 구성은 일상생활에서 자주 쓰이는 실용 5000단어를 엄선하여 수록하였으며 베트남어, 중국어는 단어만 알면 외국인처럼 유창하게 말할 수 있으며, 따라서 하나의 실용단어에서 외국어 학습의 문이 무한대로 열리는 것이다.
이 학습의 시기에 가장 필요한 것이 외국어 사전이다. 그러나 대부분의 외국어사전은 한정된 지면에 방대한 정보를 수록하기 때문에 보기 편하고 쉽게 찾기에는 많은 문제를 가지고 있다. 그리고 자세한(어구, 해설, 문법) 등이 나열되어 있어도 초보자는 오히려 단어의 뜻(의미) 그 자체가 이해하기 어려운 경우가 많다. 이 실용단어장은 베트남어, 중국어를 배우는 어린학생에서 노년의 실버세대까지 초보자의 시각과 입장에서 이 책을 다음과 같이 구성하여 누구나 간편하게 찾고 배울 수 있도록 만들었습니다.
첫 번째??한 권의 책 속에서 3개국의 언어와 뜻과 단어를 동시에 찾고 익힐 수 있도록 구성하였으며, 또한 한 권의 책으로 다섯 권의 효과를 낼 수 있도록 구성하였습니다.
두 번째??본문의 구성은 학습자가 원하는 단어를 바로 즉석에서 사전처럼 찾을 수 있도록 우리글의 가, 나, 다… 순으로 나열하였으며, 또한 학습자가 찾고 싶은 단어를 빠르고 쉽게 찾을 수 있도록 페이지의 좌, 우에 한글 단어 색인을 하였습니다.
세 번째??실용 5000(베트남어, 중국어)단어를 일상생활에서 자유롭게 구사하며 사용할 수 있도록 실용단어만을 엄선하여 엮었습니다.
네 번째??외국어(베트남어, 중국어)를 잘 모르는 초보 학습자 누구나 쉽게 읽으며 뜻을 알 수 있도록 단어 상단부에 원어민의 발음에 충실하게 한글로 발음을 표기 하였습니다.
다섯 째??베트남어의 부록으로는 베트남을 여행할 때 꼭 필요한 실용 여행 단어와 여행회화를 실어 여행자가 언제 어디서든 간편하게 사용할 수 있도록 장소, 상황별로 분류하여 여행지에서 적절히 사용할 수 있도록 하였으며, 중국어 부록은 중국에서 사용하는 1급 상용한자를 수록하여 중국어 학습에 적극 활용하도록 하였다.
목차
실용한베중단어
ㄱ
ㄴ
ㄷ
.
.
.
ㅎ
베트남어여행단어
1. 출.입국(공항, 여객터미널)에서 자주 쓰는 말 …………………352
2. 숙박지(호텔, 콘도)에서 자주 쓰는 말 …………………361
3. 식당(레스토랑, 바)에서 자주 쓰는 말 …………………368
4. 통신(전화, 우체국)에서 자주 쓰는 말 …………………377
5. 교통(버스, 택시, 철도, 렌트카)에서 자주 쓰는 말 …………………382
6. 관광지(기념관, 경기장, 공연장)에서 자주 쓰는 말 …………………388
7. 쇼핑(백화점, 마트, 편의점)에서 자주 쓰는 말 …………………398
8. 긴급(사건, 사고, 질병)상황에서 쓰는 말 …………………409
베트남어여행회화
1. 인사할 때 …………………420
2. 공항, 비행기, 배 등을 이용할 때 …………………424
3. 호텔, 식당에서 …………………428
4. 대중교통(열차, 버스, 택시, 지하철) 이용할 때 …………………434
5. 쇼핑, 관광할 때 …………………438
중국어상용한자
ㄱ
ㄴ
ㄷ
.
.
.
ㅎ