도서 소개

'지식을 만드는 지식 사상선집'. <고사기>는 일본에서 가장 오래된 역사서다. <일본서기>와 함께 일본 신화, 고대사와 문화뿐만 아니라 우리나라와의 관계를 알 수 있는 중요한 문헌으로 손꼽힌다. 이 책은 일본 고전의 기본 시리즈인 이와나미서점 일본고전문학대계의 <고사기> 전문을 번역했다. <고사기> 연구의 대가 구라노 겐지의 해설은 책의 명칭, 성립 과정, 소재, 구성, 문학성 등 깊이 있는 정보를 제공한다.

  출판사 리뷰

711년 겐메이천황(元明天皇)은 천황 중심의 국가 건설이란 정치적 의도를 가지고 오노 야스마로(大安萬呂)에게 사서를 편찬하라는 칙명을 내렸다. 다음 해 정월 오노 야스마로는 ≪고사기≫를 헌상한다.

≪고사기≫는 상권·중권·하권 등 세 권으로 구성되어 있다.
상권은 신대(神代)에 이자나기·이자나미 두 신의 국토 생성, 아마테라스대신과 스사노오노미코토의 대립, 오쿠니누시신의 이즈모 지방(出雲國) 경영, 천손 강림, 진무천황(神武天皇)의 즉위에 이르는 황실 선조 신의 계보를 일관하게 서술한다. 이 사이에 이자나기의 황천국 방문, 아마테라스의 하늘 암굴, 스사노오의 야마타노오로치 퇴치, 오쿠니누시의 구혼, 바다 복돌이, 산 복돌이 신화가 삽입되는, 천상·지상·지하의 세계에서 활약하는 신들의 이야기가 전개된다.
중권은 1대 진무천황부터 15대 오진천황(應神天皇)에 이르는 역대 천황 열다섯 명의 계보를 기록한 것으로, 미와산(三輪山)의 신혼 전설이나 동쪽 지방 원정을 떠난 야마토타케루노미코토(倭建命)의 사랑과 죽음과 전투를 이야기하는 영웅 전설도 수록돼 있다.
하권은 16대 닌토쿠천황(仁德天皇)에서 33대 스이코천황까지 열여덟 명의 천황 이야기다. 여기에는 닌토쿠천황의 인정(仁政)과 애정설화, 유랴쿠천황(雄略天皇)을 둘러싼 설화, 금지된 사랑의 주인공 가루노미코와 소토오리히메의 비련설화 등이 들어 있다.

오늘날 ≪고사기≫는 문학성을 인정받아 ≪만엽집≫이나 ≪겐지 이야기≫와 대등하게 평가받는다. 이 책은 상대의 역사·언어·풍속 등을 알 수 있는 자료로서 귀중할 뿐만 아니라 신화나 전설에서 고대인들의 풍부한 상상력과 소박하고 밝은 생활 감정을 엿볼 수 있는 일본 최고의 서사시적 문학이다.

  작가 소개

저자 : 오오노 야스마로
나라 시대 문관이다. 704년 종오위하(從五位下)에 임명되고 711년 정오위상(正五位上)에 임명된다. 이해 겐메이천황(元明天皇)에게 사서를 편찬하라는 명을 받고 다음 해인 712년 정월, ≪고사기(古事記)≫를 헌상한다. 같은 해 종사위하에 임명되고 다음 해에는 씨족장이 된다. 일설에 따르면 ≪일본서기(日本書紀)≫ 편찬에도 가담했다고 한다. 사망 시 관위는 종사위하 훈오등민부경(勳五等民部卿: 내무장관 격)이다. 근래 나라시(奈良市) 고노세마을(此瀨町) 차밭에서 묘지가 발견되어 출토됨으로써 ≪고사기≫의 편자가 오노 야스마로인 것을 확인할 수 있었다는 설도 있고, 그런데도 이 편자 이름이 적혀 있는 고사기 서문은 위작이라는 설도 있다. 여전히 이론의 여지가 있는 인물이다.

  목차

고사기 상권(古事記上卷)
1. 서문
1-1. 제1단 계고조금(稽古照今)
1-2. 제2단 고사기 찬록의 발단
1-3. 제3단 고사기의 성립
2. 특별한 천신 5위
3. 신대 7대
4. 이자나기노미코토와 이자나미노미코토
4-1. 국토 생성
4-2. 두 신의 결혼
4-3. 오야시마국의 생성
4-4. 신들의 생성
4-5. 불신의 피살
4-6. 황천국
4-7. 결재와 신들의 탄생
4-8. 세 귀공자의 분치
4-9. 스사노오노미코토가 눈물을 흘리며 슬피 울다
5. 아마테라스오미신과 스사노오노미코토
5-1. 스사노오노미코토의 승천
5-2. 하늘의 야스강에서의 서약
5-3. 스사노오노미코토의 승리
5-4. 하늘의 암굴
5-5. 오곡의 기원
5-6. 스사노오노미코토의 야마타노오로치 퇴치
6. 오쿠니누시신
6-1. 이나바의 벌거숭이 토끼
6-2. 많은 신들의 박해
6-3. 네국 방문
6-4. 누나카와히메 구혼
6-5. 스세리비메의 질투
6-6. 오쿠니누시의 후손
6-7. 스쿠나비코나신과 국토 조성
6-8. 오토시신의 후손
7. 아시하라노나카쓰국의 평정
7-1. 아메노호히신
7-2. 아메노와카히코
7-3. 다케미카즈치신
7-4. 고토시로누시의 복종
7-5. 다케미나카타신의 복종
7-6. 오쿠니누시의 국토 양도
8. 니니기노미코토
8-1. 천손의 탄생
8-2. 사루다비코신
8-3. 천손 강림
8-4. 사루메노키미
8-5. 고노하나노사쿠야비메
9. 호오리노미코토
9-1. 바다 복돌이와 산 복돌이
9-2. 바다신의 궁 방문
9-3. 호데리노미코토의 복종
9-4. 우가야후키아에즈노미코토

고사기 중