출판사 리뷰

러시아어는 3대 마어로 꼽힐 ! 정도로 무척 어려운 언어입니다. 명사, 형용사가 남성, 여성, 중성, 단복수 6격으로 변하고, 동사가 인칭 변화를 하는 등 형태론이 강한 언어입니다. 많은 사람들이 러시아어를 처음 배울 때 격 변화표, 인칭 변화표를 들고 다니면서 외웠습니다. 그런데 그런 러시아어 학습법은 실생활의 의사소통 과정에서 아무런 도움이 되지 않습니다.
잘못된 문법 공부로 인해 러시아어로 말 한 마디 하기 힘들고 글 한 줄 쓰기 힘들게 되는 어려움을 겪게 됩니다. 문법은 언어의 규칙으로써, 외국어로 듣기, 말하기, 읽기, 쓰기 영역에서 반드시 필요한 요소입니다. 최근 들어 의사소통을 목적으로 하는 외국어 교수법에서 문법을 등한시 하는 경향이 있는데, 올바른 외국어를 구사하기 위해서는 문법은 산소와 같은 존재입니다. 외국어 학습 시 문제는 문법 자체에 있는 것이 아니라, 문법을 어떻게 학습 하느냐에 달려 있습니다. 문법학습은 문법 체계 공부만을 위한 발라드가 되어서는 안 되고, 의사소통을 목적으로 해야 합니다. 프레쉬 러시아어 문법은 의사소통을 목적으로 의미 기능적인 측면과 화용론적인 관점에서 문법을 기술하고 있습니다. 문법을 지식! 으로써 축적하는 것이 아니라, 의사소통 과정에서 문법을 능동적으로 사용? 求?것을 목적으로 하고 있습니다.
프레쉬 러시아어 문법은 러시아어로 듣기, 쓰기, 읽기, 말하기를 위한 기본적인 길잡이 역할을 할 것이며, 러시아어 문법을 쉽고 즐겁게 학습할 수 있는 기회를 제공할 것입니다. 끝으로 러시아어를 공부하고 러시아를 알고자 하는 사람들이 러시아어를 통해 새로운 도전을 준비하고 꿈을 꾸는데 Easy 러시아어 문법이 작은 도움이 되길 바랍니다.

  작가 소개

저자 : 전혜진
한국외국어대학교 노어과와 통역번역대학원 한노과를 졸업한 후 동 대학원에서 러시아 언어학 박사과정을 수료하고 러시아 모스크바 국립대학교에서 러시아언어학 박사학위를 받았다. 현재 중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 교수로 재직 중이며 국제회의 통역사, 번역가로 활동 중이다. 1999년부터 2003년까지 EBS 교육방송 라디오 러시아어 회화 집필과 진행을 맡았으며, 러시아어 교육방법론 연구와 교재 개발에 많은 관심을 기울이고 있다. 「언어평가와 토르플」(2014), 「현대 러시아어 변화 경향」(1999), 「외국인의 러시아어 학습을 위한 능동적인 러시아어 문법」(1997), 「러시아어 명사 파생 형용사의 의미 합성 연구」(1996) 등 러시아어 의미론, 조어론, 러시아어 교육학 관련 논문이 다수 있으며, 주요 저서로는 10여 권 이상의 EBS 라디오 러시아어 회화 교재와 『교양 러시아어』(2014), 『러시아어 회화 사전』(2009), 『프레쉬 러시아어 문법』(2008), 『꿩 먹고 알 먹는 러시아어』(2004), 『노래로 배우는 러시아어』(2003), 『스크린 러시아어』(2003) 등이 있다.

  목차

01 아름다운 나라, 아름다운 말. | 00 8
02 러시아어 알파벳－시시시피냐? 에세세세르냐? | 010
03 러시아어 발음법－고추장, 된장 발음이 버터 발음을 이긴다 | 016
04 러시아어 모음 발음 규칙－발쇼이냐? 볼쇼이냐? | 030
05 러시아어 자음 발음 규칙－된소리, 센소리의 총출동 | 034
06 성(性)이 있는 러시아어 명사－남녀유별＋남성도, 여성도 아닌 중성까지 | 038
07 러시아어 평서문－“이것이 러시아다” | 042
08 러시아어 부정문－“이 사람은 내가 아니다” | 044
09 러시아어 의문문－“이것이 러시아니?” | 046
10 러시아어 의문 대명사
11 러시아어 인칭대명사 －너와 당신의 차이 | 050
12 러시아어 의문 대명사 aie －‘너는 누구니?’ | 052
13 러시아어 동사Ⅰ－“나는 작업 중이다.” | 054
14 러시아어 동사Ⅱ－“그들은 말 한다” | 056
15 러시아어 주격 －“나는 주인공이다” | 058
16 러시아어 생격－“공주의 사랑” | 062
17 러시아어 대격－“나는 너를 사랑해” | 064
18 러시아어의 여격－“너에게 나를 보낸다” | 068
19 러시아어 조격－“너와 함께” | 070
20 러시아어의 전치격－? 갸뗄【??하루” | 074
21 러시아어의 형용사－“아름다운 러시아” | 078
22 러시아어의 소유 대명사 －“당신은 나의 여자” | 080
23 러시아어 의문 대명사의 모든 것－육하원칙을 알자 | 084
24 소유의 표현－“나는 애인이 있다” | 088
25 소유구문의 부정 표현－“나는 애인이 없다” | 092
26 명사의 복수 만들기－“단수& 복수” | 094
27 러시아어 수사Ⅰ－“10억까지 세기” | 096
28 러시아어 수사Ⅱ－“나이 묻기” | 100
29 동작 동사Ⅰ－“걸어

  회원리뷰