도서 소개
기원전 8세기경 호메로스에 의해 창작된 것으로 여겨지는 <오뒷세이아>는 <일리아스>와 함께 서양 문학의 첫번째 자리를 차지하고 있는, 전범과도 같은 작품이다. <오뒷세이아>에 등장하는 퀴클롭스와 세이렌, 저승여행 같은 환상적인 모험의 소재들뿐만 아니라, '귀환과 복수'라는 작품의 주요 주제 또한 시대와 장르를 가리지 않고 다양한 작품들 속에서 무수히 변주되고 반복되어 왔다.
아이스퀼로스, 오비디우스, 베르길리우스 등 고전기의 작가들부터, 단테의 <신곡>과 제임스 조이스의 <율리시스>를 거쳐, 오늘날의 만화, 게임, 애니메이션, 장르소설에 이르기까지 수많은 작품들이 '고전 중의 고전'인 <오뒷세이아>로부터 소재와 영감을 빌려 왔다. 이런 의미에서 <오뒷세이아>는 그야말로 서양 문화의 보고(寶庫)라 할 수 있을 것이다.
'리라이팅 클래식' 13권. 이 책은 <오뒷세이아>에 대한 안내서이자 해석서이다. 이미 전작인 <일리아스, 영웅들의 전장에서 싹튼 운명의 서사시>를 통해서 독자들에게 <일리아스>의 원전을 읽는 재미를 선사한 바 있는 강대진은 '리라이팅 일리아스'의 자매편 격이라 할 수 있는 이번 책을 통해서 인류 최초의 모험담이자 복수극인 <오뒷세이아>를 소개한다.
희랍어와 라틴어 고전들을 집중적으로 연구.번역.소개하고 있는 '정암학당'의 연구원이자, <고전은 서사시다> 등의 여러 저서와 대중적인 강의 등을 통해 희랍고전에 대한 탁월한 안내자로서 호평을 받고 있는 지은이는 이번 책에서도 오랜 기간의 연구로 다져진 전문성과 특유의 대중적 글쓰기를 통해, 일반 독자들이 고전의 원전에 도전하면서 생긴 어려움들을 해소하고, 전문지식이 없으면 그냥 지나치기 쉬운 대목들을 조목조목 짚어가면서, 작품을 풍부하게 읽을 수 있도록 돕는다.
출판사 리뷰
기원전 8세기경 호메로스에 의해 창작된 것으로 여겨지는 <오뒷세이아>는 <일리아스>와 함께 서양 문학의 첫번째 자리를 차지하고 있는, 전범과도 같은 작품이다. <오뒷세이아>에 등장하는 퀴클롭스와 세이렌, 저승여행 같은 환상적인 모험의 소재들뿐만 아니라, ‘귀환과 복수’라는 작품의 주요 주제 또한 시대와 장르를 가리지 않고 다양한 작품들 속에서 무수히 변주되고 반복되어 왔다. 아이스퀼로스, 오비디우스, 베르길리우스 등 고전기의 작가들부터, 단테의 <신곡>과 제임스 조이스의 <율리시스>를 거쳐, 오늘날의 만화, 게임, 애니메이션, 장르소설에 이르기까지 수많은 작품들이 ‘고전 중의 고전’인 <오뒷세이아>로부터 소재와 영감을 빌려 왔다. 이런 의미에서 <오뒷세이아>는 그야말로 서양 문화의 보고(寶庫)라 할 수 있을 것이다.
이 책 <오뒷세이아, 모험과 귀향, 일상의 복원에 관한 서사시>는 <오뒷세이아>에 대한 탁월한 안내서이자 해석서이다. 이미 전작인 <일리아스, 영웅들의 전장에서 싹튼 운명의 서사시>를 통해서 독자들에게 <일리아스>의 원전을 읽는 재미를 선사한 바 있는 강대진은 ‘리라이팅 일리아스’의 자매편 격이라 할 수 있는 이번 책을 통해서 인류 최초의 모험담이자 복수극인 <오뒷세이아>를 소개한다. 희랍어와 라틴어 고전들을 집중적으로 연구·번역·소개하고 있는 <정암학당>의 연구원이자, <고전은 서사시다> 등의 여러 저서와 대중적인 강의 등을 통해 희랍고전에 대한 탁월한 안내자로서 호평을 받고 있는 지은이는 이번 책에서도 오랜 기간의 연구로 다져진 전문성과 특유의 대중적 글쓰기를 통해, 일반 독자들이 고전의 원전에 도전하면서 생긴 어려움들을 해소하고, 전문지식이 없으면 그냥 지나치기 쉬운 대목들을 조목조목 짚어가면서, 작품을 풍부하게 읽을 수 있도록 돕는다.
고전 전문가와 함께 읽는 세계 최고(最古)의 모험담!!
새로운 질서의 확립을 모색하는 ‘전후(戰後) 문학’으로서의 <오뒷세이아>!
기원전 8세기경 호메로스에 의해 창작된 것으로 여겨지는 <오뒷세이아>는 <일리아스>와 함께 서양 문학의 첫번째 자리를 차지하고 있는, 전범과도 같은 작품이다. <오뒷세이아>에 등장하는 퀴클롭스와 세이렌, 저승여행 같은 환상적인 모험의 소재들뿐만 아니라, ‘귀환과 복수’라는 작품의 주요 주제 또한 시대와 장르를 가리지 않고 다양한 작품들 속에서 무수히 변주되고 반복되어 왔다. 아이스퀼로스, 오비디우스, 베르길리우스 등 고전기의 작가들부터, 단테의 <신곡>과 제임스 조이스의 <율리시스>를 거쳐, 오늘날의 만화, 게임, 애니메이션, 장르소설에 이르기까지 수많은 작품들이 ‘고전 중의 고전’인 <오뒷세이아>로부터 소재와 영감을 빌려 왔다. 이런 의미에서 <오뒷세이아>는 그야말로 서양 문화의 보고(寶庫)라 할 수 있을 것이다.
이 책 <오뒷세이아, 모험과 귀향, 일상의 복원에 관한 서사시>(이하 ‘리라이팅 오뒷세이아’)는 <오뒷세이아>에 대한 탁월한 안내서이자 해석서이다. 이미 전작인 <일리아스, 영웅들의 전장에서 싹튼 운명의 서사시>를 통해서 독자들에게 <일리아스>의 원전을 읽는 재미를 선사한 바 있는 강대진은 ‘리라이팅 일리아스’의 자매편 격이라 할 수 있는 이번 책을 통해서 인류 최초의 모험담이자 복수극인 <오뒷세이아>를 소개한다. 희랍어와 라틴어 고전들을 집중적으로 연구·번역·소개하고 있는 <정암학당>의 연구원이자, <고전은 서사시다> 등의 여러 저서와 대중적인 강의 등을 통해 희랍고전에 대한 탁월한 안내자로서 호평을 받고 있는 지은이는 이번 책에서도 오랜 기간의 연구로 다져진 전문성과 특유의 대중적 글쓰기를 통해, 일반 독자들이 고전의 원전에 도전하면서 생긴 어려움들을 해소하고, 전문지식이 없으면 그냥 지나치기 쉬운 대목들을 조목조목 짚어가면서, 작품을 풍부하게 읽을 수 있도록 돕는다.
특히 지은이는 <오뒷세이아>가 <일리아스>와는 다른 세계관을 가지고 있다는 점에 주목한다. <일리아스>의 영웅들이 불멸의 명성을 위해 죽음으로 달려갔다면, <오뒷세이아>의 영웅은
작가 소개
감수 : 강대진
서울대학교 철학과를 졸업하고 동 대학원에서 『일리아스』 연구로 문학박사 학위를 취득했다. 서양 고대의 중요 저작들을 번역·해설·소개하는 것이 자신이 할 일이라고 생각한다. 작품을 해설할 때는 작품의 구조를 강조한다. 작품의 영향을 받은 후대의 문학 및 예술 작품들을 함께 소개하는 데도 중점을 둔다. 쓴 책으로 『세계와 인간을 탐구한 서사시 오뒷세이아』, 『일리아스, 영웅들의 전장에서 싹튼 운명의 서사시』 등이 있다. 옮긴 책으로는 『아폴로도로스 신화집』, 『오이디푸스 왕』 등이 있다. 현재 정암학당 연구원, 홍익대학교 겸임교수, EBSlang 희랍어 강사로 활동하고 있다.
목차
서문
그림으로 보는 오뒷세우스의 모험과 귀환
들어가기 전에
I부_텔레마키아
1권 _ 아테네의 방문
서시(序詩) | 신들의 회의 | 아테네의 방문 | 텔레마코스가 어머니를 비판함 | 텔레마코스가 회의를 예고함
2권 _ 회의와 출항
회의 | 아테네가 텔레마코스를 다시 격려함 | 텔레마코스의 여행 준비와 출발
3권 _ 퓔로스, 네스토르의 땅 - 현실적 귀향담
퓔로스 도착 | 네스토르의 귀향담 | 아가멤논의 죽음과 메넬라오스의 지체 | 텔레마코스가 네스토르의 집에 머묾
4권 _ 스파르타, 메넬라오스의 궁전 - 환상적 모험
젊은 손님들의 도착 | 첫번째 대화 - 메넬라오스의 현실적인 방랑 | 헬레네의 등장 | 두번째 대화 - 트로이아의 오뒷세우스 | 세번째 대화 - 메넬라오스의 환상적 모험 | 이타케의 상황 - 구혼자들의 음모와 페넬로페의 절망
II. 뱃사람의 모험담
5권 _ 칼소의 섬을 떠나다
신들의 회의 | 헤르메스가 칼
