출판사 리뷰
동북아역사재단은 '사기'에서부터 '청사고'에 이르는 전통시대 중국의 정사에서 외국이나 인근 종족과 관련된 열전을 추려 '외국전'으로 정의하고, 2007년부터 장기적으로 외국전 전체를 번역, 주석하여 역주서를 발간하는 일을 추진하고 있습니다. 전한의 '사기'이래 중국의 왕조에서는 기전체 형식으로 이전 왕조의 역사를 편찬하여 이를 정사라 하고, 중화민국 시기에 편찬된 '신원사'까지 포함하여 '25사'라고 통칭하였으며, 정사에 정식으로 편입되지 않은 '청사고'까지 포함하여 '26사'라 통칭하기도 하였습니다. 이들 정사에는 이웃 국가나 종족에 관한 기록이 별도의 열전으로 빠짐없이 편제되어 있습니다. 열전의 명칭은 종족의 이름을 따서 붙이기도 하고, 지역적 구분에 따라 붙이기도 하고, 사방을 중국 중심의 관념체제로 이념화한 '사이'의식에 따라 붙이기도 하였습니다. '외국전'이라는 명칭은 '구오대사'에서 처음으로 쓰였지만, 이후에도 '외국'과 더불어 '사이', '만이', '외이'라는 명칭이 쓰였습니다. '청사고'에서는 '번부'와 '속국'의 개념이 도입되었는가 하면, 일본과 서구 각국은 열전이 아닌 '방교지'에서 기술하였습니다. 중국 정사의 편찬 목적은 기본적으로 국가권력에 의한 통일적 역사인식의 확림에 있었기 때문에 그 체제와 내용에 중국 왕조의 입장이 강하게 반영되었습니다. 이것은 외국전에 나타난 외국에 대한 인식이 단순히 당시의 실제적 상황만을 반영하는 것이 아니라, 중국 중심의 당위적 이념이 크게 반영되었음을 의미합니다. 그런 점에서 중국 정사 외국전은 중국 중심의 역사인식, 변경인식, 세계인식의 실체를 담고 있는 자료로 평가할 수 있습니다. 오늘날 동아시아에서 역사 귀속을 둘러싼 갈등이나 분쟁을 해소하고 상호 이해의 증진과 공동 발전의 기반을 마련하기 위해서는 상대방의 역사를 존중하면서 객관적 시각에서 역사 연구를 진행해야 할 것입니다. 그런데 역대 중국의 왕조들이 정사에 '외국전'을 두어 상대적으로 풍부한 기록을 남긴 데 비해, 인접 국가나 민족들은 그들 스스로의 입장에서 정리한 역사 기록을 충분히 남기지 못했습니다. 이런 점에서 중국 정사 외국전에 대한 정확한 이해와 연구는 전근대 동아시아 각국의 역사와 문화는 물론, 한중 관계를 포함하여 다양한 층위의 동아시아 국제관계를 이해하는 데 절대적으로 중요한 의미를 지니고 있습니다.
목차
삼국지 오환선비동이전
해제
오환.선비 개관
오환
선비
왜
위략 서융전 : 배송지의 주문
참고문헌
진서 사이전
해제
사이 개관
동이
왜인
비리 등 10국
서융
토욕혼 : 토연 엽연 벽해 시련 시비 수락간
언기국
구자국
대완국
강거국
대진국
부남국
북적
흉노
논찬
참고문헌
세계표
연표
지도
색인
